| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | quirk | capricho [m] | ||
| General | quirk | avivador [m] | ||
| General | quirk | rareza [f] | ||
| General | quirk | idiosincrasia [f] | ||
| General | quirk | manía [f] | ||
| General | quirk | peculiaridad [f] | ||
| General | quirk | tela [f] | ||
| General | quirk | refugio [m] | ||
| General | quirk | giro [m] | ||
| General | quirk | rodeo [m] | ||
| General | quirk | arranque [m] | ||
| General | quirk | sutileza [f] | ||
| General | quirk | argucia [f] | ||
| General | quirk | escapatoria [f] | ||
| General | quirk | pulla [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | quirk | recodo [m] | ||
| Engineering | quirk | rúbrica [f] | ||
| Engineering | quirk | desviación [f] | ||
| Engineering | quirk | estría [f] | ||
| Engineering | quirk | recluta [m/f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | quirk | caveto [m] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | quirk | avivador [m] | ||
| Architecture | quirk | muesca entre las molduras [f] | ||
| Architecture | quirk | copada [f] | ||
| Architecture | quirk | entrecalle [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | quirk | acanalar [v] | ||
| Technical | quirk | estriar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | quirk | caveto [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | quirk | óvolo [m] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | quirk | entrecalle [f] AR | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | quirk of fate | capricho del destino [m] |
| Idioms | ||
| Idioms | quirk of fate | capricho del destino [m] |
| Architecture | ||
| Architecture | quirk round moulding | moldura de media caña |