| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dimwit | ganso [m] | ||
| General | dimwit | marmolillo [m] | ||
| General | dimwit | menguado [m] | ||
| General | dimwit | necio [m] | ||
| General | dimwit | tiparraco [m] | ||
| General | dimwit | tontera [m] | ||
| General | dimwit | santo varón [m] | ||
| General | dimwit | idiota [m/f] | ||
| General | dimwit | bobo [m] | ||
| General | dimwit | ceporro [m] | ||
| General | dimwit | gansa [f] | ||
| General | dimwit | menguada [f] | ||
| General | dimwit | necia [f] | ||
| General | dimwit | tiparraca [f] | ||
| General | dimwit | pánfilo [adj] | ||
| General | dimwit | zonzo | ||
| General | dimwit | bato [m] outdated | ||
| General | dimwit | ababol [m] ES local | ||
| General | dimwit | abombado [m] NI CR DO AR UY | ||
| General | dimwit | huevón [m] derog. | ||
| General | dimwit | maxmordón [m] disused | ||
| General | dimwit | abombada [f] NI CR DO AR UY | ||
| General | dimwit | huevona [f] derog. | ||
| General | dimwit | tolete [m/f] CU CO CI | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dimwit | tonto de capirote [m] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dimwit | melón [m] | ||
| Colloquial | dimwit | baboso [m] | ||
| Colloquial | dimwit | bodoque [m] | ||
| Colloquial | dimwit | chorlito [m] | ||
| Colloquial | dimwit | pasmarote [m] | ||
| Colloquial | dimwit | tontorrón [m] | ||
| Colloquial | dimwit | guanacada [f] | ||
| Colloquial | dimwit | tontorrona [f] | ||
| Colloquial | dimwit | babosa [m/f] | ||
| Colloquial | dimwit | zoquete [m/f] | ||
| Colloquial | dimwit | berzas [m/f] | ||
| Colloquial | dimwit | tontaina [m/f] | ||
| Colloquial | dimwit | estúpido | ||
| Colloquial | dimwit | payaso | ||
| Colloquial | dimwit | idiota | ||
| Colloquial | dimwit | atolondrado | ||
| Colloquial | dimwit | paquete [m] ES | ||
| Colloquial | dimwit | noneco [m] HN CR NI | ||
| Colloquial | dimwit | noneca [f] HN CR NI | ||
| Colloquial | dimwit | chorra [m/f] ES | ||
| Colloquial | dimwit | chorras [m/f] ES | ||
| Colloquial | dimwit | panoli [m/f] ES | ||
| Colloquial | dimwit | zanahoria [m/f] CL AR UY | ||
| Slang | ||||
| Slang | dimwit | ganso [m] | ||
| Slang | dimwit | gansa [f] | ||
| Slang | dimwit | idiota [m/f] | ||
| Slang | dimwit | guanaco [m] AMER | ||
| Slang | dimwit | guanaca [f] AMER | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dimwit | panoli [adj] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male dimwit | papayo [m] SV derog. |
| General | male dimwit | papayo [m] PR derog. |
| General | behave like a dimwit or a blockhead | azoquetearse [v] VE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | male dimwit | merluzo [m] |