banda - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

banda

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "banda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
banda [f] badge
banda [f] gang or group
banda [f] band
General
banda [f] group
banda [f] gang
banda [f] party
banda [f] flock
banda [f] sash
banda [f] ribbon
banda [f] strip
banda [f] edge
banda [f] side
banda [f] lane
banda [f] bank
banda [f] sideline
banda [f] touchline
banda [f] ring
banda [f] scarf
banda [f] military band
banda [f] crew
banda [f] covey
banda [f] border
banda [f] brass band
banda [f] cushion (billiard-table)
banda [f] side of a ship
banda [f] rur. rare felloe (wheel)
banda [f] stripe
banda [f] herd
banda [f] cushion
banda [f] gang;group
banda [f] bracket
banda [f] HN NI PA EC fan belt
banda [f] HN second layer that holds and compresses the filling of a cigar
banda [f] HN leaf of soft tobacco (cut from the middle of the plant)
banda [f] PR hairband
banda [f] PR school (fish)
banda [f] CU each longitudinal part of a cattle/pig carcass
banda [f] baldric
banda [f] troop
banda [f] taenia
banda [f] set
Law
banda [f] group of criminals acting jointly
banda [f] faction
banda [f] gang
Electricity
banda [f] tape
Engineering
banda [f] facia
banda [f] belt
banda [f] riband
banda [f] strip sheet
banda [f] shipside
banda [f] collar
banda [f] tenia
banda [f] sida
banda [f] streak
banda [f] strap
banda [f] bend
banda [f] scarp
banda [f] bed
banda [f] band
banda [f] rank
banda [f] tape
banda [f] strip
banda [f] band
banda [f] iron tire
banda [f] belt course
banda [f] ship side
banda [f] belt
banda [f] CAM window sash
banda [f] band
Informatics
banda [f] band
banda [f] strip
Physics
banda [f] fringe
banda [f] spectrum ban
banda [f] band
banda [f] ban
banda [f] fringe
Geology
banda [f] belt (mountain)
banda [f] band (of reefs)
Medicine
banda [f] bundle
Dentistry
banda band
Radiophysics
banda [f] ban
Construction
banda [f] strap/band aid
banda [f] hoop
banda [f] batt
banda [f] strip
banda [f] band
banda [f] track
banda [f] hoop
Technical
banda [f] transmission belt
Paper
banda [f] web
banda [f] web
Printing
banda [f] platen-rail
banda [f] band
banda [f] web
Automotive
banda [f] drive belt
Aeronautics
banda [f] feed belt
Maritime
banda [f] side of ship
banda [f] band (radio)
Transportation
banda [f] fillet
banda [f] fillet
banda [f] strip
Railway
banda [f] tread
banda [f] tread
Agriculture
banda [f] swarm
banda [f] grease band
Petrol
banda [f] band
banda [f] belt
banda [f] strip
banda [f] conveyor
Energy
banda [f] band
banda [f] range
banda [f] strip
Firearms
banda [f] bendy
Cinema
banda [f] track
banda [f] stripe
banda [f] track
Sports
banda [f] wing
American Football
banda [f] side line
Religion
banda [f] humeral veil
Production
banda [f] strap
banda [f] strip

Bedeutungen, die der Begriff "banda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
banda transportadora belt conveyor
General
sacar de banda [v] take a throw-in
banda musical [f] band
banda magnética [f] magnetic strip
banda  [f] VE gorge
banda  [f] VE steep side of river channel
banda de guerra [f] HN SV NI PA EC PE BO CL marching band
banda de cueros [f] SV musical group that uses only the whistle and the drum
banda choca [f] SV group of village musicians of poor quality
banda elástica [f] PA VE EC CL UY elastic band
banda de rodamiento [f] CU DO VE AR outer tube
mejor banda recién introducida [f] best newcomer band
mejor banda recién formada [f] best newcomer band
mejor nueva banda [f] best new band
banda del pelo [f] bandeaux
banda del pelo [f] bandeaux
banda de frecuencia de radioaficionado [f] amateur frequency band
banda de paso [f] band-pass
banda pasante [f] band-pass
derrocar una banda (criminal) [v] bring down a gang
abrirse por la banda [v] move out onto the wing
cerrarse en banda [v] be stonewalled
la mejor banda de todos los tiempos [adj] band of all times
la mejor banda musical de la historia [adj] band of all times
ancho de banda [m] bandwidth
banda de chicos (grupo pop) [m] boy band
banda de chicos (grupo pop) [m] boyband
amigo banda [m] band friend
filtro de banda [m] band-pass
líder de la banda (musical) [m] bandleader
líder de una banda (musical) [m] bandleader
amigo de la banda (musical) [m] band friend
sistemas de comunicación de banda ancha [m/pl] broadband communication systems
a la banda acá [loc/adv] PR on this side
con banda [loc/adv] DO with tenacity
en banda [loc/adv] CU AR UY without the possibility of performing
a la banda allá [loc/adv] PR on the other side
con banda [loc/adv] DO with determination
con banda [loc/adv] DO with persistence
con banda [loc/adv] DO with perseverance
chavo banda [loc/nom] MX bandit
chavo banda [loc/nom] MX young gang member
jefe de una banda ringleader
ancho de banda total overall bandwidth
de banda anchísima all pass
todo a la banda hard over
banda de aluminio aluminum foil
anchura de banda bandwidth
director de una banda bandmaster
un niño de una banda a gang kid
cirugía de banda gástrica lapband surgery
banda oriental AR the country of uruguay
ancho de banda bandwidth
banda sonora speed bump
banda ancha broadband
banda de los cuatro gang of four
banda de distribución timing belt
banda dentada timing belt
banda de möbius möbius strip
banda sonora soundtrack
banda sonora ES speed bump
cinta banda para el pelo headband
banda de metal brass band
línea de banda sideline
saque de banda throw-in [uk]
línea de banda touchline
banda de frecuencia frequency band
banda de frecuencia waveband
banda de ladrones gang of thieves
banda de tierra strip of land
banda de ladrones band of thieves
banda sonora sound track
banda terrorista terrorist group
amigos de la banda de concierto friends of the concert band
banda musical de sonido estrepitoso callathump
banda musical de sonido estrepitoso callithump
banda musical de sonido estrepitoso callithump parade
banda de sillón [f] cushion
banda de mesa de billar [f] cushion
banda de sotavento [f] lee side
banda de cuatro [f] quaternion
banda circular [f] zone
adornar con una banda [v] scarf
poner en banda [v] scarf
banda de estribor [m] starboard side
a la banda de sotavento [loc/adv] on the lee beam
Colloquial
banda de rodadura tread
Phrasals
tocar música con alguien en una banda improvisada [v] jam with someone
Phrases
fuera de banda in touch
Idioms
juntar a toda la banda [v] round up the flock
cerrarse en banda [v] remain firm
cerrarse en banda [v] nail one's colours to the mast
cerrarse en banda [v] hold one's ground
coger a alguien por banda [v] corner someone
pillar a alguien por banda [v] corner someone
agarrar a alguien por banda [v] corner someone
cerrarse en banda [v] dig in one's heels
ser el líder de una banda u orquesta [v] play first chair
cerrarse en banda [v] stand up or offer resistance to
cerrarse en banda [v] unite
cerrarse en banda [v] stand firm
cerrarse en banda [v] refuse to change a decision or position
cerrarse en banda [v] work together
buscarse banda [v] PR look for something to do
dejar en banda [v] CU AR UY ignore someone/something
darle con banda y piquete [v] DO do something quickly and out of control
dejar en banda [v] CU AR UY not allow someone to participate
dejar en banda [v] CU AR UY not invite someone
dejar en banda [v] CU AR UY abandon someone/something
estar en banda [v] AR UY be lonely
estar en banda [v] AR UY be without friends
estar en banda [v] CU be in a terrible economic situation
cruzar banda [v] BO:Ne,W cross a river through the least dangerous and most shallow portion
coger banda [v] PR take a break from prostitution
largar en banda [v] AR UY reject utterly
echar en banda [v] DO fail a school year
echar en banda [v] DO get an std
echar en banda [v] DO fall to the ground from a great height
echar en banda [v] DO catch a venereal disease
echar en banda [v] DO fail a subject
partir en banda [v] DO split in two
ser de la banda de allá [v] PR play for the other team
ser de la banda de allá [v] PR be gay
ser de la banda de allá [v] PR be homosexual
dejar en banda leave high and dry
dejar en banda a alguien leave someone high and dry
líder de una banda mr big
una banda de un solo integrante a one-man band
Slang
unirse a la banda [v] click up
miembro de una banda crip (pandillas formadas mayormente por afroamericanos, fundada en los ángeles en 1969) crab (rap slang)
perteneciente a un grupo/banda in the car
miembro de una banda del sur de california sureno
persona en los puestos de dirección de una banda shot caller
pandillero de alto rango dentro de la banda shot caller
territorio (de una banda criminal) turf
miembro de una banda crip ricket
Business
de banda ancha [adj] broad-band
de banda ancha [adj] broadband
de banda estrecha [adj] narrow-band
de banda estrecha [adj] narrowband
banda de trabajo working band
banda ancha broadband
ancho de banda bandwidth
banda residual residual band
banda impositiva tax bracket
banda de ingresos income range
red de banda ancha broadband network
ancho de banda band width
ancho de banda bandwidth
banda ancha broadband
banda de ingresos income band
banda de cotización price range (of a stock or bond)
banda salarial wage scale
Work Safety Terms
ruido de banda ancha broad-band noise
frecuencia de banda central centre frequency
ruido de banda estrecha narrow-band noise
filtro de banda constante constant-bandwidth filter
frecuencia de banda central centre-band frequency
filtro de porcentaje de paso de banda constante constant-percentage bandwidth filter
banda de frecuencias frequency band
ruido de banda ancha wide-band noise
frecuencia de banda central mid-frequency
analizador de espectro de banda estrecha narrow-band analyser
Industry
freno de banda automultiplicador de fuerza self energizing band type brake
banda de sellar shrink band
tren continuo para banda caliente continuous hot strip mill
Employment
banda de tapones de oído [m] ear plugs band
banda ajustable adjustable band
Packaging
etiqueta separable formando una banda [f] band label
banda de aluminio [f] aluminum tape [us]
banda de aluminio [f] aluminium tape [uk]
banda de aluminio aluminium tape [uk]
transportador de banda articulada apron conveyor
Accounting
método de la banda de fluctuación corridor method
Finance
banda de tolerancia tolerance band
banda de fluctuación fluctuation band
banda cambiaria fluctuation band
banda de tolerancia comfort zone
banda cambiaria target zone
banda fijada como meta target range
banda de fluctuación fluctuation margin band
banda cambiaria fluctuation margin band
banda de fluctuación exchange rate corridor
banda cambiaria exchange rate corridor
banda de fluctuación currency band
banda cambiaria currency band
banda meta target range
banda cambiaría exchange rate band
banda salarial wage scale
banda cambiarla exchange rate band
Economy
límites de la banda cambiaria exchange rate band limits
banda de fluctuación band (exchange rates)
Insurance
banda de babor port side
banda de estribor starboard side
Law
banda criminal gang of crooks
International Law
banda de precios price band
sistema de banda de precios price band system
tecnología de banda ancha broadband technology
Politics
grupo de apoyo de la banda band booster
sala de la banda band room
Library
banda magnética magnetic tape
Computer
red de banda amplia [f] broadband network
red de banda ancha [f] broadband network
banda lateral residual residual sideband
canal de paso de banda passband channel
tarjeta con banda magnética strip ledger
fuera de banda out band
banda de excitación excitation band
amplificador de banda ancha broadband amplifier
de banda estrecha narrow-band
banda de frecuencias frequency band
banda vocal voiceband
filtro pasa banda band-pass filter (bpf)
ancho de banda del sonido sound bandwidth
señales en banda-base baseband signalling
isdn de banda estrecha narrowband isdn
banda pasante pass band
canal de banda limitada band-limited channel
amplitud de banda bandwidth
banda de frecuencias frequency range
banda interbloques ibg interblock gap
filtro de eliminación de banda band-stop filter
banda de frecuencias waveband
banda de paso pass band
banda de protección guard band
filtro de banda eliminada notch filter
ultra banda-ancha (uwb) ultra-wideband (uwb)
ancho de banda bandwidth (bw)
filtro eliminador de banda band-stop filter
movimiento de banda de goma rubber banding
banda de voz voiceband
ancho de banda broadband
banda ancha band width
módem de banda base baseband modem
banda selectora strap selected
impresora de banda belt printer
banda de sonido sound track
banda lateral inferior lower sideband
señalización en banda signaling in band
señalización fuera de banda signaling out of band
banda interregistros irg interrecord gap
banda lateral superior upper sideband
de banda ancha wideband
banda angosta narrowband
banda ancha pipe
amplitud o anchura de banda bandwidth
banda de base baseband
filtro de paso de banda band-pass filter
filtro de banda eliminada band-stop filter
red de banda ancha broadband-network
banda de transmisión libre passband
banda de seguridad guard band
banda de guarda guard band
banda de paso passband
Radio
potencia admisible fuera de banda [f] permissible out-of-band power
banda radioemisora [f] broadcasting band
puerta de banda [f] range gate
banda satélite [f] satellite band
banda de tono incorporado [f] tone in band
banda de expansión [f] expansion band
espectro admisible fuera de banda [m] permissible out-of-band spectrum
sistema de radio de banda ancha [m] broadband radio system
tono por encima de la banda [m] tone above band
tono por debajo de la banda [m] tone below band
sistema de ancho de banda ampliado [m] extended bandwidth system
transmisión de banda lateral única single-side-band transmission
aserradora de banda band resaw
esparcimiento de banda AR band spread
filtro de banda band filter
filtro de paso de banda AR band-pass filter
banda de guardia guard band
banda de sintonización tuning band
banda de transmisión libre pass band
banda lateral inferior lower side band
banda lateral superior upper side band
filtro de paso de banda AR band filter
cambio de banda AR band selector
filtro de banda band-pass filter
banda de transmisión libre filter transmission band
cambio de banda AR band switch
Electricity
banda de frecuencias [f] wave-band
banda de ondas [f] wave-band
banda de etiquetado de designación transparente [f] transparency designation labelling strip
banda de sintonización de frecuencias [f] frequency tuning range
banda de etiquetado de designación transparente [f] transparent-designation labeling strip [us]
banda de etiquetado de designación transparente [f] transparent-designation labelling strip [uk]
banda de conducción [f] conduction band
banda de frecuencias de sintonización [f] frequency tuning range
banda magnética [f] magnetic strip
tarjeta de banda magnética [f] magnetic strip card
señal de banda estrecha [f] narrow band signal
banda de frecuencias [f] frequency range
gráfica en banda de papel [f] chart strip
banda de conexión a tierra [f] ground-fault tray [uk]
banda de conexión a tierra [f] earth-fault tray [uk]
banda de frecuencias [f] frequency band
banda inactiva [f] dead band
banda lateral residual [f] residual sideband
banda lateral [f] sideband
banda lateral inferior [f] lower sideband
banda lateral superior [f] upper sideband
banda lateral única [f] single sideband
banda lateral vestigial [f] vestigial sideband
banda de papel para registro gráfico [f] chart strip
banda lateral residual [f] vestigial sideband
banda de frecuencias [f] waveband
banda de octava [f] octave band
filtración de paso de banda [f] band-pass filtering
filtración de paso de banda [f] low-pass filtering
fuera de banda [adj] out of band
ancho de banda de punta [m] nose bandwidth
filtrado de banda ancha [m] wideband filtering
filtrado de paso de banda [m] band-pass filtering
filtrado de paso banda estrecha [m] narrow-band lowpass filtering
filtro de banda eliminada [m] notch filter
filtro de banda ancha [m] wideband filter
filtro de banda estrecha [m] narrow-band filter
filtro de banda lateral inferior [m] lower-sideband filter
filtro de banda pasante [m] bandpass filter
filtro de detención de banda [m] bandstop filter
filtro de paso de banda [m] band-pass filter
filtro paso banda [m] band-pass filter
banda parcialmente ocupada partially occupied band
filtro corta-banda band-stop filter
banda tropical tropical band
banda de emisión broadcasting band
banda de valencia valence band
anchura de banda bandwidth (of an emission or signal
banda de cebado starting strip
anchura de banda bandwidth
banda de bloch bloch band
ensayo de banda negra black-band test
banda inactiva dead band
banda compartida shared band
banda permitida permitted band
horno de banda transportadora belt conveyor furnace
banda llena filled band
ancho de banda prohibida energy gap
potencia admisible fuera de banda permissible out-of-band power
banda de energía energy band
banda de corte stop-band
banda de frecuencias ism ism frequency band
amplificador de banda ancha wide-band amplifier
ensayo de banda negra black band test
ancho de banda ocupada occupied bandwidth
banda de frecuencias atribuida allocated frequency band
ancho de banda necesario necessary bandwidth
banda de frecuencia frequency band
ensanchamiento de banda band-spreading
anchura de banda "de x db" x db bandwidth
diversidad de banda cruzada cross band diversity
dispositivo de banda ancha broadband device
emisión fuera de la banda out-of-band emission
filtro pasa-banda band-pass filter
funcionamiento limitado por ancho de banda bandwidth-limited operation
banda lateral sideband
banda crítica auditory critical band
banda de absorción absorption band
banda lateral superior upper sideband
señalización fuera de la banda out-band signalling
ancho de banda frequency bandwidth
espectro fuera de banda out-of-band spectrum
banda de regulación control range
modulación de banda lateral única compatible compatible single sideband modulation
banda de impureza impurity band
antena de banda múltiple multiple band antenna
filtro de corte de banda band-stop filter
efecto de banda banding
ancho de banda bandwidth
nivel de presión acústica por banda band sound pressure level
número de banda band number
banda negra black band
banda de conducción conduction band
banda reservada forbidden band
banda de transición transition band
banda de guarda track guard
banda de emisión emission band
banda de guarda guard band
interferencia por banda lateral sideband interference
registrador de banda de papel strip chart recorder
gráfica en banda de papel chart strip
banda de paso pass-band
banda de excitación excitation band
banda vacía empty band
banda de frecuencias waveband
banda lateral inferior lower sideband
anchura de banda de ruido effective noise bandwidth
señalización en la banda in-band signalling
banda proporcional de un controlador proportional band of a controller
banda prohibida forbidden band
banda de tolerancia tolerance band
espectro admisible fuera de banda permissible out-of-band spectrum
banda de superficie surface band
banda de frecuencias frequency range
potencia fuera de banda out-of-band power
banda ocupada occupied band
relación de expansión del ancho de banda bandwidth expansion ratio
registrador de banda strip chart recorder
ondulación en la banda pasante pass-band ripple
filtro de banda residual vestigial sideband filter
banda de base baseband
dispositivo de banda estrecha narrowband device
amplificador de banda ancha wideband amplifier
banda portadora carrier band
Electrics/Electronics
horno de banda transportadora belt conveyor furnace
ancho de banda pasante pass bandwidth
emisión fuera de banda atribuida out-of-allocated band emission
banda parcialmente ocupada partially occupied band
filtro de corte de banda band-stop filter
ancho de banda de una antena bandwidth of an antenna
número de banda band number
banda de emisión broadcasting band
banda de superficie surface band
banda de guarda guard band
banda de energía energy band
banda lateral inferior lower sideband
anchura de banda de un dispositivo bandwidth of a device
banda compartida shared band
funcionamiento limitado por ancho de banda bandwidth-limited operation
banda de impureza impurity band
banda lateral superior upper sideband
banda especificada specified band
banda llena filled band
banda de tolerancia tolerance band
anchura de banda de x db de una señal x db bandwidth of a signal
ondulación en la banda pasante de un filtro pass-band ripple of a filter
banda de cebado starting strip
banda de excitación excitation band
banda vacía empty band
antena de banda ancha broadband antenna
banda permitida permitted band
dispositivo de banda estrecha narrowband device
banda reservada forbidden band
ancho de banda de frecuencias frequency bandwidth
doble banda lateral double sideband
nivel de presión acústica por banda band sound pressure level
banda lateral única single sideband
banda crítica critical band
ancho de banda prohibida energy gap
Electronics
banda de frecuencias [f] frequency range
banda de frecuencias [f] waveband
filtración de banda estrecha [f] narrow-band filtering
filtración fuera de banda [f] out-of-band filtering
ganancia en banda intermedia [f] midband gain
amplificación de banda ancha [f] wideband amplification
banda base [f] baseband
banda de atenuación [f] attenuation band
banda l [f] l-band
banda l de las frecuencias [f] l-band frequency
banda de modulación [f] modulation band
banda de paso compuesta [f] composite pass band
banda s [f] s band
banda de supresión [f] rejection band
banda x [f] x band
señal de ajuste de banda [f] band-limited signal
señal de banda ancha [f] wideband signal
señal de banda estrecha [f] narrow-band signal
señal de banda lateral residual [f] vestigial sideband signal
señal de banda base [f] baseband signal
eliminación de banda lateral [f] sideband suppression
modulación de una sola banda lateral [f] single-sideband modulation
anchura de banda [f] ES bandwidth
banda de frecuencias [f] frequency band
de banda ancha [adj] wideband
de banda estrecha [adj] narrow-band
oscilador ajustable de banda ancha [m] wideband tunable oscillator
oscilador de banda de octava [m] octave band oscillator
filtrado de eliminación de banda [m] band-stop filtering
filtro de banda lateral residual [m] vestigial sideband filter
filtro de banda de octava [m] octave band filter
filtro de eliminación de banda [m] band-stop filter
filtro eliminador de banda activo [m] active band-stop filter
filtro eliminador de banda [m] band-stop filter
filtro de eliminación de banda estrecha [m] narrowband rejection filter
filtro eliminador de banda de segundo orden [m] second-order band-stop filter
filtro eliminador de banda pasivo [m] passive band-stop filter
filtro de paso alto de banda ancha [m] wideband high-pass filter
filtro de paso bajo de banda ancha [m] wide-band low-pass filler
filtro de paso de banda activo [m] active band-pass filter
filtro de paso banda de autorreglaje [m] self-tracking band-pass filter
filtro de paso de banda estrecha [m] narrow-band low-pass filter
filtro de paso de banda estático [m] passive bandpass filter
filtro de paso de banda constante [m] flat-band pass filter
filtro paso banda de microondas [m] microwave hand-pass filter
filtro de paso de banda de gfi [m] yig band-pass filler
filtro de paso de banda pasivo [m] passive band-pass filter
filtro de paso de banda de segundo orden [m] second-order bandpass filter
filtro de retención de banda de microondas [m] microwave band-stop filter
filtro de una sola banda lateral [m] single-sideband filter
amplificador de banda ancha [m] broadband amplifier
amplificador de banda estrecha [m] narrow-band amplifier
amplificador de paso de banda [m] band-pass amplifier
amplificador de potencia de banda ancha [m] wideband power amplifier
diodo de banda s [m] s-band diode
amplificador de banda ancha [m] wideband amplifier
módem de banda ancha [m] wideband modem
modulador de banda lateral doble [m] double sideband modulator
modulador de una sola banda lateral [m] single-sideband modulator
circuito de banda estrecha [m] narrow-band circuit
tubo de banda ancha [m] wideband tube