Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
de parada
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"de parada"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Idioms
1
Idioms
de parada
[adj]
EC
sunday best
2
Idioms
de parada
[adj]
EC
dressy
Energy
3
Energy
de parada
[adj]
stopping
Bedeutungen, die der Begriff
"de parada"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 390 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
macho de parada
[m]
judas goat
2
General
parada de taxi
[f]
cab stand
3
General
parada de taxi
[f]
cab rank
4
General
un lugar de parada habitual
a place where passengers frequently stop by
5
General
parada de autobús
bus stop
6
General
parada de taxi
cabstand
7
General
marquesina de parada de autobús
bus-shelter
8
General
parada de taxis
taxi rank [uk]
9
General
parada de taxis
taxi stand
10
General
la parada de metro más cercana
the closest metro stop
11
General
parada de taxi
taxI stand
12
General
la parada de metro más cercana
the nearest metro stop
13
General
parada de taxi
taxI stop
14
General
parada de río
[f]
weir
15
General
parada (de autobús)
[f]
stop
16
General
paso de parada
[m]
BO
CL
march step characterized by rigid and horizontal lifting the advancing leg
17
General
traje de parada
[m]
BO
militia uniform that members of the army dress in for public acts
Idioms
18
Idioms
llamar de parada
[v]
call to a stop
19
Idioms
parada de gallo viejo
[f]
BO:S
proud attitude when faced with a threat
20
Idioms
parada de carro
[f]
BO
CL
UY
checkpoint
21
Idioms
parada de carros
[f]
BO
CL
UY
checkpoint
22
Idioms
pasarse de la parada
[v]
DO
overdo
23
Idioms
pasarse de la parada
[v]
DO
overstep
Speaking
24
Speaking
espera en la parada de autobús
wait at the bus stop
Colloquial
25
Colloquial
parada de taxis
taxi rank
[uk]
26
Colloquial
parada de taxis
taxi stand
[us]
27
Colloquial
parada de emergencia
hop it
Business
28
Business
parada de transacciones
trading halt
Quality Management
29
Quality Management
punto de parada
hold point
Safety
30
Safety
parada de emergencia
emergency stop
Work Safety Terms
31
Work Safety Terms
mecanismo de parada de seguridad
safety catch
32
Work Safety Terms
parada de urgencia
emergency stop device
33
Work Safety Terms
parada de descompresión
decompression stage
34
Work Safety Terms
dispositivo de parada
stopping device
35
Work Safety Terms
válvula de parada
shut-off valve
36
Work Safety Terms
dispositivo de parada automático
automatic arrest device
37
Work Safety Terms
parada de emergencia
emergency stop device
38
Work Safety Terms
dispositivo de parada
emergency stop device
39
Work Safety Terms
dispositivo de parada automático
automatic device with arrest of ram
40
Work Safety Terms
dispositivo de parada
arrestor
41
Work Safety Terms
parada de descompresión
decompression stop
42
Work Safety Terms
dispositivo de parada
arrest or device
Industry
43
Industry
dispositivo de parada
stop device
Packaging
44
Packaging
coste debido al tiempo de parada
[m]
downtime cost
Computer
45
Computer
instrucción de parada optativa
optional stop instruction
46
Computer
estado de parada
stopped state
47
Computer
transmisión de arranque/parada
start/stop transmission
48
Computer
topes de parada
tabulator stops
49
Computer
sistema de arranque parada
start stop system
50
Computer
tiempo de parada
downtime
51
Computer
tope de parada de salto
skip stop insert
52
Computer
instrucción de parada
halt instruction
53
Computer
señal de parada
stop signal
54
Computer
parada de papel
form stop
55
Computer
tiempo de parada
stop time
56
Computer
dirección de parada
stop address
57
Computer
parada de emergencia
emergency shutdown
58
Computer
estándard de arranque/parada
start/stop standard
59
Computer
parada de salto
skip stop
Electricity
60
Electricity
aislador de parada
[m]
shackle insulator
61
Electricity
parada de armadura de relé
[f]
relay armature stop
62
Electricity
mando de parada
stop command
63
Electricity
distancia de parada
stopping distance
64
Electricity
sistema de seguridad de parada de emergencia
emergency shut-down safety system
65
Electricity
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación
maximum stopping time from record/reproduce speed
66
Electricity
frenado automático de parada
automatic spot brake
67
Electricity
parada de emergencia
emergency shutdown
68
Electricity
parada de emergencia
scram
69
Electricity
sistema de parada rápida
rapid shut-down system
70
Electricity
dispositivo de parada del tren
train stop
71
Electricity
tiempo de disponibilidad en parada
stand-by duration
72
Electricity
tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado
maximum stopping time from maximum spooling speed
73
Electricity
sistema de parada automática de trenes
automatic train control system
74
Electricity
tabla de parada
stop-board
75
Electricity
filtro de parada
stop filter
76
Electricity
tasa de parada
outage rate
77
Electricity
señal de parada absoluta
stop signal
78
Electricity
señal de parada
signal at danger
79
Electricity
señal de parada
stop signal
80
Electricity
elemento de parada de emergencia
emergency shutdown rod
81
Electricity
dispositivo de parada de emergencia
emergency tripping device
82
Electricity
barra de parada de emergencia
emergency shutdown rod
83
Electricity
elemento de parada
stop element
84
Electricity
parada de emergencia
emergency stopping
85
Electricity
equipo de seguridad de parada normal
normal shut-down safety assembly
86
Electricity
estación de arranque/parada
start/stop station
87
Electricity
parada de armadura de relé
relay-armature stop
Electrics/Electronics
88
Electrics/Electronics
parada de imagen
freeze framing
89
Electrics/Electronics
tasa de parada
outage rate
90
Electrics/Electronics
tiempo de disponibilidad en parada
stand-by duration
91
Electrics/Electronics
dispositivo de parada del tren
train stop
92
Electrics/Electronics
señal de parada
signal at danger
93
Electrics/Electronics
señal de parada absoluta
stop signal
94
Electrics/Electronics
barra de parada de emergencia
emergency shutdown rod
95
Electrics/Electronics
parada de emergencia
scram
96
Electrics/Electronics
distancia de parada
stopping distance
Engineering
97
Engineering
artificio de parada automática
[m]
automatic stop device
98
Engineering
amplificador de parada
[m]
shutdown amplifier
99
Engineering
arrancador con puesta de parada automática
[m]
starter with automatic trip device
100
Engineering
freno de parada
[m]
parking brake
101
Engineering
dispositivo de parada mecánico
[m]
mechanical stop unit
102
Engineering
contactos de arranque y parada
[m/pl]
stop-start contactors
103
Engineering
barra de parada
shutdown rod
104
Engineering
parada de autobús
bus stop
105
Engineering
botón de arranque y parada
start/stop push
106
Engineering
gatillo de parada
locking mechanism
107
Engineering
tiempo de parada
downtime
108
Engineering
parada de emergencia
emergency shutdown
109
Engineering
dispositivo de parada
stop device
110
Engineering
parada de emergencia
emergency shut-down
111
Engineering
parada de salto
skip stop
112
Engineering
parada de emergencia
scram
113
Engineering
parada de taxis
cabstand
114
Engineering
problema de parada
halting problem
115
Engineering
botón de parada de emergencia
emergency stop button
116
Engineering
parada de imagen
still frame
117
Engineering
sistema de arranque-parada
start stop system
118
Engineering
tiempo de parada
down time
119
Engineering
freno de parada
parking brake
120
Engineering
dispositivo de parada de emergencia
emergency stop
121
Engineering
troncos de parada
stop logs
122
Engineering
dispositivo de parada
arresting device
123
Engineering
instrucción de parada
halt instruction
124
Engineering
tope de parada
buffer-stop
125
Engineering
señal de parada absoluta
absolute stop-signal
126
Engineering
distancia disponible de aceleración-parada
accelerate stop-distance available
127
Engineering
indicador de parada
halt indicator
128
Engineering
par de parada
stall torque
129
Engineering
distancia de aceleración-parada
accelerate stop distance
130
Engineering
señal de parada absoluta
absolute stop signal
131
Engineering
válvula de parada
shutoff valve
132
Engineering
tope de parada
finger stop
133
Engineering
dispositivo de parada
locking device
134
Engineering
dispositivo de parada automática
auto-stop facility
135
Engineering
tiempo de parada por mantenimiento activo
active maintenance down time
136
Engineering
parada de emergencia
elementary shutdown
137
Engineering
parada de urgencia
elementary shutdown
138
Engineering
barra de parada de emergencia
elementary shutdown rod
139
Engineering
parada de emergencia
elementary trip
140
Engineering
conjunto de seguridad de parada de emergencia
elementary shutdown safety assembly
141
Engineering
parada de urgencia
elementary trip
142
Engineering
mecanismo de parada automática en fin de cinta
end-of-tape stop mechanism
143
Engineering
dispositivo de parada
arrester
144
Engineering
poder de parada atómico
atomic stopping power
145
Engineering
velocidad de arranque/parada instantánea
instantaneous start/stop operation
146
Engineering
velocidad de arranque/parada instantánea
instantaneous start/stop rate
147
Engineering
parada imprevista de máquina
hang up
148
Engineering
poder de parada másico
mass stopping power
149
Engineering
conjunto de seguridad de parada normal
normal shut-down safety assembly
150
Engineering
control de arranque y parada por pulsador
pushbutton start-stop control
151
Engineering
puesto de arranque y parada por pulsadores
pushbutton start-stop station
152
Engineering
botón de parada automática
preset button
153
Engineering
control de parada rápida
quick-stop control
154
Engineering
potencia relativa de parada
relative stopping power
155
Engineering
pulsador de arranque y parada
start-stop pushbutton
156
Engineering
puesto de arranque y parada
start-stop station
157
Engineering
conmutador de arranque y parada
start-stop switch
158
Engineering
conmutador de arranque y parada
start-stop station
159
Engineering
sincronización de arranque-parada
start-stop synchronization
160
Engineering
sistema de comienzo y parada
start-stop system
161
Engineering
transmisión de comienzo y parada
start-stop transmission
162
Engineering
mecanismo de parada automática por cinta tirante
taut tape stop mechanism
163
Engineering
tiempo de parada de emergencia
scram time
164
Engineering
conmutador de parada de emergencia
scram switch
165
Engineering
tarjeta de parada
stop card
166
Engineering
bit de parada
stop bit
167
Engineering
circuito de control de parada
stop control circuit
168
Engineering
control de parada
stop control
169
Engineering
código de parada
stop code
170
Engineering
elemento de parada
stop element
171
Engineering
instrucción de parada
stop instruction
172
Engineering
tecla de parada
stop key
173
Engineering
palanca de parada
stop lever
174
Engineering
electroimán de parada
stop magnet
175
Engineering
lengüeta de parada
stop lug
176
Engineering
trinquete de parada
stop pawl
177
Engineering
impulso de parada
stop pulse
178
Engineering
emisión de parada
stop signal
179
Engineering
tiempo de parada
stop time
180
Engineering
señal de parada
stop signal
181
Engineering
válvula de parada
stop valve
182
Engineering
bloque de parada
stop-block
183
Engineering
canal de parada
shutdown channel
184
Engineering
circuito de parada
shutdown loop
185
Engineering
condensador de parada
stopping capacitor
186
Engineering
mecanismo de parada
shutdown mechanism
187
Engineering
equivalente de parada
stopping equivalent
188
Engineering
señal de parada de grabación
stop-record signal
189
Engineering
interruptor de parada
stopping switch
190
Engineering
potencia de parada
stopping power
191
Engineering
acusador del paso de la señal de parada
stop-signal passage stop
192
Engineering
aparato de arranque y parada
stop-start apparatus
193
Engineering
dispositivo arrítmico de arranque y parada
stop-start unit
194
Engineering
elemento arrítmico de arranque y parada
stop-start unit
195
Engineering
unidad de arranque y parada
stop-start unit
196
Engineering
control de par de parada
stalled torque control
197
Engineering
momento torsor de parada
stalling torque
198
Engineering
relé de parada diferida
time-delay stopping relay
199
Engineering
control de arranque y parada
start-stop control
200
Engineering
distribuidor de arranque y parada
start-stop distributor
201
Engineering
multivibrador de arranque y parada
start-stop multivibrator
202
Engineering
código de arranque y parada
start-stop code
203
Engineering
acumulación de xenón tras parada
xenon buildup after shutdown
204
Engineering
emisión de parada de unidad y media
unit-and-a-half stop emission
Informatics
205
Informatics
indicador de parada
[m]
halt indicator
206
Informatics
sistema de parada de seguridad
[m]
safety shutdown system
207
Informatics
código de parada
[m]
stop code
208
Informatics
bit de parada
[m]
stop bit
209
Informatics
elemento de parada
[m]
stop element
210
Informatics
instrucción de parada
[f]
halt instruction
211
Informatics
transitorio previsto sin parada de emergencia
anticipated transient without scream
212
Informatics
parada de salto
skip stop
213
Informatics
parada de bucle
loop stop
Physics
214
Physics
seísmo de parada segura
[m]
safe shutdown earthquake
215
Physics
refrigeración del núcleo en condiciones de parada
[f]
shutdown cooling
216
Physics
duración de parada
[f]
outage time
217
Physics
transitorios previstos sin parada de emergencia
[m/pl]
anticipated transient without scream
218
Physics
parada de emergencia
emergency shutdown
219
Physics
tiempo de parada
outage time
220
Physics
margen de parada
shutdown margin
221
Physics
parada de emergencia
scram
222
Physics
barra de parada de emergencia
emergency-shutdown rod
223
Physics
barra de parada
scram rod
Biology
224
Biology
codón de parada
stop codon
Chemistry
225
Chemistry
codón de parada
stop codon
Molecular Biology
226
Molecular Biology
codón de parada
stop codon
227
Molecular Biology
codón de parada
termination codon
228
Molecular Biology
codón de parada
nonsense codon
Biotechnology
229
Biotechnology
codón de parada
stop codon
Geology
230
Geology
parada de hacienda
[f]
crew paid by the day
231
Geology
parada de obra
[f]
crew paid by the day
Medicine
232
Medicine
carro de parada
crash cart
233
Medicine
parada de emergencia
scram
Construction
234
Construction
cuchilla de parada
[f]
stopping knife
235
Construction
interruptor de parada
stopping switch
Construction Machinery
236
Construction Machinery
interruptor de parada por alta temperatura
water temperature shut-off
237
Construction Machinery
parada por exceso de velocidad
overspeed shut-off
Technical
238
Technical
barra de parada
[f]
deco bar
239
Technical
válvula de parada
shutoff valve
240
Technical
tiempo de parada
downtime
241
Technical
señal de parada
stop signal
242
Technical
parada de emergencia
emergency stop
243
Technical
momento de torsión de parada
stalling torque
Mechanics
244
Mechanics
freno de parada
parking brake
245
Mechanics
de marcha y parada
on-off
246
Mechanics
tiempo de parada
downtime
247
Mechanics
posición de parada
off-position
Machinery
248
Machinery
tiempo de parada de máquina
downtime
Printing
249
Printing
prensa de cilindro de parada
[f]
stop-cylinder press
250
Printing
parada por falta de papel
form stop
Telecom
251
Telecom
telegrafía de impresión por comienzo y parada
start-stop printing telegraphy
Telecommunication
252
Telecommunication
grado de distorsión arranque-parada
[m]
degree of start-stop distortion
253
Telecommunication
grado de distorsión arranque-parada bruta
[m]
degree of gross start-stop distortion
254
Telecommunication
grado de distorsión arranque-parada sincrónica
[m]
degree of synchronous start-stop distortion
Television
255
Television
terminal de parada de cuadro
[m]
frame grabber
256
Television
botón de parada
[m]
stop key
257
Television
parada de cuadro
[f]
frame grabbing
258
Television
botón de parada
stop key
Automotive
259
Automotive
parada de emergencia
emergency stop
260
Automotive
electroimán de parada
stopping solenoid
261
Automotive
dispositivo de parada
shut-off device
262
Automotive
luz de parada
stop light
Aeronautics
263
Aeronautics
temperatura de parada
stagnation temperature
264
Aeronautics
reducir el tiempo de parada
decrease down time
265
Aeronautics
código de parada
stop code
266
Aeronautics
distancia de aceleración-parada
abbreviated stop distance
267
Aeronautics
sitio de parada
stopping point
268
Aeronautics
distancia de aceleración/parada
accelerate/stop distance
269
Aeronautics
distancia disponible de aceleración/parada
accelerate/stop distance available
270
Aeronautics
de parada automática
self-arresting
271
Aeronautics
botón de parada de emergencia
emergency stop button
272
Aeronautics
gancho de parada
arrester hook
273
Aeronautics
conmutador de arranque y parada
start/stop switch
274
Aeronautics
interruptor de parada
landing-switch
275
Aeronautics
sistema de parada de aviones
ac snare
276
Aeronautics
distancia mínima de parada
minimum stopping distance
277
Aeronautics
técnica de parada de motor en barrena
spin motor interruption technique
278
Aeronautics
parada de seguridad
safety stop
279
Aeronautics
tiempo de parada
downtime
280
Aeronautics
distancia disponible de aceleración-parada
abbreviated stop distance available
281
Aeronautics
parada de motor en el despegue
take-off engine failure
282
Aeronautics
elemento de parada
stop element
283
Aeronautics
sustentador ante parada de motor
sustainer engine cut off (seco)
284
Aeronautics
barrera de parada
arresting barrier
285
Aeronautics
pulsador de arranque y parada
start/stop push button
286
Aeronautics
mecanismo de parada automático
automatic stop motion
287
Aeronautics
sustentador ante parada de motor
sustainer engine cut off
288
Aeronautics
señal de parada
stop signal
289
Aeronautics
dispositivo de parada de emergencia
emergency stop
290
Aeronautics
técnica de parada de motor en barrena
spin motor interruption technique (smit)
291
Aeronautics
parada de motor
engine failure
292
Aeronautics
luz de zona de parada
stopway light
293
Aeronautics
temperatura de parada
impact temperature
294
Aeronautics
señal de parada
emergency danger signal
295
Aeronautics
tiempo de arranque/parada
start/stop time
296
Aeronautics
distancia requerida de aceleración/parada
accelerate/stop distance required
297
Aeronautics
distancia requerida de aceleración-parada
abbreviated stop distance required
298
Aeronautics
tiempo de parada
stop time
299
Aeronautics
instrucción de parada
stop instruction
300
Aeronautics
sistema de parada de emergencia
emergency shutdown system
301
Aeronautics
válvula de parada
stop valve
302
Aeronautics
sistema de marcha/parada
start/stop system
Transportation
303
Transportation
cable de parada de seguridad
[m]
safety stop cable
304
Transportation
tráfico de parada y continuación alternativas
[m]
stop and go traffic
305
Transportation
distancia de visibilidad en parada
[f]
stopping sight distance
306
Transportation
luz de zona de parada
[f]
stopway light
307
Transportation
parada después de cruce de calles
far-side stop
308
Transportation
zona de parada temporal
layover zone
309
Transportation
punto de parada
spot time
310
Transportation
parada de transporte
transit stop
311
Transportation
servicio de señal de parada
flag stop service
312
Transportation
sistema automático de parada de trenes
automatic train stop system
313
Transportation
cable de parada de seguridad
safety stop cable
314
Transportation
luz de parada
stop lamp
315
Transportation
estación de parada general
all-stop station
316
Transportation
parada de terminal
terminal stop
317
Transportation
parada de autobús
bus stop
318
Transportation
parada de tren automática
automatic train stop
Railway
319
Railway
freno de parada
[m]
stop brake
320
Railway
tope de parada
[m]
buffer stop
321
Railway
maniobra de la señal de parada
[f]
stop signal disk shunting [us]
322
Railway
maniobra de la señal de parada
[f]
stop signal disc shunting [uk]
323
Railway
señal de parada
home signal
[uk]
324
Railway
señal de parada
home switch
[us]
325
Railway
señal de parada absoluta
absolute stop signal
326
Railway
freno de parada
stop brake
327
Railway
tope de parada
buffer stop
Animal Husbandry
328
Animal Husbandry
parada pública de sementales
public stud
Petrol
329
Petrol
válvula de parada a tornillo
screw-down valve
330
Petrol
momento de torsión de parada
stalling torque
Environment
331
Environment
sismo de parada sin riesgo
safe shutdown earthquake
332
Environment
reactividad de parada
shutdown reactivity
Energy
333
Energy
centro de control de parada
[m]
outage control center (occ)
334
Energy
centro de control de parada
[m]
outage control center
335
Energy
margen de parada
shutdown margin (sm)
336
Energy
tiempo de parada permitido
allowed outage time (aot)
337
Energy
válvula de parada
stop valve
338
Energy
aceite de auto-parada
auto-stop oil
339
Energy
parada de recarga
refueling outage
340
Energy
plan de parada
outage plan
341
Energy
parada de emergencia
emergency shutdown
342
Energy
aceite de parada automática
auto-stop oil
343
Energy
panel de parada remota
remote shutdown panel (rsp)
344
Energy
banco de parada
shutdown bank
345
Energy
banco de barras de parada
shutdown bank of control rods
346
Energy
tiempo de parada
outage time
347
Energy
tiempo de parada permitido
allowed outage time
348
Energy
sala de parada auxiliar
auxiliary shutdown room
349
Energy
parada para la recarga de combustible
refueling outage
350
Energy
parada por inercia de unas bombas
pump coastdown
351
Energy
válvula de parada de turbina
turbine stop valve (tsv)
352
Energy
válvula de parada
close valve
353
Energy
panel de parada remota
remote shutdown panel
354
Energy
sala de parada remota
remote shutdown room
355
Energy
válvula de parada
shutting clack
356
Energy
parada por inercia de una bomba
pump coastdown
357
Energy
centro de mando de parada
outage command center
358
Energy
riesgo en situación de parada
shutdown risk
359
Energy
barra de parada
stop rod
360
Energy
dirección de la parada
outage management
361
Energy
duración de parada
outage time
362
Energy
condición de parada
shutdown condition
363
Energy
sistema de parada remota
remote shutdown system
364
Energy
válvula de parada de turbina
turbine stop valve
365
Energy
sistema de refrigeración en parada (rhrs)
shutdown cooling system
366
Energy
margen de parada
shutdown margin
367
Energy
terremoto de parada sin riesgo
safe shutdown earthquake
368
Energy
válvula de parada
shut valve
369
Energy
margen de parada
shutdown capability
370
Energy
sistema de refrigeración en parada
shutdown cooling system (sdcs)
371
Energy
función básica de seguridad en parada
shutdown key safety function
372
Energy
período de parada
layup
373
Energy
válvula de parada
cut-off valve
374
Energy
capacidad de parada
shutdown capability
375
Energy
condición de parada
shutdown
376
Energy
condición de parada segura
safe shutdown
377
Energy
gestión de la parada
outage management
378
Energy
reactividad de parada
shutdown reactivity
379
Energy
mando de parada
stop command
380
Energy
filtro de parada
stop filter
Industrial Hygiene
381
Industrial Hygiene
dispositivo de parada automático
automatic arrest device
Military
382
Military
orden de parada
[m]
stop order
383
Military
orden de parada
[m]
stop control
384
Military
señal de parada
danger signal
Diving
385
Diving
tiempo de la parada
[m]
decompression time
386
Diving
parada de descompresión
[f]
decompression stop
387
Diving
duración de la parada
[f]
duration of the deco stop
388
Diving
parada de seguridad
[f]
safety stop
389
Diving
profundidad de parada
[f]
deco depth
Production
390
Production
pulsador de parada
[m]
stopbutton switch
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de parada
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch