Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | crew | tripulación [f] | ||
General | ||||
General | crew | backstage [m] | ||
General | crew | tripular [v] | ||
General | crew | pandilla [f] | ||
General | crew | elenco [m] | ||
General | crew | peonaje [m] | ||
General | crew | turno [m] | ||
General | crew | cuadrilla [f] | ||
General | crew | dotación [f] | ||
General | crew | escuadra [f] | ||
General | crew | mano [f] | ||
General | crew | pandilla [f] | ||
General | crew | taifa (árabe) [f] | ||
General | crew | tripulante [m] | ||
General | crew | equipaje [m] | ||
General | crew | equipo [m] | ||
General | crew | grupo [m] | ||
General | crew | grumete [m] | ||
General | crew | dotación [f] | ||
General | crew | marinería [f] | ||
General | crew | banda [f] | ||
General | crew | cuadrilla [f] | ||
General | crew | partida [f] | ||
General | crew | tropa [f] | ||
General | crew | hato [m] | ||
General | crew | barcada [f] PH | ||
General | crew | jorga [f] EC | ||
General | crew | manchabrava [f] NI | ||
General | crew | zaragalla [f] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | crew | taifa [f] | ||
Colloquial | crew | gurullada [f] rare | ||
Business | ||||
Business | crew | equipo [m] | ||
Business | crew | tripulación [f] | ||
Law | ||||
Law | crew | gente [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | crew | dotación [f] | ||
Engineering | crew | parada [f] | ||
Geology | ||||
Geology | crew | turno [m] | ||
Geology | crew | tumo [m] | ||
Geology | crew | paro [m] MX | ||
Geology | crew | cuadrilla [f] | ||
Geology | crew | dotación [f] | ||
Geology | crew | cuadrilla de trabajadores [f] | ||
Geology | crew | brigada [f] | ||
Geology | crew | parada [f] | ||
Machinery | ||||
Machinery | crew | filete [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | crew | dotación personal | ||
Marine | ||||
Marine | crew | personal [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | crew | equipaje [m] | ||
Maritime | crew | rancho [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | crew | dotación [f] | ||
Railway | ||||
Railway | crew | la dotación | ||
Petrol | ||||
Petrol | crew | cuadrilla [f] | ||
Petrol | crew | dotación [f] | ||
Petrol | crew | cuadrilla de trabajadores | ||
Energy | ||||
Energy | crew | tripulación [f] | ||
Energy | crew | dotación [f] | ||
Energy | crew | equipo de operación |