paquete

Bedeutungen von dem Begriff "paquete" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	paquete [m]	package
2	Common	paquete [m]	pack
3	Common	paquete [m]	packet
General
4	General	paquete [m]	parcel
5	General	paquete [m]	wrapper
6	General	paquete [m]	wrapping
7	General	paquete [m]	box
8	General	paquete [m]	packaging
9	General	paquete [m]	package
10	General	paquete [m]	parcel
11	General	paquete [m]	motorcycle passenger
12	General	paquete [m]	package deal
13	General	paquete [m]	service package
14	General	paquete [m]	packet boat
15	General	paquete [m]	something that is packed
16	General	paquete [m]	lunchbox
17	General	paquete [m]	burst
18	General	paquete [m]	pack [us]
19	General	paquete [m]	bag
20	General	paquete [m]	dandy
21	General	paquete [m]	nappy
22	General	paquete [m]	bulge
23	General	paquete [m]	bundle
24	General	paquete [m]	paper
25	General	paquete [m] CU	mean person
26	General	paquete [m] CU	annoying person
27	General	paquete [m] CU	bothersome person
28	General	paquete [m] CL	struts
29	General	paquete [m] LAM	scrotum
30	General	paquete [m] BO	25 kg sack of dried coca
31	General	paquete [m] PR	symptoms
32	General	paquete [m] HN	100 years
33	General	paquete [m] HN	century
34	General	paquete [m] CL	shock absorbers
35	General	paquete [m] HNderog.	person who is a disappointment at work
36	General	paquete [adj] PEBOPYARUY	refined
37	General	paquete [adj] PEBOPYARUY	elegant
38	General	paquete [adj] VE:WPEBOPYARUY	elegantly dressed
39	General	paquete [adj] BOARUY	well-dressed
40	General	paquete [adj] BOARUY	smart
41	General	paquete [adj] BOARUY	spruce
42	General	paquete [adj] BOARUY	nicely put-together
Colloquial
43	Colloquial	paquete [m]	fine
44	Colloquial	paquete [m]	penalty
45	Colloquial	paquete [m]	punishment
46	Colloquial	paquete [m]	package
47	Colloquial	paquete [m]	parcel
48	Colloquial	paquete [m] ES	butterfingers
49	Colloquial	paquete [m] CU	boring person
50	Colloquial	paquete [m] CUDOPRARUY	deceit
51	Colloquial	paquete [m] MXGTNI	responsibility
52	Colloquial	paquete [m] DO	tons
53	Colloquial	paquete [m] ES	dimwit
54	Colloquial	paquete [m] ES	moron
55	Colloquial	paquete [m] DO	lots
56	Colloquial	paquete [m] CU	boring thing
57	Colloquial	paquete [m] MXGTNI	obligation
58	Colloquial	paquete [m] CUDOPRARUY	falsehood
59	Colloquial	paquete [m] DO	large quantity
60	Colloquial	paquete [m] CUDOPRARUY	lie
61	Colloquial	paquete [m] CUARUY	numskull
62	Colloquial	paquete [m] CUARUY	oaf
63	Colloquial	paquete [m] CUARUY	dumbbell
64	Colloquial	paquete [m] CUARUY	idiot
65	Colloquial	paquete [m] CUARUY	moron
66	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	lie
67	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	fabrication
68	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	tall tale
69	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	tall story
70	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	story
71	Colloquial	paquete [m] CRCUPR	fib
Slang
72	Slang	paquete [m] CL	package
73	Slang	paquete [m] NI	vagina
74	Slang	paquete [m] NI	vulva
75	Slang	paquete [m] NI	pussy
Business
76	Business	paquete [m]	pack
77	Business	paquete [m]	pkg. (package)
78	Business	paquete [m]	pkt. (packet)
79	Business	paquete [m]	packet
80	Business	paquete [m]	package
81	Business	paquete [m]	parcel
Textile
82	Textile	paquete [m]	parcel [uk]
Demographics
83	Demographics	paquete [m]	package (pkg)
Computer
84	Computer	paquete [m]	packet
Engineering
85	Engineering	paquete [m]	(latin a spanish) scrotum
86	Engineering	paquete [m]	block
87	Engineering	paquete [m]	sheaf
88	Engineering	paquete [m]	packing
89	Engineering	paquete [m]	deck
90	Engineering	paquete [m]	package
91	Engineering	paquete [m]	bundle
92	Engineering	paquete [m]	suite
93	Engineering	paquete [m]	kit
94	Engineering	paquete [m]	fardel
Informatics
95	Informatics	paquete [m]	package
96	Informatics	paquete [m]	packet
97	Informatics	paquete [m]	bundling
Math
98	Math	paquete [m]	bunch
Geology
99	Geology	paquete [m]	series
100	Geology	paquete [m]	complex
101	Geology	paquete [m]	package
Technical
102	Technical	paquete [m]	package
103	Technical	paquete [m]	panel
Printing
104	Printing	paquete [m]	a typographic composition containing around 1000 letters
105	Printing	paquete [m]	typographic composition containing around 1000 letters
Marine
106	Marine	paquete [m]	packet (boat)
Nautical
107	Nautical	paquete [m]	packet-boat
Agriculture
108	Agriculture	paquete [m]	fagot
Beekeeping
109	Beekeeping	paquete [m]	kit
Gastronomy
110	Gastronomy	paquete [m]	faggot
Mining
111	Mining	paquete [m]	series of strata
112	Mining	paquete [m]	panel
113	Mining	paquete [m]	section
Metallurgy
114	Metallurgy	paquete [m]	billet
Mineralogy
115	Mineralogy	paquete [m]	skid
116	Mineralogy	paquete [m]	deck
117	Mineralogy	paquete [m]	pile
Energy
118	Energy	paquete [m]	package
119	Energy	paquete [m]	pile

Bedeutungen, die der Begriff "paquete" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	paquete-bomba [m]	parcel bomb
2	General	paquete ciego [m]	blind package
3	General	paquete de acciones [m]	shareholding
4	General	paquete de medidas [m]	police package
5	General	paquete postal [m]	post parcel
6	General	paquete postal [m]	postal package
7	General	paquete turístico [m]	package tour
8	General	vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m]	bindlestiff
9	General	vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m]	bindle stiff
10	General	todo en un paquete [m]	all in one package
11	General	abrir (paquete) [v]	undo
12	General	desempaquetar (paquete) [v]	unwrap
13	General	paquete de cigarrillos	cigarette pack [us]
14	General	paquete de energía	quantum
15	General	paquete de cigarrillos	cigarette packet
16	General	paquete postal	postal parcel
17	General	un paquete de cigarrillos	a pack of cigarettes
18	General	un paquete de tabaco	a pack of cigarettes
19	General	un paquete de azúcar	a packet of sugar
20	General	paquete de medidas	policy package
21	General	servicio de paquete postal	parcel post
22	General	el paquete postal	parcel post
23	General	de paquete	made from a mix
24	General	paquete de duelas [m]	shocks
25	General	paquete de bocoyes [m]	shocks
26	General	paquete de resortes [m] CL	shock absorbers
27	General	paquete chileno [m] VE	swindle
28	General	paquete de resortes [m] CL	struts
29	General	sopa de paquete [f] CRCUCOCL	dry soup
30	General	nuevo de paquete [adj] PRCL	brand new
Idioms
31	Idioms	ser parte del paquete [v]	come with the territory
32	Idioms	ir de paquete [v]	be riding pillion
33	Idioms	ir de paquete [v]	be riding on the back (of a motorbike)
34	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	haul someone over the coals
35	Idioms	meter un paquete [v]	reprimand
36	Idioms	meter un paquete [v]	pick to pieces
37	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	tear a strip off someone
38	Idioms	meter un paquete [v]	tongue-lash
39	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	give someone a dressing-down
40	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	come down like a ton of bricks
41	Idioms	meter un paquete [v]	rap over the knuckles
42	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	rake someone over the coals
43	Idioms	meter un paquete [v]	scold
44	Idioms	meter un paquete a alguien [v]	come down like a tonne of bricks
45	Idioms	ser un paquete [v]	be very little skilled in the performance of some work or activity
46	Idioms	ser un paquete [v]	be very clumsy
47	Idioms	soltar el paquete [v]	give birth
48	Idioms	soltar el paquete [v]	bring forth
49	Idioms	soltar el paquete [v]	bear
50	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be dressed up to kill
51	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be dressed fit to kill
52	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be dressed to kill
53	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be in one's sunday best
54	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be dressed up fit to kill
55	Idioms	estar hecho un paquete [v]	wear one's sunday best
56	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be dressed to the nines
57	Idioms	estar hecho un paquete [v]	be in full feather
58	Idioms	paquete chileno [m] VE	wad of false bills
59	Idioms	paquete chileno [m] VE	investment con
60	Idioms	paquete chileno [m] VE	fraud
61	Idioms	paquete chileno [m] VE	cheating out of a lotto ticket
62	Idioms	de paquete [adj] CRPACUECCL	fresh out of the box
63	Idioms	puro paquete [adj] CR	hot air
64	Idioms	puro paquete [adj] CR	mumbo jumbo
65	Idioms	puro paquete [adj] CR	blah blah blah
66	Idioms	puro paquete [adj] CR	all show and no substance
67	Idioms	de paquete [adj] CRPACUECCL	never having been used
68	Idioms	puro paquete [adj] CR	lip service
69	Idioms	de paquete [adj] CRPACUECCL	brand new
70	Idioms	de paquete [adj] HN	virgin
71	Idioms	de paquete [adj] BO	elegantly dressed
72	Idioms	de paquete [adj] EC	elegantly dressed
73	Idioms	de paquete [adj] HNNIPR	new
74	Idioms	de paquete [adj] CRPACUECCL	unused
75	Idioms	puro paquete [adj] CR	talk
76	Idioms	puro paquete [adj] CR	all about appearances
77	Idioms	darse su paquete [v] NI	indulge oneself
78	Idioms	darse paquete [v] MXGT	boat
79	Idioms	darse su paquete [v] NI	enjoy something
80	Idioms	darse paquete [v] MXGT	brag
81	Idioms	darse paquete [v] MXGT	feel self-important
82	Idioms	ir de paquete [v] PRdisused	be dressed to the nines
83	Idioms	meter un paquete [v] CUPR	tell a lie
84	Idioms	meter un paquete [v] CUPR	lie
85	Idioms	darse alguien paquete [v] MX	think oneself important
86	Idioms	de a paquete [adv] DO	large quantity
87	Idioms	de a paquete [adv] DO	tons
88	Idioms	de a paquete [adv] DO	lots
89	Idioms	yaguas del mismo paquete [f/pl] DO	exactly the same
90	Idioms	yaguas del mismo paquete [f/pl] DO	two peas in a pod
Phrases
91	Phrases	un paquete de	a packet of
92	Phrases	de paquete	with all the bells and whistles
Colloquial
93	Colloquial	aventarse el paquete [v]	deal with the matter
94	Colloquial	aventarse el paquete [v]	be on it
95	Colloquial	dejar a alguien con el paquete [v]	get someone in the family way
96	Colloquial	dejar a alguien con el paquete [v]	get someone with child
97	Colloquial	dejar a alguien con el paquete [v]	knock someone up
98	Colloquial	dejar a alguien con el paquete [v]	make someone pregnant
99	Colloquial	ser un paquete [v]	be a dead loss
100	Colloquial	ser un paquete [v]	unfit
101	Colloquial	ser un paquete [v]	be good-for-nothing
102	Colloquial	ser un paquete [v]	be useless
103	Colloquial	ser un paquete [v]	be of no value
104	Colloquial	ser un paquete [v]	be a useless thing
105	Colloquial	viajar de paquete [v]	be riding pillion
106	Colloquial	viajar de paquete [v]	ride pillion
107	Colloquial	viajar de paquete [v]	travel seated behind a motorcyclist
108	Colloquial	viajar de paquete [v]	be on a pillion
109	Colloquial	marcar paquete [v]	show off the family jewels
110	Colloquial	meter un paquete a alguien [v]	reprimand
111	Colloquial	meter un paquete a alguien [v]	scold
112	Colloquial	meter un paquete a alguien [v]	pick to pieces
113	Colloquial	darle un paquete a alguien	give someone a package
114	Colloquial	paquete de seis	sixpack (beer)
115	Colloquial	paquete de seis	six pack (beer)
116	Colloquial	paquete de cigarrillos	packet of fags
117	Colloquial	café con paquete [m] CLrare	nudist camp
118	Colloquial	de paquete [adj] CUARUY	well-dressed
119	Colloquial	de paquete [adj] CUARUY	smart
120	Colloquial	de paquete [adj] CUARUY	spruce
121	Colloquial	hecho un paquete [adj] CUARUY	well-dressed
122	Colloquial	hecho un paquete [adj] CUARUY	smart
123	Colloquial	hecho un paquete [adj] CUARUY	spruce
124	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the blame
125	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the fall
126	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	take the rap
127	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	carry the can
128	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	be left holding the bag
129	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	foot the bill
130	Colloquial	cargar con el paquete [v] ES	pay the piper
131	Colloquial	darse paquete [v] CAM	lord it over
132	Colloquial	darse paquete [v] CAM	put on airs
133	Colloquial	darse paquete [v] CAM	queen it over
134	Colloquial	darse paquete [v] CAM	act superior
135	Colloquial	darse paquete [v] CAM	give oneself airs
136	Colloquial	doblar el paquete [v] PR	be over 50
Slang
137	Slang	traer marcado el paquete	camel's toe
138	Slang	paquete de tabaco	deck
Business
139	Business	paquete de sobres	pack of envelopes
140	Business	recibo de paquete postal	parcel post receipt
141	Business	paquete (acciones)	block (of shares)
142	Business	lista del contenido de un paquete	docket
143	Business	enviar un paquete por correo aéreo	send a package by airmail
144	Business	paquete de compensación	compensation package
145	Business	paquete de incentivos	incentive package
146	Business	paquete de cigarrillos	packet of cigarettes
147	Business	paquete contable	accounting package
148	Business	paquete postal	post parcel
149	Business	paquete de acciones	shareholding
150	Business	paquete postal	postal packet