Verlauf

cuarta

Bedeutungen von dem Begriff "cuarta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cuarta [f]	quarter
2	General	cuarta [f]	fourth
3	General	cuarta [f]	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church
4	General	cuarta [f]	fourth string on a guitar
5	General	cuarta [f]	fourth gear
6	General	cuarta [f]	carved wooden box
7	General	cuarta [f]	beam
8	General	cuarta [f]	extra horse to help a carriage up a hill
9	General	cuarta [f]	point of the compass
10	General	cuarta [f]	span
11	General	cuarta [f]	quart
12	General	cuarta [f]	fourth part
13	General	cuarta [f]	sequence of tour cards in piquet
14	General	cuarta [f]	quart measure
15	General	cuarta [f]	span of the hand
16	General	cuarta [f]	quadrant
17	General	cuarta [f]	horsewhip
18	General	cuarta [f]	quartern
19	General	cuarta [f] MX	notably riding whip
20	General	cuarta [f] rur. rare	guide mule
21	General	cuarta [f] MX	riding whip
22	General	cuarta [f] MX	quirt
23	General	cuarta [f] BO	measure of liquid volume equivalent to a quarter of a liter
24	General	cuarta [f] CR EC	measure of liquid volume equivalent to approximately 190 ml
25	General	cuarta [f] MX	short riding crop
26	General	cuarta [f] AR UY	tow chain
27	General	cuarta [f] AR UY	tow rope
28	General	cuarta [f] PR	best buddy
29	General	cuarta [f] NI CU PR rare	team of oxen, guide, or animal added to a vehicle to help pull or push it
30	General	cuarta [f] NI	chain or length of cable that extends from the carriage shaft to the yoke
31	General	cuarta [f] GT DO PR	children's game in which a coin is tossed against the wall
32	General	cuarta [f] BO	four
33	General	cuarta [f] CR	quantity of a quarter
34	General	cuarta [f] PR BO	quarter of a 1 l bottle, typically of alcohol
35	General	cuarta [f] BO	quarter of a dozen
36	General	cuarta [f] PR	close friend
37	General	cuarta [f]	palm
38	General	cuarta [f] CU PR	discipline
39	General	cuarta [f] CU PR	whip
40	General	cuarta [f] MX	riding crop
41	General	cuarta [f] UY	rope, chain or bar used to tow a vehicle
42	General	cuarta [f] AL	mule guide in a horse carriage
43	General	cuarta [f] ES local	measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres
44	General	cuarta [adj/f]	fourth
45	General	cuarta [adj/f]	fourth quarter
46	General	cuarta [adj/f]	fourth part
Colloquial
47	Colloquial	cuarta [f] AR rur.	draft animal
Slang
48	Slang	cuarta [f] SV	cock
49	Slang	cuarta [f] SV	dick
50	Slang	cuarta [f] SV	penis
Physics
51	Physics	cuarta [f]	quadrant
Aeronautics
52	Aeronautics	cuarta [f]	quadrantal point
Marine
53	Marine	cuarta [f]	point (of the compass)
Maritime
54	Maritime	cuarta [f]	quarter of a compass rose
Military
55	Military	cuarta [f]	quarter-company of soldiers
56	Military	cuarta [f]	quarter of an infantry company under the command of an officer or sergeant
Music
57	Music	cuarta [f]	fourth note
Card Games
58	Card Games	cuarta [f]	hand of cards in a card game

Bedeutungen, die der Begriff "cuarta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 163 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cuarta funeral [f]	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church
2	General	cuarta marital [f]	portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband
3	General	cuarta trebeliánica [f]	right of the fiduciary heir who deducts a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another
4	General	cuarta (parte) [f]	fourth part
5	General	cuarta clase [f]	4th grade
6	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	blockhead
7	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	blockhead
8	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	dolt
9	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	dolt
10	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	dimwit
11	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	dimwit
12	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	ignoramus
13	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	ignoramus
14	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	fool
15	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	fool
16	General	gil de cuarta [m/f] AR UY	dunce
17	General	gila de cuarta [m/f] AR UY	dunce
18	General	cuadragésima cuarta [adj]	44th
19	General	nonagésima cuarta [adj]	94th
20	General	octogésima cuarta [adj]	84th
21	General	quincuagésima cuarta [adj]	54th
22	General	septuagésima cuarta [adj]	74th
23	General	sexagésima cuarta [adj]	64th
24	General	trigésima cuarta [adj]	34th
25	General	vigésima cuarta [adj]	24th
26	General	meter la cuarta marcha [v]	change into fourth gear
27	General	meter la cuarta marcha [v]	shift into fourth gear
28	General	prima cuarta	fourth cousin
29	General	cuarta parte [f]	fourth
30	General	estar a la cuarta pregunta [v]	be hard up
31	General	a la cuarta pregunta [adv]	hard up
32	General	hachita y cuarta [m] CL disused	marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit
33	General	maule al toque y la cuarta [m] HN child	marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles
Idioms
34	Idioms	de sobre cuarta [adj]	part of the reins and harness
35	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be caught short
36	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be cleaned out
37	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be down to chili and beans
38	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be flat broke
39	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be flat busted
40	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be hard up
41	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be penniless
42	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be stone broke
43	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be stony broke
44	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be stony-broke
45	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be strapped for cash
46	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	feel the pinch
47	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	get behind the eight ball
48	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	lose one's shirt
49	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have a bean
50	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have a penny to one's name
51	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have a red cent
52	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have two cents to rub together
53	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have two nickels to rub together
54	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	not have two pennies to rub together
55	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be without a red cent
56	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be as poor as church mice
57	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be behind the eight ball
58	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be caught short
59	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be cleaned out
60	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be down to chili and beans
61	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be flat broke
62	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be flat busted
63	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be penniless
64	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be stone broke
65	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be stony broke
66	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be stony-broke
67	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be strapped for cash
68	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	feel the pinch
69	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	get behind the eight ball
70	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have a bean
71	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	lose one's shirt
72	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have a penny to one's name
73	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have a red cent
74	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have two cents to rub together
75	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have two nickels to rub together
76	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	not have two pennies to rub together
77	Idioms	estar a la cuarta pregunta [v]	be without a red cent
78	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be as poor as church mice
79	Idioms	andar a la cuarta pregunta [v]	be behind the eight ball
80	Idioms	dejar a alguien a la cuarta pregunta [v]	bleed someone dry
81	Idioms	dejar a alguien a la cuarta pregunta [v]	rob someone blind
82	Idioms	dejar a alguien a la cuarta pregunta [v]	bleed someone white
83	Idioms	estar a la cuarta pregunta	be without a penny
84	Idioms	andar de la cuarta al pértigo [v] SCN	live on the bread line
85	Idioms	echar cuarta y geme [v] NI	pay back and then some
86	Idioms	medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN	get one's revenge
87	Idioms	medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN	take revenge
88	Idioms	medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN	get revenge
89	Idioms	medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN	get even
90	Idioms	medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN	avenge oneself
91	Idioms	de la cuarta al pértigo [adv] AR rur.	penniless
92	Idioms	de la cuarta al pértigo [adv] AR rur.	broke
93	Idioms	de la cuarta al pértigo [adv] AR rur.	lacking economic means
Colloquial
94	Colloquial	de cuarta fila [adj]	of fourth order
95	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v]	be broke
96	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v]	be broke
97	Colloquial	a la cuarta pregunta [adv]	hard up
98	Colloquial	a la cuarta pregunta [adv]	broke
99	Colloquial	a la cuarta pregunta [adv]	penniless
100	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	not have a bean
101	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	not have a bean
102	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	be penniless
103	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	be penniless
104	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	not have a red cent
105	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	not have a red cent
106	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	feel the pinch
107	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	get behind the eight ball
108	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	feel the pinch
109	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	get behind the eight ball
110	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	be broke
111	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	be broke
112	Colloquial	estar a la cuarta pregunta [v] ES	not have two nickels to rub together
113	Colloquial	andar a la cuarta pregunta [v] ES	not have two nickels to rub together
Proverbs
114	Proverbs	a la cuarta ni los bueyes NI	if we keep doing the same thing, we'll keep getting the same result
Business
115	Business	cuarta parte [f]	quarter
Law
116	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	dower
117	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	widow’s allowance
118	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	widower’s allowance
119	Law	cuarta falcidia [f]	right of the instituted heir to deduct a quarter of the assets of the inheritance for himself
International Law
120	International Law	cuarta reunión ministerial sobre comercio	fourth trade ministerial meeting
121	International Law	cuarta conferencia de las partes	fourth conference of parties
122	International Law	cuarta conferencia mundial sobre la mujer	fourth world conference on women
Un Social Studies
123	Un Social Studies	declaración y plataforma de acción de beijing de la cuarta conferencia mundial sobre la mujer	beijing declaration and the platform for action of the fourth world conference on women
Computer
124	Computer	lenguaje de cuarta generación	fourth generation language
125	Computer	cuarta generación	fourth generation
126	Computer	computador de cuarta generación	fourth-generation computer
127	Computer	cuarta parte	quarter
128	Computer	computadora de cuarta generación	fourth generation computer
Engineering
129	Engineering	cuarta faja de rizos [f]	bag reef
130	Engineering	este cuarta al nordeste	east by north
131	Engineering	oeste cuarta al noroeste	west by north
132	Engineering	lenguaje de cuarta generación	fourth generation language
133	Engineering	cuarta caña	quarter round
Informatics
134	Informatics	ordenador de cuarta generación [m] ES	fourth-generation computer
135	Informatics	computadora de cuarta generación [f] LAM	fourth generation computer
Math
136	Math	el cuarto (la cuarta parte)	fourth
137	Math	la cuarta	quart
138	Math	exacto hasta la cuarta cifra decimal	accurate to four decimal places
139	Math	cuarta proporcional	fourth proportional
140	Math	la raíz a la cuarta	fourth root
Acoustics
141	Acoustics	cuarta perfecta [f]	perfect fourth
Medicine
142	Medicine	cuarta enfermedad [f]	fourth disease
143	Medicine	cuarta circunvolución frontal [f]	ascending frontal gyrus
144	Medicine	tc de cuarta generación	fourth-generation scanner
145	Medicine	cuarta fase del parto	fourth stage of labor
146	Medicine	cresta cuarta	crista quarta
Aeronautics
147	Aeronautics	cuarta parte [f]	quarter
Marine
148	Marine	noroeste cuarta al norte [adv]	northwest by north
149	Marine	norte cuarta al noroeste [adv]	north by west
150	Marine	norte cuarta al nordeste [adv]	north by east
151	Marine	noroeste cuarta al oeste [adv]	northwest by west
152	Marine	sur cuarta al sudeste	south by east
Maritime
153	Maritime	cuarta potencia [f]	fourth power
Nautical
154	Nautical	cuarta de la rosa	compass point
Petrol
155	Petrol	cuarta parte [f]	quarter
156	Petrol	sudeste cuarta al este	southeast by east
157	Petrol	sudoeste cuarta al oeste	southwest by west
158	Petrol	sudeste cuarta al sur	southeast by south
159	Petrol	sudoeste cuarta al sur	southwest by south
160	Petrol	sur cuarta al sudeste	south by southeast
161	Petrol	sur cuarta al sudoeste	south by southwest
Environment
162	Environment	norte cuarta nordeste	north by east
American Football
163	American Football	cuarta y pulgadas /cuarta oportunidad y centímetros	fourth and inches