light up

Bedeutungen von dem Begriff "light up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	light up	encender [v]
General
2	General	light up	iluminar [v]
3	General	light up	iluminarse [v]
4	General	light up	encenderse [v]
5	General	light up	esclarecer [v]
6	General	light up	prender [v]
7	General	light up	alumbrar [v]
8	General	light up	esclarecer [v]
9	General	light up	iluminar [v]
10	General	light up	resplandecer [v]
11	General	light up	enardecer [v]
12	General	light up	encandilar [v]
13	General	light up	clarificar [v]
14	General	light up	clarear [v]
15	General	light up	encandilar [v] rare
16	General	light up	balacear [v] MXHNSVCU
17	General	light up	encandelillar [v] HN
18	General	light up	luminar [v] disused
19	General	light up	lucear [v] SVrur.
20	General	light up	aluzar [v] LA
Idioms
21	Idioms	light up	echar luz [v]
22	Idioms	light up	iluminar
23	Idioms	light up	prender
24	Idioms	light up	alegrarse
25	Idioms	light up	excitarse
26	Idioms	light up	echar luz
Phrasals
27	Phrasals	light up	ponerse a fumar [v]
28	Phrasals	light up	andar [v]
Education
29	Education	light up	arranque [m]

Bedeutungen, die der Begriff "light up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	(one's eye) to light up	brillar (los ojos) [v]
2	General	(one's eye) to light up	centellear (los ojos) [v]
3	General	(one's eye) to light up	resplandecer (los ojos) [v]
4	General	a chain made up of thin, small scalloped coats, set with gold ribbons, and from where a light cross hangs	cadena guachapalí [f] PA
Idioms
5	Idioms	get up at first light	levantarse con las estrellas [v]
6	Idioms	get up at first light	levantarse con las gallinas [v]
7	Idioms	light up two parts at once	hacer dos luces [v]
8	Idioms	light up someone's day	alegrar la sangre (a quien ha tenido que curarse con un sangría) [v] disused
Speaking
9	Speaking	don't light up in front of us	no enciendas un cigarrillo en nuestra presencia
10	Speaking	don't light up in front of us	no lo enciendas delante nuestro (cigarrillo)
Colloquial
11	Colloquial	get up at first light	levantarse con las estrellas [v]
12	Colloquial	light someone up	hacer tajadas a alguien [v]
13	Colloquial	not light up (car lights)	choquear [v] HN
Engineering
14	Engineering	flare-up light	luz de destellos
15	Engineering	flare-up light	luz intermitente
Marine Biology
16	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	bolpoch [m] MX:Se
17	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	mano de oso [m] MX:Se
Construction Machinery
18	Construction Machinery	back-up light	luz de marcha atrás
Automotive
19	Automotive	back up light	luz de retroceso
20	Automotive	back-up light	luz de marcha atrás
21	Automotive	back-up light	luz de reversa
22	Automotive	back-up light	luz de retroceso
Aeronautics
23	Aeronautics	gear up warning light	luz avisadora de tren subido
Maritime
24	Maritime	hauling up the bowline in light winds	bolineador [adj]
Traffic
25	Traffic	light pick up truck	camioneta de carga ligera [f]
26	Traffic	light pick up truck	camioneta de carga liviana [f]