| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be of no value | no haber donde volver la cabeza [v] |
| Idioms | be of no value | no tener donde volver la cabeza [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be of no value | ser un cero a la izquierda [v] |
| Colloquial | be of no value | no servir a dios ni al diablo [v] |
| Colloquial | be of no value | ser alguien una calamidad [v] |
| Colloquial | be of no value | ser la carabina de ambrosio [v] |
| Colloquial | be of no value | ser un paquete [v] |
| Colloquial | be of no value | ser un saldo [v] |
| Slang | ||
| Slang | be of no value | ser un piernas [v] |