arranque - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

arranque

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "arranque" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 152 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
arranque [v] third-person singular present subjunctive of arrancar
arranque [v] second-person singular formal present subjunctive of arrancar
arranque [v] first-person singular present subjunctive of arrancar
General
arranque [m] start
arranque [m] fit
arranque [m] outburst
arranque [m] start up
arranque [m] starting up
arranque [m] quickness
arranque [m] unexpected event
arranque [m] gouging out
arranque [m] snatching
arranque [m] tearing out
arranque [m] evulsion
arranque [m] sighing
arranque [m] pulling out
arranque [m] uprooting
arranque [m] boot strap
arranque [m] getaway
arranque [m] intake
arranque [m] spring
arranque [m] drawing out
arranque [m] breaking down
arranque [m] speeding up
arranque [m] stripping
arranque [m] startover
arranque [m] starter
arranque [m] starting mechanism
arranque [m] beginning
arranque [m] foot
arranque [m] base
arranque [m] burst
arranque [m] startup
arranque [m] snatch
arranque [m] bootstrap
arranque [m] wave
arranque [m] start
arranque [m] impetuousness
arranque [m] wrench
arranque [m] extirpation
arranque [m] fit (passion)
arranque [m] sudden impulse
arranque [m] sudden start
arranque [m] starting gear
arranque [m] flight
arranque [m] onset
arranque [m] onslaught
arranque [m] quirk
arranque [m] sally
arranque [m] wrest
arranque [m] CR PR VE impulse
arranque [m] US MX CR CU PR CO VE harsh remark
arranque [m] DO PR extreme poverty
arranque [m] GT PA CU DO EC difficult economic situation
arranque [m] PA last drink before leaving
arranque [m] HN NI building foundation
arranque [m] CR PR VE whim
arranque [m] PA party
arranque [m] DO PR lack of money
arranque [m] PA last round of drinks
Colloquial
arranque [m] twist
arranque [m] attack
arranque [m] jolt
arranque [m] (race) start
arranque [m] (energy) drive
arranque [m] (vault) spring
arranque [m] jerk
arranque [m] root
arranque [m] witty remark
arranque [m] origin
arranque [m] yank
arranque [m] jump
arranque [m] tug
Business
arranque [m] line starter [us]
arranque [m] springline
Law
arranque [m] extraction
arranque [m] dash
Education
arranque [m] light up
Demographics
arranque [m] lively remark
Computer
arranque [m] boot
Engineering
arranque [m] impulse
arranque [m] digging
arranque [m] kick-over
arranque [m] winning
arranque [m] pullout
arranque [m] drawout
arranque [m] spring of an arch
arranque [m] bootstrap
arranque [m] motorstart
arranque [m] startup
arranque [m] start
arranque [m] startup
arranque [m] starter
arranque [m] starting
arranque [m] starting-up
arranque [m] startover
Informatics
arranque [m] boot-up
Biology
arranque [m] pull-out
arranque [m] breakage
arranque [m] sprouting
Chemistry
arranque [m] starting
arranque [m] spurt
Genetics
arranque [m] breaking
Math
arranque [m] stoping
Acoustics
arranque [m] holing
Geology
arranque [m] breaking ground
arranque [m] drill pattern for blasting
arranque [m] digging
arranque [m] extraction
arranque [m] mining
arranque [m] processing
Medicine
arranque [m] pull-out
arranque [m] cut
arranque [m] evulsion
Psychology
arranque [m] pulling out
Construction
arranque [m] foot (aisle)
Dam Terms
arranque [m] springing
arranque [m] starting-up
Architecture
arranque [m] springer of an arch
arranque [m] springing line
Technical
arranque [m] booting
Machinery
arranque [m] intake (canal)
arranque [m] beginning
arranque [m] spring line
arranque [m] starting
arranque [m] digging
Aeronautics
arranque [m] ignition
arranque [m] getting
arranque [m] felling
Maritime
arranque [m] drive
Railway
arranque [m] lead
arranque [m] turnout
Agriculture
arranque [m] start-up
Gastronomy
arranque [m] energy
Mining
arranque [m] boot
arranque [m] mining
arranque [m] winning
arranque [m] stoping
arranque [m] breaking ground
arranque [m] mining
Petrol
arranque [m] startup
Energy
arranque [m] onset
arranque [m] start
arranque [m] start-up
arranque [m] winning
arranque [m] mining
arranque [m] stoping
Hydrology
arranque [m] cutting out
Sports
arranque [m] snatch (weightlifting)
arranque [m] break away
arranque [m] lunge
arranque [m] breakaway

Bedeutungen, die der Begriff "arranque" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
carbón de arranque [m] charcoal from roots
cable de arranque [m] jumper cable
cable de arranque [m] jump lead
carga de arranque pull-up
señal de arranque starting signal
un arranque de energía a burst of energy
cable de arranque jump lead
explosión arranque outburst
burro de arranque starter motor
burro de arranque starter
el motor de arranque starter
el motor de arranque starter motor
sillar de arranque [f] springer
tener un arranque [v] sally
albur de arranque [m] CU last lap
albur de arranque [m] CU final round
burro de arranque [m] AR UY starter motor
burro de arranque [m] AR UY starter motor
burro de arranque [m] AR UY starter
burro de arranque [m] AR UY starter engine
burro de arranque [m] AR UY self-starter
en el albur de arranque [adv] CU the very moment someone leaves a particular place
Idioms
estar en el arranque [v] be completely broke
tener un arranque de furia [v] have a conniption
tener un arranque de furia [v] have a conniption fit
tener un arranque de ira [v] have a cow
en un arranque de a fit of
desde el arranque from the word go
punto de arranque jumping-off place
punto de arranque jumping-off point
en un arranque on the fly
desde el arranque out of the gate
desde el arranque out of the starting blocks
desde el arranque out of the starting gate
no servir ni para el arranque [v] MX be good-for-nothing
estar en el arranque [v] PA EC disused be broke
estar en el arranque [v] PA EC disused be penniless
estar en el arranque [v] PA EC disused lack money
estar en el arranque [v] PA EC disused be poor
no servir ni para el arranque [v] MX NI be a good-for-nothing
no servir ni para el arranque [v] MX NI be as useless as tits on a boar hog
no servir ni para el arranque [v] MX NI be inefficient or useless
Phrases
posición de arranque on position
en un arranque impulsively
Colloquial
no servir ni para el arranque [v] be completely useless
un buen arranque a running start
desde el arranque off the bat
arranque de cólera fit of anger
arranque de energía burst of energy
arranque de ira outburst of anger
arranque de locura attack of insanity
desde el arranque from day one
desde el arranque from the git-go
desde el arranque from the ground up
esposa de arranque (literal) starter wife
estar en el arranque [v] PA DO be ruined
estar en el arranque [v] PA DO be broke
en el albur de arranque [adv] CU about to leave
en el albur de arranque [adv] CU ready to leave
Business
capital de arranque startup capital
Administration
empezar con arranque kick-start
Finance
arranque por pedal kick-start
arranque por pedal kick-starter
arranque reactivación impulso takeoff
Law
traba de arranque ignition interlock device
dispositivo de control del arranque ignition interlock device
dispositivo de interrupción del arranque ignition interlock
arranque pasional repentino sudden heat of passion
Computer
arranque a través de la red netboot
registro de arranque boot record
arranque autónomo bootstrap
arranque en frío cold-start
bloque de arranque bootblock
sector de arranque boot sector
archivo de arranque initialization file
transmisión de arranque/parada start/stop transmission
opción de arranque startup option
arranque tibio warm start
barra de arranque start bar
programa de arranque bootstrap
registro inicial de arranque master boot record
imagen de arranque initrd
elemento de arranque start element
arranque del núcleo kernel boot
arranque inicial cold start
arranque dual dual boot
bit de arranque start bit
arranque en caliente warm boot
de arranque en frío (de arranque) boot-up (boot)
proceso de arranque boot
programa de arranque bootstrap program
registro principal de arranque master boot record (mbr)
disco flexible de arranque working floppy boot disk
rutina de arranque bootstrap
arranque rápido quick start
gestor de arranque boot loader
arranque general big boot
la señal no ha superado las pruebas de arranque. token failed startup tests.
sistema de arranque parada start stop system
partición de arranque boot partition
transmisión por arranque-parada start-stop transmission
arranque automático autoboot
arranque en frío cold boot
de arranque doble o dual dual boot
estado de arranque startup state
estándard de arranque/parada start/stop standard
disco de arranque boot disk
arranque en frío hardboot
Electricity
artefacto de arranque [m] line starter
condensador para arranque de motor [m] motor starting capacitor
artefacto de arranque [m] starter
condensador de arranque [m] starting capacitor
conmutador de arranque [m] starting changeover switch
conmutador de arranque estrella-triángulo [m] star-delta starting switch
conmutador inversor de arranque [m] starting changeover switch
arranque directo [m] direct starting
arranque por tensión parcial [m] partial-voltage starting
arranque en vacío [m] no-load start
artefacto de arranque [m] starter
inversor de arranque [m] starting changeover switch
inversor de corriente de arranque [m] starting changeover switch
dispositivo de arranque [m] starting device
electrodo del arranque [m] starter electrode
capacitor de arranque [m] starting capacitor
motor de arranque [m] starter motor
motor de arranque [m] starting motor
motor de arranque y arrastre con capacitor [m] capacitor start and run motor
motor de arranque con capacitor [m] capacitor start motor
motor de arranque por condensador [m] capacitor start motor
motor de arranque por fase auxiliar [m] split-phase motor
motor de arranque por engranajes deslizantes [m] sliding-gear starting motor
motor de arranque y funcionamiento con condensador [m] capacitor start and run motor
motor de arranque por rotor estatórico [m] stator-rotor starter motor
aparato de arranque eléctrico [m] electric starter
arranque del devanado de piezas [m] part-winding starting
arranque electromagnético [m] electromagnetic ignition
arranque electrónico [m] electronic ignition
dispositivo de arranque contactor [m] contactor starter
fuerza de arranque [f] pull-off strength
corriente de arranque [f] breakaway starting current
resistencia líquida de arranque [f] liquid starting resistance
resistencia líquida de arranque [f] liquid starter resistance
batería de arranque [f] starter battery
valor de arranque starting value
motor de arranque por condensador capacitor start motor
arranque por autotransformador auto-transformer starting
motor de condensador de arranque capacitor start motor
arranque con devanado parcial part-winding starting
reóstato de arranque starting rheostat
arranque directo direct starting
botón de arranque starter button
arranque por resistencias rotóricas rotor resistance starting
tiempo total de arranque total starting time
resistencia de arranque starting resistor
dispositivo de arranque starting device
arranque en caliente de un grupo térmico hot start-up of a thermal generating set
autotransformador de arranque autotransformer starter
resistencia líquida de arranque liquid starter resistance
par inicial de arranque locked-rotor torque
arranque serie-paralelo series-parallel starting
par de carga en el arranque load starting torque
devanado de arranque starting winding
mando de arranque starting command
elemento de arranque start element
motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque reactor start split phase motor
arranque por resistencias estatóricas stator resistance starting
arranque estrella triángulo star-delta starting
batería de arranque starter battery
reóstato de arranque del motor motor starter
tiempo de arranque del tubo tube starting time
tiempo de arranque start time
corriente de arranque breakaway starting current
señal de arranque start signal
tiempo máximo de arranque maximum start time to record/reproduce speed
arranque por reactancia reactor starting
capacitor de arranque starting capacitor
ensayo de arranque starting test
motor de arranque starter motor
corriente de arranque starting current
arranque por motor auxiliar en serie series connected starting-motor starting
capacidad de arranque starting capability
arranque en frío de un grupo térmico cold start-up of a thermal generating set
arranque en vacío no-load start
motor de inducción de arranque por repulsión repulsion start induction motor
transformador de arranque starting transformer
electrodo de arranque starting electrode
intensidad de arranque starting current
motor de arranque con capacitor capacitor start motor
motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque resistance start split phase motor
arranque suave soft start
esfuerzo de arranque breakaway force
devanado auxiliair de arranque auxiliary starting winding
botón de arranque start button
aparato de arranque eléctrico electric starter
arranque electrónico electronic ignition
vibrador de arranque starting vibrator
par de torsión de arranque starting torque
tierra-arranque ground-start
bucle-arranque loop-start
motor de arranque starter
estación de arranque/parada start/stop station
arranque de estrella-triángulo star-delta starting
arranque a distancia remote boot
botón de arranque starting button
compensador de arranque starting compensator
caja de arranque starting box
Electrics/Electronics
condensador para arranque de motor [m] motor starting capacitor
arranque en frío de un grupo térmico cold start-up of a thermal generating set
arranque en caliente de un grupo térmico hot start-up of a thermal generating set
tiempo total de arranque total starting time
tiempo de arranque del tubo tube starting time
esfuerzo de arranque breakaway force
intensidad de arranque starting current
Engineering
cargador de arranque [m] boot loader
arranque-parada [m] start-stop
arranque-parada [m] start/stop
cuadrante de arranque [m] starting dial
arrollamiento de arranque [m] starting winding
arrollamiento de arranque [m] starting winding
arranque directo [m] direct starting
motor de arranque [m] starter motor
engranaje de arranque [m] starting gear
arranque del devanado de piezas [m] part-winding starting
engranaje de arranque [m] starter gear
contraseña de arranque [f] access password
caída de tensión en el arranque [f] starter voltage drop
palanca de arranque [f] starting handle
palanca de arranque [f] starting lever
de arranque por pulsador [adj] pushbutton-started
contactos de arranque y parada [m/pl] stop-start contactors
tecla de arranque start key
prueba de arranque pull-off test
periodo de arranque start-up period
impulso de arranque start pulse
par de tensión de arranque starting torque
facilidad de arranque startability
velocidad del viento de arranque start-up wind speed
tiempo de arranque start time
arranque neumático pneumatic starting
manivela de arranque hand starter
tiempo de arranque start  up time
periodo de arranque startup time
secuencia de arranque initialization string
circuito de arranque start circuit
temperatura de arranque start-up temperature
velocidad de arranque cranking speed
arranque blando soft start
pulsador de arranque starting key
arranque rápido fast start
frente de arranque working face
equipo auxiliar de arranque jump-start equipment
pulsador de arranque release button
par inicial de arranque locked rotor torque
voltaje de arranque starting voltage
arranque en tiempo frío cold weather starting
arranque dual dual boot
arranque automático automatic starting
resistencia al arranque withdrawal resistance
par de arranque elevado high-starting torque
potencia de arranque cranking power
arranque del arco springing
arranque de mineral breaking down
botón de arranque y parada start/stop push
línea de arranque springing line
arranque rápido rapid start
maniobra de arranque startup procedure
arranque en vacío loadless starting
secuencia de arranque boot sequence
velocidad de arranque cut-in wind speed
arranque por fase auxiliar split-phase starting
velocidad de arranque starting velocity
reóstato de arranque starting resistance
arranque del carbón breaking down coal
sensor de arranque start sensor
presión de arranque start pressure
circuito de arranque starting circuit
de arranque starting
bloque de arranque flash flash boot block
arranque en frío cold restart
inducido de motor de arranque starter armature
punto de arranque starting point
aire de arranque starting air
magneto de arranque booster magneto
manivela de arranque starting crank
fluido de arranque starting fluid
sistema de arranque-parada start stop system
botón de arranque starting key
bobina de arranque ignition coil
arranque automático self-starting
arranque en vuelo relight
velocidad de arranque boot speed
arranque en frío cold starting
arranque por realce overhead stoping
capital de arranque start-up capital
interruptor de arranque starting switch
arranque de pie kick-starter
dial de arranque starting dial
palanca de arranque starting lever
interruptor de arranque starting-switch
intensidad en el arranque starting current
motor de arranque por condensador capacitor start motor
arranque y parada starting and stopping
compensador de arranque starting compensator
reostato de arranque starting rheostat
arranque de un arco skewback
arranque del programa program start
arranque lateral side stoping
condensador de arranque starting capacitor
de arranque automático self-starting
estacion de arranque de halon halon pull stations
interruptor de arranque centrifugal switch
tiempo del arranque start time
pantalla de arranque startup screen
fuerza de arranque pull-off strength
arranque eléctrico electric starter
motor de arranque pony-engine
registro de arranque boot register
tensión de arranque starting voltage
disco de arranque startup disk
hilada de arranque ground course
arranque en frío cold-start
frente de arranque wall face
rom de arranque startup rom
reostato de arranque starter
secuencia de arranque starting-up sequence
arranque en frío cold boot
arranque directo across-the-line starting
prom de arranque boot prom
batería de arranque del motor engine starting battery
arranque rápido quick start
arranque mecánico del carbón machine coal-mining
tecla de arranque start button
bobina de arranque booster coil
arranque por realce overhand stoping
par de arranque starting torque
válvula de arranque starting valve
motor de arranque motor starter
batería de arranque starter battery
arranque en caliente warm boot
rozamiento de arranque breakaway friction
doble arranque dual boot
arranque automático automatic starter
arranque compensador compensator starter
arranque automático autorun
rutina de arranque automático autostart routine
autotrasformador de arranque autotransformer starter
arranque en línea across-the-line starting
carga de arranque activa active pullup
potencial de arranque del contador counter starting potential
dispositivo de arranque boot device
disquete de arranque boot diskette
bloque de arranque boot block
unidad de arranque boot drive
opción de arranque boot option
fallo de arranque boot failure
registro de arranque boot record
partición de arranque boot partition
protocolo de arranque boot protocol
sector de arranque boot sector
disquete de arranque bootable diskette
arranque del ordenador bootstrap
protocolo de arranque y asignación bootstrap protocol
mensaje de arranque boot-up message
arranque en frío cold start
arranque automático auto run
disquete de arranque incorrecto invalid boot diskette
archivo de arranque initialization file
arranque a plena tensión full voltage starting
velocidad de arranque/parada instantánea instantaneous start/stop operation
velocidad de arranque/parada instantánea instantaneous start/stop rate
placa soporte de hoja de arranque mother blank
registro maestro de arranque master boot record
registro maestro de arranque master boot register
registro de arranque maestro master boot register
arranque del motor motor starter
condensador de arranque del motor motorstart capacitor
par de arranque asincrónico nonsynchronous starting torque
tensión mínima de arranque minimum starting voltage
temporizador de arranque manual manual start timer
arranque momentáneo momentary start
control de arranque y parada por pulsador pushbutton start-stop control
puesto de arranque y parada por pulsadores pushbutton start-stop station
motor de arranque por repulsión repulsion-start motor
motor de arranque con repulsión y funcionamiento por inducción repulsion-start induction-run motor
motor de inducción de arranque por repulsión repulsion-start induction motor
corriente de arranque preoscillation current
sector de arranque de la partición partition boot sector
dispositivo de arranque primario primary boot device
motor de arranque con resistencia resistance start motor
motor de arranque con reóstato resistance start motor
arranque rápido quick boot
motor de arranque con reactancia reactor start motor
motor de arranque con reactor reactor start motor
arranque por resistencia resistor starting
arranque con reóstato rheostat starting
arranque reostático rheostatic starter
arranque con reóstato rheostatic starting
arranque reostático rheostatic starting
arranque de estator reduced voltage starter
pendiente de arranque pulling rate
carga de arranque pullup
arranque rotativo de resistencias rotor resistance starter
pulsador de arranque y parada start-stop pushbutton
puesto de arranque y parada start-stop station
conmutador de arranque y parada start-stop switch
conmutador de arranque y parada start-stop station
sincronización de arranque-parada start-stop synchronization
aplicación de arranque startup application
periodo de arranque startup period
circuito de arranque startup loop
script de arranque startup script
retransmisión por arranque de cinta torn tape relay
momento de torsión de arranque static torque
par inicial de arranque static torque
sistema arrítmico con arranque sincrónico stepped start-stop system
aparato de arranque y parada stop-start apparatus
dispositivo arrítmico de arranque y parada stop-start unit
elemento arrítmico de arranque y parada stop-start unit
unidad de arranque y parada stop-start unit
potencial de arranque striking potential
tensión de arranque striking voltage
código de arranque del trasmisor transmitter start code
velocidad al final del arranque reostático speed at end of rheostatic starting period
arranque automático self-starter
motor de arranque automático self-starting motor
motor sincrónico de arranque automático self-starting synchronous motor
oscilador de arranque automático self-starting oscillator
motor de arranque por fase auxiliar split-phase motor
arranque por fase dividida split-phase starting
sistema de arranque por fase auxiliar split-phase starting system
sistema de arranque por fase dividida split-phase starting system
arranque semiautomático semiautomatic starter
tono de arranque spurt tone
arranque de tres dedos three-finger salute
interruptor de arranque switch starter
relé de arranque diferido time-delay starting relay
arranque en caliente soft boot
dirección de arranque start address
impulso de orden de arranque start command pulse
elemento de arranque start element
impulso de arranque start impulse
palanca de arranque start lever
electroimán de arranque start magnet
relé de arranque start relay
señal de arranque start signal
solenoide de arranque start solenoid
arranque-parada start/stop
bit de arranque startbit
aparato de arranque starter
relé de arranque starter
reóstato de arranque starter
tensión de ruptura del arranque starter breakdown voltage
intervalo de arranque starter gap
kit de arranque starter kit
reóstato de arranque starter resistance
reóstato resistencia de arranque starter resistance
reóstato de arranque starter rheostat
resistencia de arranque starter resistance
ánodo de arranque starting anode
capacitor de arranque starting capacitor
reóstato de arranque starting box
interruptor de arranque starting circuit breaker
interruptor automático de arranque starting circuit breaker
corriente de arranque starting current
condensador de arranque starting condenser
corriente de arranque de un oscilador starting current of an oscillator
electrodo de arranque starting electrode
tope del cuadrante de arranque starting dial detent
elemento de arranque starting element
instante de arranque starting instant
tecla de arranque starting key
luz de arranque starting light
motor de arranque starting motor
sobrecorriente de arranque starting kick
carga de arranque starting load
potencia de arranque starting power
relé de arranque starting relay
reactor de arranque starting reactor
sistema de arranque starting system
resistencia de arranque starting resistance
reóstato de arranque starting rheostat
umbral de arranque starting threshold
placa soporte de hoja de arranque starting sheet blank
momento de torsión de arranque starting torque
señal de arranque starting signal
vibrador de arranque starting vibrator
contactor de transición de arranque a funcionamiento starting-to-running transition contactor
cadena de arranque setup string
control de arranque y parada start-stop control
devanado de arranque starting winding
bobina auxiliar de arranque shading coil
arranque-parada start-stop
distribuidor de arranque y parada start-stop distributor
multivibrador de arranque y parada start-stop multivibrator
funcionamiento arranque-parada start-stop procedure
código de arranque y parada start-stop code
arranque de aparato arrítmico unlocking of start-stop apparatus
arranque en caliente warm start
relé de arranque secuencial en unidades unit sequence starting relay
selector de secuencia de arranque por unidades unit sequence switch