| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | holdup | atraco [m] | ||
| General | ||||
| General | holdup | detención [f] | ||
| General | holdup | interrupción [f] | ||
| General | holdup | retardo [m] | ||
| General | holdup | salteamiento [m] | ||
| General | holdup | retención [f] | ||
| General | holdup | asalto [m] | ||
| General | holdup | atraco a mano armada | ||
| General | holdup | contención [f] EC | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | holdup | robo | ||
| Atm Terms | ||||
| Atm Terms | holdup | inventario [m] | ||
| Law | ||||
| Law | holdup | robo a mano armada | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | holdup | retención [f] | ||
| Engineering | holdup | parada [f] | ||
| Engineering | holdup | suspensión [f] | ||
| Engineering | holdup | extorsión [f] | ||
| Engineering | holdup | persistencia [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | holdup | contenido de líquido | ||
| Petrol | holdup | capacidad de retención | ||
| Petrol | holdup | contenido de líquido | ||
|
|
||||
| Petrol | holdup | capacidad de retención | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | run into a holdup | vararse [v] MXCOVEUY |
| Law | ||
| Law | holdup man | asaltador [m] |
| Law | holdup man | atracador [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | holdup of fuel | retención del combustible |
| Engineering | holdup button | botón de retención |
| Engineering | plant holdup time | tiempo de permanencia en la planta |
| Petrol | ||
| Petrol | static holdup | retención de líquido en la columna |
| Petrol | pull-rod holdup | estaca de sostén para varillas de tracción |
| Energy | ||
| Energy | waste holdup tank | depósito de retención de residuos |
| Energy | recycle holdup tank | depósito de retención de desechos líquidos |
| Energy | effluent holdup tank | depósito de retención de efluentes |
