Verlauf

onset

Bedeutungen von dem Begriff "onset" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	onset	aparición [f]
General
2	General	onset	comienzo [m]
3	General	onset	inicio [m]
4	General	onset	asalto [m]
5	General	onset	iniciación [f]
6	General	onset	arremetida [f]
7	General	onset	ataque [m]
8	General	onset	embestida [f]
9	General	onset	embestidura [f]
10	General	onset	ataque furioso [m]
11	General	onset	primer choque [m]
12	General	onset	acceso [m]
13	General	onset	arranque [m]
Business
14	Business	onset	inicio [m]
Molecular Biology
15	Molecular Biology	onset	principio [m]
Medicine
16	Medicine	onset	aparición [f]
Psychology
17	Psychology	onset	comienzo [m]
Aeronautics
18	Aeronautics	onset	comienzo [m]
Animal Husbandry
19	Animal Husbandry	onset	eclosión [f]
Energy
20	Energy	onset	lanzamiento [m]
21	Energy	onset	arranque [m]
22	Energy	onset	entrada (en operación) [f]
23	Energy	onset	activación [f]
Military
24	Military	onset	embestir [v]
Linguistics
25	Linguistics	onset	inicio silábico [m]

Bedeutungen, die der Begriff "onset" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sudden onset of horseback riders	espolonada [f]
2	General	onset of symptoms	la aparición de los síntomas [f]
3	General	sudden onset of horsemen	espolonada [f]
4	General	sudden onset of illness	pataleta [f] CL AR UY
Business
5	Business	onset date	fecha de inicio
6	Business	onset date	fecha de inicio
Employment
7	Employment	onset of disability	fecha de comienzo de la incapacidad
Law
8	Law	onset of disability	fecha de comienzo de la incapacidad
9	Law	onset date	fecha de inicio
Engineering
10	Engineering	onset of disability	inicio de la invalidez
Physics
11	Physics	onset of magnetic field	iniciación del campo magnético [f]
Chemistry
12	Chemistry	onset of action	inicio de la acción
13	Chemistry	onset of action	inicio del efecto
14	Chemistry	sudden onset	comienzo súbito
Medicine
15	Medicine	onset of action	inicio de la acción [m]
16	Medicine	adult-onset diabetes	diabetes de comienzo en adultos [f]
17	Medicine	rapid onset	aparición rápida [f]
18	Medicine	juvenile onset-type diabetes	diabetes de comienzo juvenil
19	Medicine	juvenile-onset diabetes	diabetes de comienzo juvenil
20	Medicine	late onset	comienzo tardío
21	Medicine	adult-onset diabetes	diabetes del adulto
22	Medicine	maturity-onset diabetes	diabetes de comienzo tardío
23	Medicine	childhood-onset pervasive developmental disorders	trastornos profundos del desarrollo de inicio en la infancia
24	Medicine	onset of puberty	desarrollo puberal
25	Medicine	onset of action	inicio de la acción
26	Medicine	adult onset	principio en edad adulta
27	Medicine	adult-onset diabetes	diabetes de comienzo en la adultez
28	Medicine	growth-onset diabetes	diabetes de comienzo por crecimiento
29	Medicine	juvenile-onset diabetes	diabetes de comienzo en la juventud
30	Medicine	maturity-onset diabetes	diabetes de comienzo en la madurez
Psychology
31	Psychology	acute onset	aparición repentina [f]
32	Psychology	sudden onset	comienzo súbito
33	Psychology	onset of action	inicio de la acción
34	Psychology	onset of effect	inicio del efecto
35	Psychology	stimulus onset	comienzo del estímulo
36	Psychology	age of onset	edad del comienzo
37	Psychology	onset of action	inicio del efecto
38	Psychology	voice onset time	tiempo de inicio de la voz
39	Psychology	late-onset schizophrenia	esquizofrenia de comienzo tardío
Medical
40	Medical	adult-onset diabetes	diabetes de la edad adulta
41	Medical	maturity-onset diabetes of the young	diabetes mellitus diagnosticada en el adulto joven
Rehabilitation
42	Rehabilitation	onset of sleep	comienzo del sueño
Orthoptics
43	Orthoptics	early onset esotropia (essential esotropia)	esotropía esencial
Aeronautics
44	Aeronautics	onset of slip	iniciación de deslizamiento
Energy
45	Energy	failure onset	aparición del fallo [f]
46	Energy	system onset	arranque del sistema
47	Energy	boiling onset	inicio de ebullición
48	Energy	system onset	activación del sistema
49	Energy	failure onset	inicio del fallo
Fire Fighting
50	Fire Fighting	onset and spread of fires	comienzo y propagación de los incendios
Hydrology
51	Hydrology	rapid-onset hydrologic event	evento hidrológico de rápido inicio