| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | partida [f] | departure | ||
| Common | partida [f] | leaving | ||
| Common | partida [f] | game | ||
| General | ||||
| General | partida [f] | certificate | ||
| General | partida [f] | entry | ||
| General | partida [f] | heading | ||
| General | partida [f] | consignment | ||
| General | partida [f] | item | ||
| General | partida [f] | group | ||
| General | partida [f] | party | ||
| General | partida [f] | band | ||
| General | partida [f] | record | ||
| General | partida [f] | exodus | ||
| General | partida [f] | record | ||
| General | partida [f] | certificate | ||
| General | partida [f] | entry | ||
| General | partida [f] | lot | ||
| General | partida [f] | batch | ||
| General | partida [f] | party of soldiers | ||
| General | partida [f] | squad | ||
| General | partida [f] | militia | ||
| General | partida [f] | team | ||
| General | partida [f] | work group | ||
| General | partida [f] | hand | ||
| General | partida [f] | game | ||
| General | partida [f] | bet | ||
| General | partida [f] | wager | ||
| General | partida [f] | side | ||
| General | partida [f] | match | ||
| General | partida [f] | death | ||
| General | partida [f] | passing | ||
| General | partida [f] | place | ||
| General | partida [f] | location | ||
| General | partida [f] | starting | ||
| General | partida [f] | leave | ||
| General | partida [f] | departing | ||
| General | partida [f] | exit | ||
| General | partida [f] | delivery | ||
| General | partida [f] | round or hand (of a card game) | ||
| General | partida [f] | item in an account | ||
| General | partida [f] | charge | ||
| General | partida [f] | annotation | ||
| General | partida [f] | record | ||
| General | partida [f] | gang | ||
| General | partida [f] | guerrilla | ||
| General | partida [f] | factious band | ||
| General | partida [f] | crew | ||
| General | partida [f] | consignment of goods | ||
| General | partida [f] | death | ||
| General | partida [f] | decease | ||
| General | partida [f] | count | ||
| General | partida [f] | bout | ||
| General | partida [f] | moving | ||
| General | partida [f] | turn | ||
| General | partida [f] | amount of money spent in a game | ||
| General | partida [f] | going off | ||
| General | partida [f] MXGTHNCRPRECrur. | herd | ||
| General | partida [f] HN | line item | ||
| General | partida [f] MX | herd | ||
| General | partida [f] disused | party | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | partida [f] | bunch | ||
| Colloquial | partida [f] | behavior | ||
| Business | ||||
| Business | partida [f] | item (on balance sheet) | ||
| Business | partida [f] | batch | ||
| Business | partida [f] | shipment | ||
| Business | partida [f] | lot | ||
| Business | partida [f] | item | ||
| Business | partida [f] | consignment | ||
| Business | partida [f] | departure | ||
| Business | partida [f] | certificate | ||
| Business | partida [f] | entry | ||
| Business | partida [f] | line item | ||
| Business | partida [f] | allocation | ||
| Business | partida [f] | parcel | ||
| Business | partida [f] | group (of shipment) | ||
| Textile | ||||
| Textile | partida [f] | batch | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | partida [f] | entry | ||
| Finance | ||||
| Finance | partida [f] | accounting item | ||
| Law | ||||
| Law | partida [f] | assortment | ||
| Law | partida [f] | exodus | ||
| Law | partida [f] disused | disputing party | ||
| International Law | ||||
| International Law | partida [f] | tariff heading | ||
| Computer | ||||
| Computer | partida [f] | startup | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | partida [f] | start | ||
| Engineering | partida [f] | going | ||
| Engineering | partida [f] | position | ||
| Engineering | partida [f] | set | ||
| Engineering | partida [f] | posse | ||
| Engineering | partida [f] | outgoing | ||
| Engineering | partida [f] | consignment | ||
| Engineering | partida [f] | item | ||
| Engineering | partida [f] | lot | ||
| Engineering | partida [f] | shipment | ||
| Engineering | partida [f] | batch | ||
| Geology | ||||
| Geology | partida [f] | parting | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | partida [f] | batch | ||
| Transportation | partida [f] | lot | ||
| Transportation | partida [f] | shipment | ||
| Military | ||||
| Military | partida [f] | party of soldiers | ||
| Military | partida [f] | squad | ||