ataque

Bedeutungen von dem Begriff "ataque" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ataque [m]	attack
2	Common	ataque [m]	assault
3	Common	ataque [m]	strike
General
4	General	ataque [m]	fit
5	General	ataque [m]	raid
6	General	ataque [m]	seizure
7	General	ataque [m]	onslaught
8	General	ataque [m]	challenge
9	General	ataque [m]	bout
10	General	ataque [m]	swoop
11	General	ataque [m]	access
12	General	ataque [m]	infall
13	General	ataque [m]	outbreak
14	General	ataque [m]	offense
15	General	ataque [m]	offence
16	General	ataque [m]	onset
17	General	ataque [m]	verbal dispute
18	General	ataque [m]	wrangle
19	General	ataque [m]	stampede
20	General	ataque [m]	blitz
21	General	ataque [m]	aggression
22	General	ataque [m]	dash
23	General	ataque [m]	assailment
24	General	ataque [m]	attempt
25	General	ataque [m]	push
26	General	ataque [m]	thrust
27	General	ataque [m]	touch
28	General	ataque [m]	charge
Slang
29	Slang	ataque [m]	setup
Business
30	Business	ataque [m]	offensive
Law
31	Law	ataque [m]	onrush
Engineering
32	Engineering	ataque [m]	drive
33	Engineering	ataque [m]	driving
34	Engineering	ataque [m] PE	breaking ground
Psychology
35	Psychology	ataque [m]	descent
Energy
36	Energy	ataque [m]	thrust
Military
37	Military	ataque [m]	storm
38	Military	ataque [m]	attack
39	Military	ataque [m]	assault
Linguistics
40	Linguistics	ataque [v]	third-person singular present subjunctive of atacar
41	Linguistics	ataque [v]	first-person singular present subjunctive of atacar
42	Linguistics	ataque [v]	second-person singular formal present subjunctive of atacar

Bedeutungen, die der Begriff "ataque" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lanzar un ataque [v]	launch an attack
2	General	volver al ataque [v]	return to the attack
3	General	ataque de nervios [m]	nervous breakdown
4	General	ataque de rabia [m]	tantrum
5	General	ataque de nervios [m]	breakdown
6	General	ataque de negación de servicio [m]	denial-of-service attack
7	General	ataque furioso [m]	fierce attack
8	General	ataque furioso [m]	onslaught
9	General	ataque de pánico [m]	panic attack
10	General	ataque accidental [m]	accidental attack
11	General	ataque de fuerza bruta [m]	brute force attack
12	General	ataque en región fronteriza [m]	bordraging
13	General	ataque con bomba [m]	bombing attack
14	General	ataque sangriento [m]	bloody attack
15	General	ataque terrorista sangriento [m]	bloody terrorist attack
16	General	ataque a [m]	attack on
17	General	lado de ataque [m]	attack side
18	General	sentido del ataque [m]	attack side
19	General	ataque de rabia [m]	burst of rage
20	General	ataque de perro [m]	dog attack
21	General	ataque de risa [m]	laughing fit
22	General	ataque accidental [m]	accidental attack
23	General	ataque no deliberado [m]	accidental attack
24	General	ataque inducido por el alcohol (metonimia) [m]	alcohol-fuelled rampage
25	General	ataque definitivo [m]	all-out attack
26	General	vigilante encargado de dar la voz de alarma en caso de ataque aéreo [m]	air-raid warden
27	General	ataque aéreo [m]	airstrike
28	General	un ataque nefasto [m]	an ugly attack
29	General	línea de ataque [f]	line of scrimmage
30	General	(ataque) sobre lanzarse [v]	go by
31	General	atacar (ataque) [v]	molest
32	General	acosar sexualmente (ataque sexual) [v]	molest
33	General	lanzar (ataque) [v]	mount
34	General	desviar (ataque) [v]	parry
35	General	atacar (ataque) [v]	tackle
36	General	arremeter (ataque) [v]	tackle
37	General	atacar por sorpresa (ataque) [v]	raid
38	General	reemprender (ataque) [v]	renew
39	General	realizar un ataque [v]	carry out an attack
40	General	pasar al ataque [v]	take the offensive
41	General	pasar al ataque [v]	go on the offensive
42	General	pasar al ataque [v]	attack
43	General	muere de un ataque al corazón [v]	die of a heart attack
44	General	provocar un ataque de nervios en alguien [v]	bring someone to the brink of a nervous breakdown
45	General	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]	bring someone to the edge of a nervous breakdown
46	General	contrarrestar el ataque [v]	beat off the attack
47	General	contrarrestar un ataque [v]	beat off an attack
48	General	borde de ataque	leading edge
49	General	un ataque de tos	a fit of coughing
50	General	un ataque de nervios	a fit of nerves
51	General	un ataque de celos	a fit of jealousy
52	General	ataque vigoroso	a full-court press
53	General	un ataque de celos	a jealousy attack
54	General	ataque de pánico	panic attack
55	General	ataque de nervios	nervous breakdown
56	General	ataque cardíaco	heart attack
57	General	ataque aéreo	air raid
58	General	despiadado ataque	merciless attack
59	General	despiadado ataque	savage attack
60	General	plan de ataque	plan of attack
61	General	ataque de ira	fit of rage
62	General	el ataque de risa	fit of laughter
63	General	el ataque al corazón	heart attack
64	General	ataque mortífero	deadly attack
65	General	el ataque relámpago	lightning attack
66	General	ataque de tiburón	shark attack
67	General	ataque de un oso	bear attack
68	General	ataque subsiguiente [m]	after-attack
69	General	ataque febril [m]	flush
70	General	ataque furioso [m]	onset
71	General	nuevo ataque [m]	re-engagement
72	General	ataque repentino (del halcón) [m]	souse
73	General	hora de ataque [f]	zero-hour
74	General	lanzar un ataque [v]	aggress
75	General	de ataque [adj] CUCO	fantastic
76	General	de ataque [adj] CUCO	very good
Idioms
77	Idioms	estar bajo ataque [v]	come in for a lot of stick
78	Idioms	estar bajo ataque [v]	come in for some stick
79	Idioms	estar bajo ataque [v]	take some stick
80	Idioms	prepararse para el inminente ataque [v]	circle the wagons
81	Idioms	estar bajo ataque [v]	take a lot of stick
82	Idioms	tener un ataque de tos [v]	cough one's head off
83	Idioms	tener un ataque de tos [v]	cough up a storm
84	Idioms	estar bajo ataque [v]	draw fire
85	Idioms	estar bajo ataque de alguien [v]	draw somebody's fire
86	Idioms	tener un ataque de furia [v]	hit the roof
87	Idioms	tener un ataque de furia [v]	go into a frenzy of rage
88	Idioms	tener un ataque de furia [v]	go on a rampage
89	Idioms	pasar al ataque contra [v]	be on the attack against
90	Idioms	sufrir un ataque [v]	suffer an attack
91	Idioms	poner fin al ataque del perro	call off the dogs
92	Idioms	estar preparado para el ataque	loaded for bear
93	Idioms	deshacer la orden de ataque del perro	call off the dogs
94	Idioms	ataque de lumbago	a crick in one's back
95	Idioms	tener un ataque de ira	get one's blood up
96	Idioms	darle un ataque a alguien	have a fit
97	Idioms	ataque a gran escala	attack in force
98	Idioms	dar un ataque	blow a gasket
99	Idioms	un ataque traicionero	a malicious attack
100	Idioms	un súbito ataque de ira o entusiasmo	a sudden rush of blood to the head
101	Idioms	un ataque preventivo	a preemptive strike
102	Idioms	ataque de histeria	hissy fit
103	Idioms	ataque de nervios	hissy fit
104	Idioms	ataque infantil de cólera	hissy fit
105	Idioms	bajo ataque	under attack
106	Idioms	bajo ataque	under fire
Speaking
107	Speaking	¿está teniendo un ataque?	is he having a seizure?
108	Speaking	¿está teniendo un ataque?	is she having a seizure?
109	Speaking	casi me da un ataque al corazón	you almost gave me a heart attack
110	Speaking	estoy a punto de tener un ataque al corazón	i'm about to have a heart attack
111	Speaking	casi me da un ataque al corazón	I nearly had a heart attack
112	Speaking	casi me da un ataque al corazón	I almost had a heart attack
113	Speaking	estamos bajo ataque	we are under attack
Phrasals
114	Phrasals	prepararse para el ataque [v]	move in
Phrases
115	Phrases	en posición de ataque	on target
116	Phrases	la mejor defensa es un buen ataque	the best defense is a good offense
117	Phrases	el ataque es la mejor defensa	attack is the best defense
118	Phrases	la mejor defensa es el ataque	the best defense is offense
Colloquial
119	Colloquial	arder de un ataque de rabia [v]	burst into fits of rage
120	Colloquial	darle un ataque a alguien [v]	freak out
121	Colloquial	ataque de tos	a coughing fit
122	Colloquial	un ataque al corazón fatal	a fatal heart attack
123	Colloquial	ataque de caspa [m] CL	state of hysteria
124	Colloquial	ataque de caspa [m] CL	state of irritation
Proverbs
125	Proverbs	la mejor defensa es el ataque [old-fashioned]	the best defence is a good offense
126	Proverbs	la mejor defensa es un buen ataque	attack is the best form of defence
127	Proverbs	no hay mejor ataque que una buena defensa	the best defense is a good offense
128	Proverbs	no hay mejor ataque que una buena defensa	there is no better defense than a good attack
Slang
129	Slang	tener un ataque de nervios [v]	have a nervous freak out
130	Slang	tener un ataque de ira [v]	have a cow
131	Slang	tener un ataque de ira [v]	have a meltdown
132	Slang	tener un ataque de ira [v]	have a spaz
133	Slang	tener un ataque de furia [v]	pop one's cork
134	Slang	al ataque	tally ho
Business
135	Business	ángulo de ataque	working angle
Industry
136	Industry	ataque térmico	thermal etching
Finance
137	Finance	ataque con fuerza bruta	brute-force attack
138	Finance	ataque especulativo	speculative attack
Law
139	Law	ataque epiléptico	epileptic seizure
140	Law	ataque indirecto contra una sentencia	collateral attack (on a conviction)
141	Law	ataque indirecto contra un procedimiento	collateral attack (on a conviction)
142	Law	ataque armado	armed attack
143	Law	ataque cardíaco	heart attack
144	Law	ataque de corazón	cardiac arrest
145	Law	ataque colateral	collateral attack
146	Law	ataque en represalia	retaliatory attack
147	Law	ataque al corazón	heart attack
148	Law	ataque agravado	aggravated assault
149	Law	ataque a mano armada	assault with deadly weapon
150	Law	ataque mortal	deadly attack