starting

Bedeutungen von dem Begriff "starting" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	starting	comienzo [m]
General
2	General	starting	inicial [adj]
3	General	starting	a partir de [prep]
4	General	starting	tirón [m]
5	General	starting	entablación [f]
6	General	starting	viada [f]
7	General	starting	encentador [adj]
8	General	starting	iniciador [adj]
9	General	starting	inicial [adj]
10	General	starting	inicio [m]
11	General	starting	arrancado [m]
12	General	starting	partida [f]
13	General	starting	incipiente [adj]
14	General	starting	comenzando [ger]
15	General	starting	estremecimiento [m]
16	General	starting	sobresalto [m]
17	General	starting	movimiento repentino [m]
18	General	starting	que inicia
19	General	starting	que comienza
Colloquial
20	Colloquial	starting	mojosera [f] CO:N
Business
21	Business	starting	inicial [adj]
Electricity
22	Electricity	starting	principio [m]
Engineering
23	Engineering	starting	arranque [m]
24	Engineering	starting	principio [m]
25	Engineering	starting	comienzo [m]
26	Engineering	starting	comienzo [m]
27	Engineering	starting	salida [f]
28	Engineering	starting	arrancada [f]
29	Engineering	starting	puesta en marcha [f]
30	Engineering	starting	salida [f]
31	Engineering	starting	de partida
32	Engineering	starting	de salida
33	Engineering	starting	que principia
34	Engineering	starting	de lanzamiento
35	Engineering	starting	de arranque
Chemistry
36	Chemistry	starting	arranque [m]
Mechanics
37	Mechanics	starting	arrancada [f]
Machinery
38	Machinery	starting	arranque [m]
Aeronautics
39	Aeronautics	starting	lanzamiento [m]
40	Aeronautics	starting	puesta en servicio
Maritime
41	Maritime	starting	viaje [m]
Agriculture
42	Agriculture	starting	cebado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "starting" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	starting at	desde [prep]
General
2	General	starting signal	pistoletazo [m]
3	General	starting point	punto de partida [m]
4	General	starting point	arrancadero [m]
5	General	starting up	arranque [m]
6	General	starting a new	estreno [m]
7	General	starting point	punto de partida [m]
8	General	starting over	reinicio [m]
9	General	starting point	venero [m]
10	General	starting gate	parrilla de salida [f]
11	General	starting up	puesta en marcha [f]
12	General	starting line	salida [f]
13	General	starting point	cimientos [m/pl]
14	General	starting mechanism	arranque [m]
15	General	bump starting	arrancar empujando [v]
16	General	give a push starting	arrancar empujando [v]
17	General	give a bump starting	arrancar empujando [v]
18	General	push starting	arrancar empujando [v]
19	General	give a pop starting	arrancar empujando [v]
20	General	pop starting	arrancar empujando [v]
21	General	starting to get drunk	ir contento [v]
22	General	starting to get drunk	coger el puntillo [v]
23	General	give the starting signal	dar la señal de salida [v]
24	General	give the starting signal	dar la salida [v]
25	General	before starting	antes de empezar [adv]
26	General	at least for starting	al menos para empezar [adv]
27	General	starting from january	a partir de enero [adv]
28	General	starting from	a partir de [prep]
29	General	starting signal	señal de salida
30	General	starting signal	señal de comienzo
31	General	starting signal	señal de arranque
32	General	starting pistol	arma de fogueo
33	General	starting-point	arrancadero [m]
34	General	starting gear	arranque [m]
35	General	starting of game	ojeo [m]
36	General	starting signal	banderazo [m]
37	General	starting flag	banderazo [m]
38	General	starting monday	a partir del lunes [adv]
39	General	starting position	punto de partida [m]
40	General	strong northwest wind starting the rainy season	barinés [m] VE
41	General	soldier starting military service	cachorro [m] NIBO
42	General	starting place	punto de partida [m]
43	General	dominoes play that consists of starting the game with a low tile	casino [m] CU
44	General	project or situation considered failed before starting	natimuerto [m] DOPR
45	General	starting line of a horse race	partidor [m] COPECL
46	General	third hole furthest from the starting line in marbles	sastre [m] HNchild
47	General	third hole furthest from the starting line in marbles	sastrecillo [m] MXchild
48	General	starting of the taxi meter	banderazo [m] MXCO
49	General	starting gate (race track)	gatera [f] PYARUY
50	General	area behind the starting line on a race track	grilla [f] PACOCLARUY
51	General	slowness or delay, especially in starting an activity	conduerma [f] VE
52	General	starting line	largada [f] ARUY
53	General	prone to starting rumors and fights (person)	chanchullo [adj] CU
54	General	starting to ferment	guarapeado [adj] SVNI
55	General	starting off on the right foot	encarrerado [adj] MX
56	General	frequently starting and ending relationships	traidero [adj] GT
57	General	starting a horse off with energy	arremetedor [adj] disused
58	General	charge the opponent when starting a fight	brincar [v] CUBO
59	General	pump the gas pedal repeatedly when having trouble starting a vehicle	chancletear [v] CO
60	General	not move off a racing starting line	encajonarse [v] PR
61	General	quartz for starting a fire	centellas [f/pl] HN
Idioms
62	Idioms	give the starting signal	dar el banderazo de salida [v]
63	Idioms	give the starting signal	dar el pistoletazo de salida [v]
64	Idioms	be off the starting blocks	haber superado la fase inicial [v]
65	Idioms	be off the starting blocks	haber arrancado [v]
66	Idioms	be out of the starting blocks	haber superado la fase inicial [v]
67	Idioms	be out of the starting blocks	haber comenzado una actividad [v]
68	Idioms	be just starting	estar en el cristus [v]
69	Idioms	starting the account at a point below which weight is not counted	entrar la romana con tanto [v]
70	Idioms	out of the starting blocks	desde el principio
71	Idioms	out of the starting gate	desde el arranque
72	Idioms	out of the starting blocks	desde el arranque
73	Idioms	out of the starting gate	desde el principio
74	Idioms	give another player an advantage when starting a game of pool	dar cangreja [v] VE
75	Idioms	work together on a project (starting from opposite ends)	dar contracandela [v] CU
76	Idioms	mix the tiles before starting to play dominoes	hacer la sopa [v] MX
Speaking
77	Speaking	the movie is starting in 10 minutes	la película comienza en 10 minutos
78	Speaking	you're really starting to piss me off	realmente estás empezando a irritarme
79	Speaking	i'm starting to sound like my dad	estoy empezando a hablar como mi padre
80	Speaking	i'm starting to sound like my dad	estoy empezando a sonar como mi papá
81	Speaking	i think i'm starting to get you	creo que estoy empezando a entenderte
Phrases
82	Phrases	be starting to...	estar empezando a... [v]
83	Phrases	starting from this	a partir de ahora [adv]
84	Phrases	starting now	a partir de ahora [adv]
85	Phrases	starting right now	a partir de este momento [adv]
86	Phrases	starting today	a partir de hoy [adv]
87	Phrases	starting from	a contar desde [expr]
88	Phrases	starting on july 21	a partir del 21 de julio
89	Phrases	starting from this (point of view)	desde este punto de vista
90	Phrases	starting from this (point of view)	a partir de aquí
91	Phrases	starting from this (point of view)	a partir de este enfoque
92	Phrases	starting from this (point of view)	empezando desde este punto de vista
93	Phrases	starting sunday	a partir del domingo
94	Phrases	getting rid of one bad habit by starting another	un clavo saca a otro clavo
95	Phrases	getting rid of one bad habit by starting another	un clavo saca otro clavo
96	Phrases	starting from zero	empezando de cero
97	Phrases	effective starting from	efectivo a partir de
Colloquial
98	Colloquial	starting tomorrow	a partir de mañana [adv]
99	Colloquial	be good at starting but not finishing projects	comienza y no acaba [expr]
100	Colloquial	kick-starting	empezar con ganas
101	Colloquial	kick-starting	arrancar con pedal
102	Colloquial	starting tomorrow	desde mañana mismo
103	Colloquial	starting line	largada [f] CUVEECBOCLARUYPY
104	Colloquial	approach someone with the intention of starting a sentimental relationship	caerle [v] SVCRCO:WPEBO
Business
105	Business	starting-up	puesta en marcha [f]
106	Business	starting pay	salario inicial
107	Business	starting salary	salario inicial
108	Business	starting date	fecha inicial
109	Business	starting expenses	gastos iniciales
110	Business	starting interest rate	tasa de interés inicial
111	Business	starting inventory	inventario inicial
112	Business	starting offer	oferta inicial
113	Business	starting pay	paga inicial
114	Business	starting point	punto de partida
115	Business	starting price	precio inicial
116	Business	starting rate	tasa inicial
117	Business	starting wage	salario inicial
118	Business	starting expenses	gastos de organización
119	Business	starting balance	balance de apertura
120	Business	starting salary	salario inicial
Finance
121	Finance	starting capital	capital inicial [m]
122	Finance	starting point of credit	punto de partida del crédito
123	Finance	starting fiscal year	ejercicio inicial
124	Finance	starting-load cost	costo de puesta en marcha
125	Finance	starting date of operations	fecha de inicio de operaciones
Law
126	Law	starting date	fecha de inicio
127	Law	starting expenses	gastos de organización
128	Law	starting pay	paga inicial
129	Law	starting expenses	gastos iniciales
130	Law	starting rate	tasa inicial
131	Law	starting salary	salario inicial
132	Law	starting wage	salario inicial
Computer
133	Computer	starting number:	número inicial:
134	Computer	starting cluster	conjunto inicial
135	Computer	starting java...done	iniciando java...realizado
136	Computer	starting java...	iniciando java...
Electricity
137	Electricity	starting winding	arrollamiento de lanzamiento [m]
138	Electricity	motor starting capacitor	condensador para arranque de motor [m]
139	Electricity	starting box	arrancador [m]
140	Electricity	total starting time	tiempo de inicio total [m]
141	Electricity	starting compensator	arrancador [m]
142	Electricity	starting capacitor	condensador de arranque [m]
143	Electricity	star-delta starting switch	conmutador de arranque estrella-triángulo [m]
144	Electricity	starting changeover switch	conmutador de arranque [m]
145	Electricity	starting changeover switch	conmutador inversor de arranque [m]
146	Electricity	direct starting	arranque directo [m]
147	Electricity	partial-voltage starting	arranque por tensión parcial [m]
148	Electricity	starting changeover switch	inversor de arranque [m]
149	Electricity	starting changeover switch	inversor de corriente de arranque [m]
150	Electricity	starting device	dispositivo de arranque [m]