breakdown - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

breakdown

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "breakdown" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 145 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
breakdown avería [f]
breakdown crisis [f]
breakdown fracaso [m]
General
breakdown quiebra [f]
breakdown descomposición [f]
breakdown análisis [m]
breakdown desajuste [m]
breakdown desglose [m]
breakdown anomalía [f]
breakdown falla [f]
breakdown irregularidad [f]
breakdown colapso [m]
breakdown fallo [m]
breakdown informe detallado [m]
breakdown pana [f] CL ES
breakdown distribución [f]
breakdown descompostura [f]
breakdown panne [f] CL
breakdown pana [f] CL
breakdown pana [f]
breakdown pana [f] CL
breakdown panne (francés) [f] CL UY cult
breakdown panne del tonto [f] CL
breakdown pana del tonto [f] CL
breakdown descharchalarse [v] NI
breakdown desporrondingar [v] PA VE
breakdown panear [v] CL
breakdown corte [m]
breakdown desmoronamiento [m]
breakdown ataque de nervios [m]
breakdown colapso nervioso [m]
breakdown terepe [m] CU
breakdown varonazo [m] CR
breakdown parada [f]
breakdown falta de éxito [f]
breakdown vuelca [f]
Colloquial
breakdown varada [f] CR DO CO
Idioms
breakdown pegar el cachimbazo [v] HN NI
breakdown pegar el macanazo [v] HN
breakdown pegar el barquinazo [v] HN
breakdown pegar el vergazo [v] HN
Business
breakdown rotura [f]
breakdown ruptura [f]
breakdown avería [f]
breakdown derrumbamiento [m]
breakdown malogro [m]
breakdown desglose [m]
breakdown avería (máquina)
Industry
breakdown voltaje disruptivo
Textile
breakdown desglose [m]
Finance
breakdown desagregación [f]
breakdown apertura desglose
Law
breakdown rendición [f]
breakdown fallar [v]
breakdown agotamiento [m]
breakdown malogro [m]
breakdown desglose [m]
Electricity
breakdown descarga [f]
breakdown descarga disruptiva [f]
breakdown disrupción [f]
breakdown descarga a través de un aislante [f]
breakdown ruptura [f]
breakdown interrupción del servicio
breakdown ruptura dieléctrica
Electrics/Electronics
breakdown perforación [f]
Electronics
breakdown perturbación [f]
Engineering
breakdown caída [f]
breakdown paralización [f]
breakdown desintegración [f]
breakdown disgregación [f]
breakdown interrupción [f]
breakdown clasificación [f]
breakdown descarga [f]
breakdown ruptura [f]
breakdown avería [f]
breakdown falla [f]
breakdown descompostura [f]
breakdown panne [f]
breakdown falla [f]
breakdown fiasco [m]
breakdown vuelco [m]
breakdown corte [m]
breakdown desajuste [m]
breakdown fracaso [m]
breakdown paro [m]
breakdown fuerza disruptiva
breakdown fallo de aislamiento
breakdown interrupción en el servicio
Physics
breakdown perturbación [f]
breakdown falla [f]
breakdown descarga a través de un aislante [f]
breakdown descarga [f]
breakdown interrupción del suministro eléctrico
breakdown interrupción del servicio
Chemistry
breakdown ruptura [f]
Geology
breakdown disgregación [f]
Medicine
breakdown descomponer [v]
Nursing Terms
breakdown crisis nerviosa [n]
Construction
breakdown avería [f]
breakdown descarga eléctrica [f]
breakdown descomposición [f]
breakdown ruptura [f]
breakdown fallo [m]
breakdown desglose [m]
breakdown descarga eléctrica
Technical
breakdown discontinuidad [f]
breakdown trocear [v]
breakdown volcar [v]
breakdown demoler [v]
breakdown desplomarse [v]
breakdown abatir [v]
breakdown tener una avería [v]
breakdown perforar [v]
breakdown derribar [v]
breakdown disgregar [v]
breakdown clasificar [v]
breakdown subdividir [v]
breakdown caer [v]
breakdown desmembrar [v]
breakdown analizar [v]
breakdown cortar [v]
breakdown destruir [v]
breakdown descarga disruptiva
Telecommunication
breakdown descarga [f]
breakdown interrupción del servicio
Aeronautics
breakdown descarga [f]
breakdown descarga disruptiva
Botanic
breakdown desperfecto [m]
Mining
breakdown descomposición [f]
Petrol
breakdown falla [f]
breakdown avería [f]
Energy
breakdown descomposición (en partes) [f]
breakdown ruptura [f]
breakdown discontinuidad [f]
breakdown descomposición (en componentes) [f]
breakdown avería (máquina) [f]
breakdown interrupción [f]
breakdown desglose [v]
breakdown agotamiento [m]
breakdown fallo [m]
Cycling
breakdown accidente mecánico [m]
Production
breakdown discontinuidad [f]
Plastics
breakdown descarga disruptiva [f]
breakdown descomposición [f]
breakdown desintegración [f]

Bedeutungen, die der Begriff "breakdown" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 307 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
nervous breakdown surmenage [m]
nervous breakdown susto [m] AMER
breakdown truck grúa [f]
mechanical breakdown avería mecánica [f]
breakdown cover cobertura de asistencia en carretera [f]
breakdown of solidarity ruptura de la solidaridad [f]
breakdown of marriage ruptura matrimonial [f]
breakdown support ayuda en carretera [f]
breakdown support ayuda por avería [f]
breakdown lorry grúa de asistencia en carretera [f]
breakdown lorry grúa [f]
breakdown van grúa remolque [f]
breakdown of something descañangada [f] CU
failure or breakdown of a machine (leaving it unable to perform it's intended function) descompostura [f] MX
nervous breakdown chiripiolca [f] SV NI EC
nervous or epileptic breakdown chiripiorca [f] MX GT CR PR CO AR EC PE CL teen
anomalous breakdown in hair that causes split ends florcilla [f] NI CR
(breakdown) to occur producirse (una avería) [v]
break (breakdown) averiar [v]
suffer a mental breakdown enloquecerse [v]
suffer a mental breakdown trastornarse [v]
bring someone to the brink of a nervous breakdown provocar un ataque de nervios en alguien [v]
bring someone to the edge of a nervous breakdown llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]
have a breakdown desgarrancharse [v] HN
cause a breakdown in desguabilar [v] HN
have a breakdown desguabilarse [v] HN
produce a breakdown in an institution or ideology fisurar [v] EC
have one's car breakdown romper [v] UY
have a breakdown romper [v] UY
nervous breakdown ataque de nervios [m]
breakdown of marriage ruptura de un matrimonio [m]
breakdown report form formulario de informe de avería [m]
breakdown by gender análisis por género [m]
breakdown reporting informe de avería [m]
breakdown by gender desglose por género [m]
breakdown van camión camilla [m]
axle breakdown on a vehicle descache [m] CO
mental breakdown descachimbamiento [m] NI
nervous breakdown ataque de nervios
nervous breakdown crisis nerviosa
mechanical breakdown avería mecánica
breakdown of marriage ruptura del matrimonio
Colloquial
have a mental breakdown chiflarse [v]
have a breakdown descuachalangarse [v] MX
Slang
cause a breakdown in despedorrar [v] MX teen
breakdown lane carril de emergencia
Business
cost breakdown desglose del coste
cost breakdown análisis de costos
cost breakdown análisis de costes
resource breakdown structure estructura de desglose de recursos
breakdown of expenditures desglose de gastos
breakdown of fees desglose de cargos
breakdown of charges desglose de cargos
breakdown of costs desglose de costes
breakdown of costs desglose de costos
breakdown of expenses desglose de gastos
breakdown of fees desglose de honorarios
technical breakdown paro técnico
Social Security Terms
breakdown of headcount by age desglose por cohortes de edad
Safety
in the event of breakdown en caso de descompostura
Finance
two-way breakdown desglose doble
operation breakdown análisis de operaciones
breakdown of figures desglose de números
Insurance
machinary breakdown rotura de maquinarias
Law
give a breakdown detallar [v]
Electricity
first breakdown disrupción primaria [f]
first breakdown disrupción primaría [f]
dielectric breakdown perforación dieléctrica [f]
thermal breakdown disgregación térmica [f]
electrical breakdown descarga disruptiva [f]
destructive breakdown descarga destructiva [f]
thermal breakdown disgregación térmica [f]
avalanche breakdown disrupción en avalancha [f]
avalanche breakdown ruptura por avalancha [f]
dielectric breakdown ruptura dieléctrica [f]
dielectric breakdown ruptura del dieléctrico [f]
pin-to-pin breakdown ruptura entre patillas [f]
breakdown voltage tensión de disparo [f]
breakdown voltage tensión de perforación [f]
breakdown voltage tensión de ruptura [f]
insulation breakdown aislante comunicado [m]
breakdown voltage tensión de ruptura dieléctrica
dielectric breakdown perforación dieléctrica
dielectric breakdown ruptura dieléctrica
reverse breakdown disrupción inversa
electrical breakdown descarga disruptiva
electric breakdown rigidez dieléctrica
thermal breakdown perforación por efecto térmico
avalanche breakdown ruptura por avalancha
forward breakdown disrupción directa
dielectric breakdown ruptura del dieléctrico
breakdown voltage tensión de disparo
avalanche breakdown perforación por avalancha
breakdown voltage tensión de perforación
electric breakdown disrupción eléctrica
breakdown voltage tensión de ruptura
insulation breakdown rotura del aislamiento
zener breakdown perforación por efecto zener
avalanche breakdown descarga en alud
avalanche breakdown descarga en avalancha
breakdown voltage voltaje de ruptura
breakdown impedance impedancia de ruptura
electrical breakdown ruptura eléctrica
starter breakdown voltage tensión de cebado
avalanche breakdown rotura de avalancha
avalanche breakdown descarga por ionización acumulativa
Electrics/Electronics
breakdown voltage tensión disruptiva
thermal breakdown perforación por efecto térmico
reverse breakdown disrupción inversa
forward breakdown disrupción directa
avalanche breakdown perforación por avalancha
Electronics
avalanche breakdown descarga en avalancha [f]
avalanche breakdown descarga por ionización acumulativa [f]
Engineering
breakdown voltage tensión de disparo [f]
breakdown voltage tensión de perforación [f]
breakdown voltage tensión de ruptura [f]
second breakdown segundero [m]
second breakdown segunda ruptura
second breakdown ruptura secundaria
breakdown voltage tensión de disparo
roadside breakdown avería en la carretera
breakdown diode diodo zener
voltage breakdown descarga disruptiva
electrical breakdown descarga disruptiva
breakdown voltage tensión de ruptura
breakdown potential resistencia dieléctrica
insulation breakdown rotura del aislamiento
system breakdown avería del sistema
breakdown torque par motor crítico
breakdown torque par máximo
breakdown point punto de ruptura
breakdown gang equipo de arreglo de averías
avalanche breakdown descarga en avalancha
zener breakdown ruptura zener
zener breakdown descarga de zener
reversible breakdown ruptura reversible
breakdown train tren de socorro
passivity breakdown rotura de la pasividad
breakdown voltage tensión disruptiva
breakdown potential potencial de descarga
breakdown voltage tensión de interrupción
avalanche breakdown ruptura por avalancha
electrical breakdown ruptura eléctrica
breakdown diode diodo de avalancha
dielectric breakdown perforación dieléctrica
breakdown value valor de ruptura
breakdown voltage voltaje de ruptura
breakdown product producto de descomposición
breakdown spot punto de ruptura
breakdown of passivity rotura de la pasividad
vortex breakdown ruptura del vórtice
breakdown action cierre de báscula
punch-through breakdown ruptura por perforación
breakdown voltage voltaje de perforación
breakdown torque par máximo de torsión
avalanche breakdown rotura por avalancha
electric breakdown voltage tensión eléctrica de ruptura
dielectric breakdown disociación dieléctrica
dielectric breakdown voltage tensión de ruptura de un dieléctrico
dielectric breakdown ruptura dieléctrica
electromechanical breakdown ruptura electromecánica
anode breakdown voltage voltaje de disrupción del ánodo
anode breakdown voltage voltaje anódico de descarga
anode breakdown voltage tensión anódica de cebado
discharge breakdown ruptura por descarga
discharge breakdown descarga disruptiva
asymptotic breakdown voltage tensión de ruptura asintótica
breakdown impedance impedancia de ruptura
breakdown diode diodo de ruptura
breakdown key llave de ruptura
breakdown key clave de interrupción
breakdown torque par de ruptura
breakdown region región de ruptura
breakdown transfer characteristic característica de descarga
breakdown transfer characteristic característica de trasferencia de descarga
breakdown transfer characteristic característica de trasferencia disruptiva
breakdown voltage tensión de perforación
dc breakdown ruptura de corriente continua
impulse breakdown test ensayo de ruptura dieléctrica en régimen de impulsos
forward gate-to-source breakdown voltage tensión directa de ruptura puertafuente
forward gate-to-source breakdown tensión directa de ruptura puerta-fuente
forward-biased second breakdown disrupción secundaria con polarización directa
fróhlich low-temperature breakdown theory teoría de ruptura por baja temperatura de fróhlich
fróhlich high-temperature breakdown theory teoría de ruptura por alta temperatura de fróhlich
open-circuit breakdown voltage tensión disruptiva en circuito abierto
oxide breakdown voltage tensión de ruptura de óxido
primary breakdown disrupción primaria
reverse breakdown acción disruptiva en sentido inverso
reverse breakdown disrupción en sentido inverso
reverse gate-to-source breakdown voltage tensión de corte inversa puerta-fuente
reverse-breakdown voltage tensión de disrupción en sentido inverso
static breakdown voltage tensión de ruptura estática
short-circuit breakdown voltage tensión disruptiva en cortocircuito
spark breakdown descarga disruptiva
second breakdown descarga secundaria
secondary breakdown ruptura secundaria
secondary breakdown disrupción secundaria
streamer breakdown ruptura del generador de haces
striking breakdown voltage tensión de encendido
seith breakdown theory teoría de la ruptura de seith
thermal breakdown fallo por calentamiento
starter breakdown voltage tensión de encendido
starter breakdown voltage tensión de cebado
starter breakdown voltage tensión de ignición
starter breakdown voltage tensión de ruptura del arranque
voltage breakdown caída total de tensión
voltage breakdown fallo de tensión
voltage breakdown test prueba de descarga disruptiva
voltage breakdown tensión de ruptura
unforeseen breakdown interrupción imprevista
von hippel breakdown theory teoría de la ruptura de von hippel
zener breakdown field campo disruptivo de zener
zener breakdown ruptura de zener
zener breakdown disrupción de zener
Physics
thermal breakdown disgregación térmica [f]
breakdown voltage voltaje de ruptura
avalanche breakdown descarga en avalancha
avalanche breakdown descarga en alud
Biology
electrical breakdown electroporación [f]
Meteorology
barotropic breakdown descomposición barotrópica
Geology
breakdown ore tumbar [v]
breakdown torque disyuntor [m]
General Medicine
nervous breakdown ataque de nervios
nervous breakdown crisis nerviosa
nervous breakdown depresión nerviosa
Medicine
breakdown torque interruptor [m]
chemical breakdown catabolismo [m]
nervous breakdown colapso nervioso [m]
nervous breakdown crisis nerviosa
social breakdown syndrome síndrome del fracaso social
nervous breakdown colapso nervioso
breakdown value valor de ruptura
Psychology
mental breakdown crisis mental
communication breakdown colapso de comunicación
social breakdown syndrome síndrome de colapso social
breakdown of charges desglose de cargos
mental breakdown colapso mental
nervous breakdown crisis nerviosa
nervous breakdown colapso nervioso
nervous breakdown ataque de nervios
psychological breakdown crisis psicológica
psychological breakdown colapso psicológico
Rehabilitation
breakdown of food degradación de la comida
Construction
breakdown gang equipo de reparación de averías [m]
breakdown strength rigidez dieléctrica
thermal breakdown ruptura térmica
Technical
network breakdown ruptura de red [f]
transmission breakdown corte de transmisión [m]
breakdown voltage voltaje disruptivo
breakdown voltage tensión disruptiva
technical breakdown interrupción en el servicio técnico
disruptive breakdown descarga disruptiva
Mechanics
breakdown voltage voltaje de ruptura
breakdown voltage tensión de perforación
breakdown voltage tensión de disparo
breakdown voltage tensión de ruptura
Telecom
network breakdown ruptura de red [f]
technical breakdown fallo técnico [m]
network breakdown corte de red [m]
transmission breakdown corte de transmisión [m]
Telecommunication
technical breakdown fallo técnico
breakdown voltage voltaje de ruptura
breakdown impedance impedancia de ruptura
breakdown signal interrupción de señal
Television
transmission breakdown corte de transmisión [m]
Automotive
engine breakdown fallo del motor [m]
engine breakdown fallo del motor
engine breakdown avería del motor
Aeronautics
hard to detect breakdown avería difícil de detectar
anode breakdown voltage tensión de encendido
unforeseen breakdown interrupción imprevista
dielectric breakdown ruptura dieléctrica
electric breakdown rigidez dieléctrica
breakdown voltage voltaje límite
breakdown voltage tensión disruptiva
illustrated part breakdown ilustración detallada de piezas
dielectric breakdown test prueba de descarga dieléctrica
cost and breakdown descomposición del costo
breakdown torque par de rotura
discharge breakdown descarga disruptiva
dielectric breakdown test bench banco de pruebas para ensayo de resistencia dieléctrica
work breakdown structure (wbs) organigrama técnico
illustrated part breakdown catalogo ilustrado del desglose
Marine
engine breakdown avería del motor
Maritime
nervous breakdown histeria [f]
electrical breakdown avería eléctrica
machinery breakdown rotura de maquinarias
nervous breakdown ataque de nervios
Maritime Transport
breakdown clause cláusula de averías
Railway
heavy breakdown crane grúa pesada de auxilio [f]
breakdown car [us] vagón de socorro [m]
breakdown wagon [uk] vagón de socorro [m]
breakdown manual manual de averías [m]
breakdown wagon [uk] vagón de socorro
breakdown train el tren de auxilio
Agriculture
breakdown torque ruptor [m]
Mining
breakdown reaction reacción de descomposición
Petrol
breakdown reaction reacción de descomposición
thermal breakdown descomposición térmica
thermal breakdown descomposición térmica
Energy
dielectric breakdown perforación dieléctrica
electrical breakdown fallo eléctrico
isolation breakdown rotura del aislamiento
dielectric breakdown ruptura del dieléctrico
breakdown test ensayo de desenganche
Cinema
shot breakdown descomposición en tomas [f]
Cycling
mechanical breakdown accidente mecánico [m]