parada - Spanisch Englisch Wörterbuch

parada

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "parada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
parada [f] stop
General
parada [f] team
parada [f] parade
parada [f] relay
parada [f] pause
parada [f] parry
parada [f] save
parada [f] dam
parada [f] bet
parada [f] stake
parada [f] station
parada [f] point
parada [f] tackle
parada [f] stopping
parada [f] stop
parada [f] stand
parada [f] save
parada [f] catch
parada [f] finish line
parada [f] stop (music)
parada [f] cattle fold
parada [f] mating spot
parada [f] relay
parada [f] team
parada [f] relay changing point
parada [f] wager
parada [f] bet
parada [f] dam
parada [f] stud farm
parada [f] irrigation dam
parada [f] pull-up
parada [f] catch
parada [f] bid
parada [f] post
parada [f] stoppage
parada [f] stop
parada [f] unemployed person
parada [f] halt
parada [f] halting
parada [f] stay
parada [f] relay of horses and place where the change is made
parada [f] suspension
parada [f] stall
parada [f] fold for cattle
parada [f] taxi-rank
parada [f] stake in gambling
parada [f] alighting-place
parada [f] break
parada [f] breakdown
parada [f] breathing-place
parada [f] breathing-time
parada [f] display
parada [f] hitch
parada [f] parrying
parada [f] stage
parada [f] HNSVNI amount of money bet on a dice roll
parada [f] ARUY spot
parada [f] AR arrogant attitude
parada [f] GTrur. shake of cane honey that hardens by shaking it with a spatula and to which anise is added for flavor
parada [f] HNrur. clandestine game of dice or cards
parada [f] EC deer shooting position
parada [f] HNSVNI ante
parada [f] ARUY bar or a club where groups of people meet
parada [f] EC amount of fermented sugar cane juice placed in the still to produce spirits
parada [f] BOPYUYrareARdisused attitude
parada [f] GT machine-gun fire
parada [f] ARdisused attitude
parada [f] DO witty saying
parada [f] ES unemployed person
parada [f] GT burst of shots
parada [f] ARUY newspaper stand
parada [f] BOPYUYrare overall appearance
parada [f] CRPAPR christmas parade
parada [f] ARdisused overall appearance
parada [f] USPADOPRECCL parade
parada [f] disused amount set aside
parada [adj/f] idle
parada [adj/f] slow
parada [adj/f] careless
parada [adj/f] pricked-up
parada [adj/f] upright
parada [adj/f] indolent
parada [adj/f] fig. frozen
parada [adj/f] AMER standing up
parada [adj/f] remiss
parada [adj/f] stopped (a clock)
parada [adj/f] cold
parada [adj/f] not busy
parada [adj/f] closed
parada [adj/f] unoccupied
parada [adj/f] inactive
parada [adj/f] ES unemployed
Colloquial
parada [f] CO matter
parada [f] CO subject
parada [f] ARUY attitude
parada [f] ARUY appearance
parada [f] ARUY stand
parada [f] ARUY stall
parada [f] UY usual haunt
Business
parada [f] halt
parada [f] stoppage
parada [f] stop
parada [f] shutdown
Law
parada [f] march
parada [f] procession
parada [f] shutdown
parada [f] end
parada [f] rebuff
Eu Terms
parada [f] unemployed person
Computer
parada [f] crash
Electricity
parada [f] standstill
parada [f] shutdown
parada [f] outage
Engineering
parada [f] stand
parada [f] shift
parada [f] laying-off
parada [f] tripout
parada [f] stick
parada [f] gang
parada [f] holdup
parada [f] breathing time
parada [f] arrestation
parada [f] rest
parada [f] arresting
parada [f] jamming
parada [f] standing
parada [f] danger
parada [f] pullup
parada [f] countering
parada [f] arrestment
parada [f] arrest
parada [f] breakpoint
parada [f] drawing up
parada [f] halt
parada [f] outage
parada [f] stop
parada [f] shut down
parada [f] shutdown
parada [f] stopping
parada [f] stalling
parada [f] shift (men)
parada [f] gang
parada [f] stop
parada [f] crew
parada [f] obstruction
Informatics
parada [f] standstill
Biology
parada [f] courtship behaviour
parada [f] courtship
Geology
parada [f] stop
parada [f] crew

Bedeutungen, die der Begriff "parada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
macho de parada [m] judas goat
parada discrecional [f] request stop
parada en firme [f] sudden interruption
parada de taxi [f] cab stand
parada de taxi [f] cab rank
estar parada junto a [v] stand beside
correr en parada [v] jog in place
un lugar de parada habitual a place where passengers frequently stop by
parada abrupta abrupt halt
próxima parada next stop
parada de autobús bus stop
parada de taxi cabstand
parada en boxes pit stop
parada en el camino layover
marquesina de parada de autobús bus-shelter
parada escala stopover
parada discrecional request stop [uk]
parada de taxis taxi rank [uk]
parada de taxis taxi stand
parada cardiaca cardiac arrest
parada de taxi taxI stop
parada de taxi taxI stand
la parada de metro más cercana the closest metro stop
la parada de metro más cercana the nearest metro stop
parada respiratoria cessation of breathing
parada respiratoria respiratory arrest
parada ruidosa [f] fanfare
parada de río [f] weir
parada (de autobús) [f] stop
parada súbita [f] dead stop
formar en parada [v] parade
obligar a hacer una parada repentina [v] bring up with a round turn
paso de parada [m] BOCL march step characterized by rigid and horizontal lifting the advancing leg
traje de parada [m] BO militia uniform that members of the army dress in for public acts
parada  [f] HNSVNI bid/bet in card game
culebra parada [f] HN person with a thin body and rigid demeanor
cara parada [m/f] HNderog. bad-tempered person
cara parada [m/f] HNderog. ill-tempered person
tirar la parada [v] VE bear the burden
tirar la parada [v] VE take the bet
tirar la parada [v] VE run the risk
Idioms
hacer parada y fonda [v] stop for eating something
hacer una parada a alguien [v] stop someone
doblar la parada [v] double a bet
doblar la parada [v] double an offer
llamar de parada [v] call to a stop
salir a alguien a la parada [v] anticipate
salir a alguien a la parada [v] foresee
tener parada en call at some place
parada para ir al baño nature stop
una parada breve en el camino (viaje) a pit stop
nariz parada [f] DOAR stuck-up person
parada de gallo viejo [f] BO:S proud attitude when faced with a threat
parada de carro [f] BOCLUY checkpoint
parada de carros [f] BOCLUY checkpoint
vara parada [f] HN reed and clay wall
vara parada [f] HN wattle and daub wall
de parada [adj] EC sunday best
de parada [adj] EC dressy
hacer una parada a alguien [v] CL prevent someone
hacer una parada a alguien [v] CL halt someone
hacer una parada a alguien [v] CL stop someone
colear la parada [v] VE cheat someone out of their turn
colear la parada [v] VE cut in front of someone
correr con la parada [v] AR have an imposing presence
correr con la parada [v] AR make someone quake in their boots just by looking at them
colear la parada [v] VE take another player's turn using tricks (games of chance)
hacer la parada [v] CL pretend to want to do something
jalarse una parada [v] CR mess up
jalarse una parada [v] CR pull a prank
jalarse una parada [v] CR make a mistake
mandar la parada [v] CO exercise authority
mandar la parada [v] CO be in control
pasarse de la parada [v] DO overdo
pasarse de la parada [v] DO overstep
subir la parada [v] CU face
tirar la parada [v] VE take a risk
tirarse una parada [v] CO do a favor
subir la parada [v] CU confront
jalarse alguien una parada [v] CR do something daring
jalarse alguien una parada [v] CR do something bold
jalarse alguien una parada [v] CR mess up
jalarse alguien una parada [v] CR make a mistake
con la pluma parada [adv] CL with one's back up
con la pluma parada [adv] CL with displeasure and aggravation
con la pluma parada [adv] CL upset
Speaking
está parada ahí she's standing right there
espera en la parada de autobús wait at the bus stop
espera en la parada del ómnibus wait at the bus stop
detesto esperar el autobús en la parada i hate waiting bus at the stop
Phrasals
hacer una parada [v] stop off
Phrases
parada o marcha on-or-off
Colloquial
tener el alma parada [v] waste one's talents
parada de taxis taxi rank [uk]
parada de taxis taxi stand [us]
parada de emergencia hop it
parada para ir al baño (en un viaje) comfort break
parada para ir al baño (en un viaje) comfort stop
parada militar march past
paga o bájate en la próxima parada pay up or get off at the next stop
Proverbs
agua parada gente matada a rolling stone gathers no moss
Business
parada de transacciones trading halt
Quality Management
punto de parada hold point
Safety
parada de emergencia emergency stop
Work Safety Terms
dispositivo de parada automático automatic arrest device
dispositivo de parada stopping device
mecanismo de parada de seguridad safety catch
dispositivo de parada automático automatic device with arrest of ram
parada de emergencia emergency stop device
dispositivo de parada arrestor
parada de descompresión decompression stop
válvula de parada shut-off valve
parada de descompresión decompression stage
parada automática automatic stop
dispositivo de parada emergency stop device
dispositivo de parada arrest or device
parada de urgencia emergency stop device
Industry
dispositivo de parada stop device
parada final cut-off point
Packaging
coste debido al tiempo de parada [m] downtime cost
Computer
parada por casilla colmada [f] stacker stop
dirección de parada stop address
parada de papel form stop
tiempo de parada stop time
tiempo de parada downtime
tope de parada de salto skip stop insert
sistema de arranque parada start stop system
parada inesperada unexpected halt
topes de parada tabulator stops
señal de parada stop signal
instrucción de parada optativa optional stop instruction
parada por hoja única single sheet stop
estado de parada stopped state
parada de emergencia emergency shutdown
transmisión por arranque-parada start-stop transmission
parada programada programmed halt
instrucción de parada halt instruction
parada por bucle loop stop
parada de salto skip stop
parada imprevista hangup
Electricity
aislador de parada [m] shackle insulator
parada de armadura de relé [f] relay armature stop
parada fría cold shutdown
parada normal shutdown
tasa de parada outage rate
señal de parada stop signal
tabla de parada stop-board
sistema de parada automática de trenes automatic train control system
parada automática automatic stop
barra de parada de emergencia emergency shutdown rod