|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
sub-conductor of a bundle |
subconductor [m]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
bundle (of papers) |
legajo [m]
|
|
| 3 |
General |
tied bundle |
atado [m]
|
|
| 4 |
General |
large bundle |
balón [m]
|
|
| 5 |
General |
paper bundle |
balón de papel [m]
|
|
| 6 |
General |
small bundle |
cabo [m]
|
|
| 7 |
General |
bundle of shoots |
capón [m]
|
|
| 8 |
General |
esparto grass bundle |
cejo [m]
|
|
| 9 |
General |
bundle of clothing |
fardel [m]
|
|
| 10 |
General |
bundle of clothing |
fardo [m]
|
|
| 11 |
General |
small bundle of straw |
gabejo [m]
|
|
| 12 |
General |
small bundle of firewood |
gabejo [m]
|
|
| 13 |
General |
bundle of hay |
hacho [m]
|
|
| 14 |
General |
bundle of clothes |
hatillo [m]
|
|
| 15 |
General |
bundle of tobacco leaves |
matul [m]
|
|
| 16 |
General |
bundle of straw used as a torch |
mellón [m]
|
|
| 17 |
General |
straw bundle |
mellón [m]
|
|
| 18 |
General |
gleaner's bundle |
morago [m]
|
|
| 19 |
General |
newspaper bundle delivery person |
paquetero [m]
|
|
| 20 |
General |
tobacco bundle |
tercio [m]
|
|
| 21 |
General |
bundle of garlic heads |
ajicola [f]
|
|
| 22 |
General |
bundle of clothing |
farda [f]
|
|
| 23 |
General |
bundle of straw left on the field |
garañuela [f]
|
|
| 24 |
General |
bundle of vine shoots |
gavilla (italiano) [f]
|
|
| 25 |
General |
small bundle of flax, hemp, esparto grass |
maña [f]
|
|
| 26 |
General |
gleaner's bundle |
moraga [f]
|
|
| 27 |
General |
bundle up |
aforrarse [v]
|
|
| 28 |
General |
bundle together |
amontonar [v]
|
|
| 29 |
General |
bundle up |
arropar [v]
|
|
| 30 |
General |
bundle oneself up |
arroparse [v]
|
|
| 31 |
General |
wrap or tie a bundle |
embragar [v]
|
|
| 32 |
General |
wire bundle |
carrete [m]
|
|
| 33 |
General |
bundle of straw |
haz [m]
|
|
| 34 |
General |
bundle of straw |
atado [m]
|
|
| 35 |
General |
bundle of sticks |
haz [m]
|
|
| 36 |
General |
bundle of paper |
resma [f]
|
|
| 37 |
General |
bundle of grain |
mies [f]
|
|
| 38 |
General |
bundle of straw |
mies [f]
|
|
| 39 |
General |
bundle of straw |
atada [f]
|
|
| 40 |
General |
newspaper bundle delivery person |
paquetera [f]
|
|
| 41 |
General |
a bundle of nerves |
un cúmulo de nervios
|
|
| 42 |
General |
a bundle of nerves |
un conjunto de nervios
|
|
| 43 |
General |
small bundle on distaff ready for spinning |
copo [m]
|
|
| 44 |
General |
bundle of brushwood |
capón [m]
|
|
| 45 |
General |
small bundle |
bultito [m]
|
|
| 46 |
General |
esparto cord tied round a bundle of esparto-grass |
cejo [m]
|
|
| 47 |
General |
small bundle |
hatillo [m]
|
|
| 48 |
General |
small bundle |
fardelillo [m]
|
|
| 49 |
General |
bundle of twigs |
fogote [m]
|
|
| 50 |
General |
bundle of bass or esparto for scrubbing |
estropajo [m]
|
|
| 51 |
General |
tight bundle of hair |
pelotón [m]
|
|
| 52 |
General |
bundle of things tied together |
mazo [m]
|
|
| 53 |
General |
wick/bundle of threads |
mechón [m]
|
|
| 54 |
General |
bundle of papers |
legajo [m]
|
|
| 55 |
General |
bundle of letters in one cover |
pliego [m]
|
|
| 56 |
General |
gleaner's bundle |
morago [m]
|
|
| 57 |
General |
clumsy bundle |
rebujo [m]
|
|
| 58 |
General |
clumsy bundle |
reburujón [m]
|
|
| 59 |
General |
bundle of papers |
mamotreto [m]
|
|
| 60 |
General |
small bundle |
manojico [m]
|
|
| 61 |
General |
bundle of twigs/herbs |
manojo [m]
|
|
| 62 |
General |
small bundle |
manojillo [m]
|
|
| 63 |
General |
small bundle |
manojito [m]
|
|
| 64 |
General |
small bundle |
fardelejo [m]
|
|
| 65 |
General |
bundle of unhackled flax |
cerda [f]
|
|
| 66 |
General |
bundle of fibres and filaments twisted round a trunk |
brenga [f]
|
|
| 67 |
General |
bundle of clothing |
farda [f]
|
|
| 68 |
General |
bundle of kindling wood |
hijuela [f]
|
|
| 69 |
General |
bundle of vine shoots |
gavilla [f]
|
|
| 70 |
General |
bundle of reaped hemp/flax |
maña [f]
|
|
| 71 |
General |
bundle of threads |
mecha [f]
|
|
| 72 |
General |
gleaner's bundle |
moraga [f]
|
|
| 73 |
General |
bundle of medicaments |
muñeca [f]
|
|
| 74 |
General |
small bundle of firewood |
camatón [m]
rur.
rare
|
|
| 75 |
General |
bundle of cut sugar cane |
alce [m]
CU
|
|
| 76 |
General |
bundle stain |
bojotazo [m]
SV
|
|
| 77 |
General |
bundle of used clothes |
bulto [m]
HN
|
|
| 78 |
General |
band or strip of leather, which serves to hold a bundle |
cargador [m]
CO
|
|
| 79 |
General |
bundle of plants that are plucked at once with a hand |
gajo [m]
HN
rur.
|
|
| 80 |
General |
bundle of leaves forming on the crown of a pineapple |
cogollo [m]
PR
|
|
| 81 |
General |
bundle of leaves forming on the crown of a pineapple |
corazón [m]
PR
|
|
| 82 |
General |
bundle of leaves forming on the crown of a pineapple |
resiembro [m]
PR
|
|
| 83 |
General |
bundle of fodder, wood, medicinal plants, legumes, or other similar items |
huango [m]
EC
|
|
| 84 |
General |
bundle of firewood or grass |
jaz [m]
SV
rur.
|
|
| 85 |
General |
bundle of drying tobacco leaves |
pabellón [m]
AR:Nw
|
|
| 86 |
General |
bundle of green tobacco leaves |
tendal [m]
HN
SV
|
|
| 87 |
General |
braided bundle of tobacco leaves |
tercio [m]
CU
|
|
| 88 |
General |
large sloppy bundle |
tutumuste [m]
NI
|
|
| 89 |
General |
small bundle of firewood |
camatón [m]
ES
local
|
|
| 90 |
General |
bundle of grain |
fascal [m]
ES
local
|
|
| 91 |
General |
small bundle of rye |
gabijón [m]
ES
local
|
|
| 92 |
General |
pressed bundle of a product |
bala [f]
SV
|
|
| 93 |
General |
dried banana bark bundle |
chipa [f]
BO
|
|
| 94 |
General |
bundle of leaves forming on the crown of a pineapple |
moña de la piña [f]
PR
|
|
| 95 |
General |
bundle of leaves forming on the crown of a pineapple |
rama [f]
PR
|
|
| 96 |
General |
bundle of tobacco leaves |
manilla [f]
CU
|
|
| 97 |
General |
big bundle |
manojada [f]
GT
|
|
| 98 |
General |
bundle of clothes |
muca [f]
PA
|
|
| 99 |
General |
money bundle |
mullapa [f]
EC
disused
|
|
| 100 |
General |
tied bundle of leaves of chacapa that witch doctors use to drive away evil spirits |
shacapa [f]
PE:E
|
|
| 101 |
General |
tied bundle of leaves of chacapa that witch doctors use to drive away evil spirits |
shacapa [f]
PE:E
|
|
| 102 |
General |
bundle of drugs |
tamuga [f]
EC
|
|
| 103 |
General |
bundle of clothes |
tamuga [f]
PA
rur.
|
|
| 104 |
General |
small firewood bundle for retail sale |
hijuela [f]
AL
|
|
| 105 |
General |
bundle of papers |
ligarza [f]
ES
local
rur.
|
|
| 106 |
General |
bundle of tobacco leaves |
manilla [f]
CU
|
|
| 107 |
General |
straw bundle |
meda [f]
ES
local
|
|
| 108 |
General |
crushed and refried in frying pan in the form of a bundle (beans) |
boleado [adj]
GT
|
|
| 109 |
General |
bundle up |
amotetarse [v]
NI
|
|
| 110 |
General |
take apart a bundle of corn to remove the leaves that surround the cob |
desemparvar [v]
EC:S
rur.
|
|
| 111 |
General |
bundle up |
enfoscarse [v]
ES
local
|
|
| 112 |
General |
crushed and refried in frying pan in the form of a bundle (beans) |
boleada [adj/f]
GT
|
|
| Idioms |
|
| 113 |
Idioms |
bundle from heaven |
bebé [m/f]
|
|
| 114 |
Idioms |
drop a bundle |
pagar una fortuna [v]
|
|
| 115 |
Idioms |
drop a bundle |
pagar un montón de dinero [v]
|
|
| 116 |
Idioms |
drop a bundle on something |
pagar un montón de dinero por algo [v]
|
|
| 117 |
Idioms |
drop a bundle on something |
pagar una fortuna por algo [v]
|
|
| 118 |
Idioms |
expect a bundle from heaven |
estar embarazada [v]
|
|
| 119 |
Idioms |
expect a bundle of joy |
estar embarazada [v]
|
|
| 120 |
Idioms |
bundle somebody off |
quitarse rápidamente a alguien de encima [v]
|
|
| 121 |
Idioms |
bundle somebody off |
deshacerse rápidamente de alguien [v]
|
|
| 122 |
Idioms |
bundle up |
envolver [v]
|
|
| 123 |
Idioms |
bundle someone up |
abrigar a alguien [v]
|
|
| 124 |
Idioms |
be a bundle of nerves |
estar hecho un manojo de nervios [v]
|
|
| 125 |
Idioms |
not be a bundle of laughs |
no ser divertido [v]
|
|
| 126 |
Idioms |
not go a bundle on something |
no gustar algo para nada [v]
|
|
| 127 |
Idioms |
not go a bundle on something |
tener aversión por algo [v]
|
|
| 128 |
Idioms |
form a bundle |
hacer bulto [v]
|
|
| 129 |
Idioms |
make a bundle |
hacer su avío [v]
|
|
| 130 |
Idioms |
save a bundle on something |
ahorrar un montón de dinero en algo [v]
|
|
| 131 |
Idioms |
save a bundle on something |
ahorrar mucho dinero en algo [v]
|
|
| 132 |
Idioms |
be a bundle of nerves |
ser un manojo de nervios [v]
|
|
| 133 |
Idioms |
be a bundle of nerves |
estar destrozado de los nervios [v]
|
|
| 134 |
Idioms |
a bundle of joy |
un bebé
|
|
| 135 |
Idioms |
a bundle of joy |
un bebecito
|
|
| 136 |
Idioms |
a bundle of joy |
un rorro
|
|
| 137 |
Idioms |
a bundle of joy |
un retoño
|
|
| 138 |
Idioms |
lose a bundle |
perder un dineral
|
|
| 139 |
Idioms |
make a bundle |
hacer una fortuna
|
|
| 140 |
Idioms |
make a bundle |
levantarla con pala
|
|
| 141 |
Idioms |
a bundle of nerves |
un saco de nervios
|
|
| 142 |
Idioms |
lose a bundle |
perder una millonada
|
|
| 143 |
Idioms |
be a bundle of nerves |
ser un saco de nervios
|
|
| 144 |
Idioms |
blow a bundle on |
pagar un montón de dinero
|
|
| 145 |
Idioms |
blow a bundle on |
pagar una fortuna en
|
|
| 146 |
Idioms |
make a bundle |
hacer su agosto
|
|
| 147 |
Idioms |
bundle of joy |
tesorito
|
|
| 148 |
Idioms |
bundle of joy |
recién nacido
|
|
| Speaking |
|
| 149 |
Speaking |
thanks a bundle |
muchas gracias
|
|
| Phrasals |
|
| 150 |
Phrasals |
bundle up |
abrigarse [v]
|
|
| 151 |
Phrasals |
bundle up |
liar [v]
|
|
| 152 |
Phrasals |
bundle oneself up against something |
unirse en contra de algo
|
|
| 153 |
Phrasals |
bundle someone into something |
verse envuelto en algo
|
|
| 154 |
Phrasals |
bundle someone off to some place |
enviar a alguien a alguna parte
|
|
| 155 |
Phrasals |
bundle somebody up |
envolver a alguien
|
|
| 156 |
Phrasals |
bundle someone up |
envolver a alguien
|
|
| 157 |
Phrasals |
bundle up somebody |
envolver a alguien
|
|
| Colloquial |
|
| 158 |
Colloquial |
ill-shaped little bundle |
atadijo [m]
|
|
| 159 |
Colloquial |
be a bundle nerves |
ser un manojo de nervios [v]
|
|
| 160 |
Colloquial |
bundle off |
chindar [v]
|
|
| 161 |
Colloquial |
be a bundle of nerves |
ser puro nervio [v]
|
|
| 162 |
Colloquial |
be a bundle of nerves |
ser un puro nervio [v]
|
|
| 163 |
Colloquial |
go a bundle on |
admirar a
|
|
| 164 |
Colloquial |
go a bundle on |
volverse loco por
|
|
| 165 |
Colloquial |
a bundle or tied up clothing carried by travelers |
bagayo [m]
AR
UY
CL
|
|
| 166 |
Colloquial |
a bundle or tied up clothing carried by wanderers |
bagayo [m]
AR
|
|
| 167 |
Colloquial |
bundle of coca leaves |
talay [m]
BO:W
|
|
| 168 |
Colloquial |
bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber |
tambor [m]
BO
|
|
| 169 |
Colloquial |
bundle of pressed coca leaves wrapped in banana leaf and tied with vegetable fiber |
tambor [m]
PE
rur.
|
|
| 170 |
Colloquial |
in bundle of firewood for retail sale |
jaceado [adj]
BO:E
|
|
| 171 |
Colloquial |
make a bundle |
hacer guaca [v]
CAR
|
|
| 172 |
Colloquial |
bundle up |
emponcharse [v]
AR
UY
PE
disused
|
|
| Business |
|
| 173 |
Business |
bundle of papers |
legajo [m]
|
|
| Industry |
|
| 174 |
Industry |
isolated right bundle branch block |
bloqueo de rama derecha
|
|
| Electricity |
|
| 175 |
Electricity |
cable bundle |
haz de cables [m]
|
|
| 176 |
Electricity |
cable bundle |
haz de cables
|
|
| 177 |
Electricity |
conductor bundle |
haz de conductores
|
|
| 178 |
Electricity |
bundle assembled aerial cable |
conductores aislados cableados en haz
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 179 |
Electrics/Electronics |
quad bundle |
haz cuádruple cuadruplex
|
|
| 180 |
Electrics/Electronics |
conductor bundle |
haz de conductores
|
|
| 181 |
Electrics/Electronics |
triple bundle |
haz triple triplex
|
|
| 182 |
Electrics/Electronics |
twin bundle |
haz doble duplex
|
|
| Electronics |
|
| 183 |
Electronics |
cable bundle |
haz de cables [m]
|
|
| Engineering |
|
| 184 |
Engineering |
bundle of brushwood |
fajina [f]
|
|
| 185 |
Engineering |
wire bundle |
haz de cables
|
|
| 186 |
Engineering |
wire bundle |
rollo de alambre
|
|
| 187 |
Engineering |
bunched bundle |
fardo enmanillado
|
|
| 188 |
Engineering |
straw bundle |
paca de paja
|
|
| 189 |
Engineering |
software bundle |
paquete de software
|
|
| 190 |
Engineering |
vascular bundle |
haz vascular
|
|
| 191 |
Engineering |
tube bundle |
haz de tubos
|
|
| 192 |
Engineering |
bundle conductor |
conductor múltiple
|
|
| 193 |
Engineering |
fiber bundle |
haz de fibras
|
|
| 194 |
Engineering |
isolated right bundle branch block |
bloque de rama derecha
|
|
| 195 |
Engineering |
fibre bundle |
haz de fibras
|
|
| 196 |
Engineering |
light bundle |
haz luminoso
|
|
| 197 |
Engineering |
plate bundle |
paquete de chapas
|
|
| 198 |
Engineering |
concentric bundle |
haz concéntrico
|
|
| 199 |
Engineering |
wave bundle |
haz de ondas
|
|
| 200 |
Engineering |
random bundle |
haz aleatorio
|
|
| 201 |
Engineering |
bundle conductor |
haz de conductores
|
|
| 202 |
Engineering |
tube bundle |
paquete de tubos
|
|
| 203 |
Engineering |
bundle connector |
conector de haz
|
|
| 204 |
Engineering |
aligned bundle |
haz ajustado
|
|
| 205 |
Engineering |
coherent bundle |
haz coherente
|
|
| 206 |
Engineering |
fuel bundle |
haz de combustible
|
|
| 207 |
Engineering |
noncoherent bundle |
mazo no coherente
|
|
| 208 |
Engineering |
optical fibre bundle |
haz de fibras ópticas
|
|
| 209 |
Engineering |
bundle of light rays |
haz de rayos
|
|
| 210 |
Engineering |
bundle of light rays |
haz lumínico
|
|
| Physics |
|
| 211 |
Physics |
tube bundle |
haz tubular [m]
|
|
| 212 |
Physics |
cable bundle |
haz de cables
|
|
| 213 |
Physics |
tube bundle |
haz tubular
|
|
| 214 |
Physics |
light bundle |
haz luminoso
|
|
| Biology |
|
| 215 |
Biology |
bundle of nerve fibers |
tracto [m]
|
|
| 216 |
Biology |
vascular bundle |
envoltorio vascular
|
|
| Biotechnology |
|
| 217 |
Biotechnology |
vascular bundle |
haz vascular
|
|
| Math |
|
| 218 |
Math |
bundle cohomology |
cohomología de haces
|
|
| 219 |
Math |
bundle of functions |
el haz de funciones
|
|
| 220 |
Math |
bundle of planes |
el haz de planos
|
|
| 221 |
Math |
bundle of sets |
el haz de conjuntos
|
|
| 222 |
Math |
fiber bundle |
espacio fibrado
|
|
| 223 |
Math |
local triviality of a vector bundle |
trivialidad local de un haz vectorial
|
|
| Medicine |
|
| 224 |
Medicine |
right bundle of branches |
rama derecha
|
|
| 225 |
Medicine |
atrioventricular bundle |
haz atrioventricular
|
|
| 226 |
Medicine |
left bundle of branches |
rama izquierda del haz
|
|
| 227 |
Medicine |
bundle branch |
rama fascicular
|
|
| 228 |
Medicine |
his bundle electrogram |
electrograma del fascículo de his (efh)
|
|
| 229 |
Medicine |
bundle branch block |
bloqueo de rama
|
|
| 230 |
Medicine |
atrioventricular bundle |
haz auriculoventricular
|
|
| 231 |
Medicine |
his bundle electrogram |
electrograma del haz de his
|
|
| 232 |
Medicine |
his bundle electrography |
electrografía del haz de his
|
|
| 233 |
Medicine |
bundle branch block |
bloqueo cardíaco de rama
|
|
| 234 |
Medicine |
bundle-branch block (bbb) |
bloqueo de rama (br)
|
|
| 235 |
Medicine |
right bundle branch block |
bloqueo de rama derecha
|
|
| 236 |
Medicine |
bundle-branch block |
bloqueo de rama
|
|
| 237 |
Medicine |
bundle bone |
hueso fasciculado
|
|
| 238 |
Medicine |
anterior ground bundle |
fascículo anterior propio
|
|
| 239 |
Medicine |
arnold's bundle |
fascículo de arnold
|
|
| 240 |
Medicine |
atrioventricular bundle |
fascículo auriculoventricular
|
|
| 241 |
Medicine |
bachmann's bundle |
fascículo de bachmann
|
|
| 242 |
Medicine |
comma bundle of schultze |
fascículo en coma de schultze
|
|
| 243 |
Medicine |
gantzer's accessory bundle |
fascículo accesorio de gantzer
|
|
| 244 |
Medicine |
gierke's respiratory bundle |
fascículo respiratorio de gierke
|
|
| 245 |
Medicine |
held's bundle |
fascículo de held
|
|
| 246 |
Medicine |
helie's bundle |
fascículo de helie
|
|
| 247 |
Medicine |
helweg's bundle |
fascículo de helweg
|
|
| 248 |
Medicine |
his' bundle |
fascículo de his
|
|
| 249 |
Medicine |
bundle of his |
fascículo de his
|
|
| 250 |
Medicine |
hoche's bundle |
banda de hoche
|
|
| 251 |
Medicine |
hooked bundle of russell |
fascículo en anzuelo de russell
|
|
| 252 |
Medicine |
keith's bundle |
fascículo de keith
|
|
| 253 |
Medicine |
kent's bundle |
fascículo de kent
|
|
| 254 |
Medicine |
kent-his bundle |
fascículo de kent-his
|
|
| 255 |
Medicine |
killian's bundle |
banda de killian
|
|
| 256 |
Medicine |
krause's respiratory bundle |
fascículo respiratorio de krause
|
|
| 257 |
Medicine |
lateral ground bundle |
fascículo propio lateral
|
|
| 258 |
Medicine |
lissauer's bundle |
fascículo de lissauer
|
|
| 259 |
Medicine |
loewenthal's bundle |
fascículo de loewenthal
|
|
| 260 |
Medicine |
medial forebrain bundle |
fascículo prosencefálico medial
|
|
| 261 |
Medicine |
medial longitudinal bundle |
fascículo longitudinal medial
|
|
| 262 |
Medicine |
meynert's retroflex bundle |
fascículo retroflejo de meynert
|
|
| 263 |
Medicine |
monakow's bundle |
fascículo de monakow
|
|
| 264 |
Medicine |
oblique bundle of pons |
fascículo oblicuo de la protuberancia
|
|
| 265 |
Medicine |
olfactory bundle |
fascículo olfatorio
|
|
| 266 |
Medicine |
olivocochlear bundle |
fascículo olivococlear
|
|
| 267 |
Medicine |
pick's bundle |
fascículo de pick
|
|
| 268 |
Medicine |
posterior longitudinal bundle |
fascículo longitudinal posterior
|
|
| 269 |
Medicine |
precommissural bundle |
fascículo precomisural
|
|
| 270 |
Medicine |
predorsal bundle |
fascículo predorsal
|
|
| 271 |
Medicine |
rathke's bundle |
banda de rathke
|
|
| 272 |
Medicine |
schütz' bundle |
fascículo de schütz
|
|
| 273 |
Medicine |
solitary bundle |
fascículo solitario
|
|
| 274 |
Medicine |
tendon bundle |
fascículo tendinoso
|
|
| 275 |
Medicine |
türck's bundle |
fascículo de türck
|
|
| 276 |
Medicine |
uncinate bundle of russell |
fascículo unciforme de russell
|
|
| 277 |
Medicine |
vicq d'azyr's bundle |
fascículo de vicq d'azyr
|
|
| 278 |
Medicine |
his bundle electrogram |
electrograma del haz de his
|
|
| 279 |
Medicine |
glaucomatous nerve-fiber bundle scotoma |
escotoma glaucomatoso de haces de fibras nerviosas
|
|
| Psychology |
|
| 280 |
Psychology |
bundle of clothes |
hatillo [m]
|
|
| 281 |
Psychology |
medial bundle |
fascículo medial
|
|
| 282 |
Psychology |
olivocochlear bundle |
fascículo olivococlear
|
|
| 283 |
Psychology |
lateral bundle |
fascículo lateral
|
|
| Anatomy |
|
| 284 |
Anatomy |
bundle of neurons |
pedúnculo [m]
|
|
| 285 |
Anatomy |
bundle of neurons |
nervio [m]
|
|
| Optics |
|
| 286 |
Optics |
fibre bundle [uk] |
haz de fibras [m]
|
|
| 287 |
Optics |
fiber bundle [us] |
haz de fibras [m]
|
|
| 288 |
Optics |
mini-bundle cable |
cable en minihaz [m]
|
|
| 289 |
Optics |
optical fibre bundle |
haz de fibras ópticas
|
|
| Architecture |
|
| 290 |
Architecture |
bundle of branches, straw, and reeds joined together and covered in clay, used to build ranches |
fajina [f]
BO
AR
UY
rur.
|
|
| Technical |
|
| 291 |
Technical |
bundle of branches |
salchichón [m]
|
|
| 292 |
Technical |
bundle up |
atar [v]
|
|
| 293 |
Technical |
bundle up |
empaquetar [v]
|
|
| Printing |
|
| 294 |
Printing |
bundle tier |
empaquetador [m]
|
|
| 295 |
Printing |
bundle-type machine |
máquina embaladora [f]
|
|
| 296 |
Printing |
bundle of 10 reams of paper |
bala [f]
|
|
| 297 |
Printing |
adjust a bundle of 10 reams of paper |
batir [v]
|
|
| Telecom |
|
| 298 |
Telecom |
fiber bundle [us] |
haz de fibras [m]
|
|
| 299 |
Telecom |
fibre bundle [uk] |
haz de fibras [m]
|
|
| 300 |
Telecom |
aligned bundle |
haz ajustado
|
|
| Aeronautics |
|
| 301 |
Aeronautics |
parachute fitted bundle |
paquete dotado con paracaídas
|
|
| Maritime |
|
| 302 |
Maritime |
small bundle to fill spaces |
abarrote [m]
|
|
| 303 |
Maritime |
bundle of rays |
haz de rayos
|
|
| Transportation |
|
| 304 |
Transportation |
fibre bundle [uk] |
haz de fibras
|
|
| 305 |
Transportation |
fiber bundle [us] |
haz de fibras
|
|
| Agriculture |
|
| 306 |
Agriculture |
vascular bundle |
haz vascular
|
|
| Botanic |
|
| 307 |
Botanic |
open vascular bundle |
haz vascular abierto
|
|
| 308 |
Botanic |
cortical bundle |
haz cortical
|
|
| 309 |
Botanic |
fibrovascular bundle |
hacecillo fibrovascular
|
|
| 310 |
Botanic |
common bundle |
haz común
|
|
| 311 |
Botanic |
radial bundle |
haz radial
|
|
| 312 |
Botanic |
bundle sheath |
vaina fascicular
|
|
| 313 |
Botanic |
hadro-centric vascular bundle |
haz vascular hadrocentrico
|
|
| 314 |
Botanic |
axial bundle |
haz axial
|
|
| 315 |
Botanic |
amphivasal bundle |
haz anfivasal
|
|
| 316 |
Botanic |
lepto-centric vascular bundle |
haz vascular liptocentrico
|
|
| 317 |
Botanic |
open bundle |
haz abierta
|
|
| 318 |
Botanic |
closed bundle |
haz cerrado
|
|
| 319 |
Botanic |
medullary bundle |
haz medular
|
|
| 320 |
Botanic |
vascular bundle |
haz vascular
|
|
| 321 |
Botanic |
vascular bundle |
hacecillo vascular
|
|
| 322 |
Botanic |
cauline bundle |
haz caulinar
|
|
| 323 |
Botanic |
concentric bundle |
haz concéntrico
|
|
| Petrol |
|
| 324 |
Petrol |
fault bundle |
grupo de fallas
|
|
| 325 |
Petrol |
tube bundle |
haz de tubos
|
|
| 326 |
Petrol |
fault bundle |
grupo de fallas
|
|
| Energy |
|
| 327 |
Energy |
hose bundle reel |
carrete de manguera múltiple [m]
|
|
| 328 |
Energy |
fuel bundle |
elemento combustible
|
|
| 329 |
Energy |
tube bundle wrapper |
camisa envolvente del haz de tubos
|
|
| 330 |
Energy |
fuel rod bundle |
haz de varillas combustibles
|
|
| 331 |
Energy |
rod bundle |
haz de barras
|
|
| 332 |
Energy |
tube bundle |
haz de tubos
|
|
| 333 |
Energy |
bundle conductor |
conductor múltiple
|
|
| 334 |
Energy |
westinghouse rod bundle |
haz de barras westinghouse
|
|
| 335 |
Energy |
hose bundle |
manguera múltiple
|
|
| Military |
|
| 336 |
Military |
large bundle of thick sticks |
salchichón [m]
|
|
| 337 |
Military |
bundle of branches used by military for cladding |
fajina [f]
|
|
| Ceramic |
|
| 338 |
Ceramic |
fused bundle |
haz de fibras fundido [m]
|
|
| British Slang |
|
| 339 |
British Slang |
not go a bundle on |
no gustarle algo (a alguien) [v]
|
|