| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | turnout | concurrencia [f] | ||
| General | turnout | asistencia [f] | ||
| General | turnout | entrada [f] | ||
| General | turnout | resultar bien [v] | ||
| General | turnout | número de votantes | ||
| General | turnout | número de asistentes | ||
| General | turnout | producción [f] | ||
| General | turnout | séquito [m] | ||
| General | turnout | tren [m] | ||
| General | turnout | huelga [f] | ||
| General | turnout | salida de personas [f] | ||
| General | turnout | tripulación [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | turnout | uniforme [m] | ||
| Colloquial | turnout | gala [f] | ||
| Colloquial | turnout | vestidos [m/pl] | ||
| Business | ||||
| Business | turnout | producto neto [m] | ||
| Textile | ||||
| Textile | turnout | atuendo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | turnout | desvío [m] | ||
| Engineering | turnout | apartadero de paso [m] | ||
| Engineering | turnout | salida [f] | ||
| Engineering | turnout | agujas [f/pl] | ||
| Engineering | turnout | producto neto | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | turnout | desvío [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | turnout | desvío [m] | ||
| Construction | turnout | cambio de vía [m] | ||
| Construction | turnout | cambio de vía | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | turnout | apartadero [m] | ||
| Railway | ||||
| Railway | turnout | chucho [m] CU | ||
| Railway | turnout | arranque [m] | ||
| Railway | turnout | apartadero [m] | ||
| Railway | turnout | desviadero [m] | ||
| Railway | turnout | cambiavía [m] | ||
| Railway | turnout | cambio de vía completo [m] | ||
| Railway | turnout | vía apartadero | ||
| Railway | turnout | cambio de vía completo | ||
| Railway | turnout | cambio de vía | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | turnout | compuerta derivadora | ||