arbitration

Bedeutungen von dem Begriff "arbitration" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	arbitration	arbitraje [m]
General
2	General	arbitration	tercería [f]
3	General	arbitration	arbitrio [m]
4	General	arbitration	expediente [m]
5	General	arbitration	procedimiento arbitral [m]
6	General	arbitration	vía [f]
7	General	arbitration	arbitramento [m]
8	General	arbitration	corte [m]
9	General	arbitration	temperamento [m]
10	General	arbitration	arbitramiento [m]
11	General	arbitration	arbitración [f]
12	General	arbitration	mediación [f]
13	General	arbitration	potestad [f]
14	General	arbitration	sentencia [f]
15	General	arbitration	liquidación [f]
16	General	arbitration	referato [m] ECPECLcult
17	General	arbitration	referato [m] PECLUYdisused
18	General	arbitration	referato [m] UYrare
19	General	arbitration	mediación [f] PE
Colloquial
20	Colloquial	arbitration	componenda [f]
Business
21	Business	arbitration	compromiso [m]
22	Business	arbitration	arbitraje [m]
23	Business	arbitration	arbitramiento [m]
24	Business	arbitration	arbitración [f]
25	Business	arbitration	tercería [f]
Finance
26	Finance	arbitration	tercería [f]
Law
27	Law	arbitration	arbitration [f]
28	Law	arbitration	tercería [f]
Engineering
29	Engineering	arbitration	arbitraje [m]
30	Engineering	arbitration	arbitración [f]
Geology
31	Geology	arbitration	arbitración [f]
Aeronautics
32	Aeronautics	arbitration	compromiso [m]
Cartography
33	Cartography	arbitration	resolución [f]

Bedeutungen von dem Begriff "arbitration" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Law
1	Law	arbitration [f]	arbitration

Bedeutungen, die der Begriff "arbitration" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	court of arbitration	corte arbitral [f]
2	General	arbitration board	junta arbitral [f]
3	General	by arbitration	arbitral [adj]
4	General	arbitration and award	arbitraje y laudo [m]
5	General	pertaining to arbitration	arbitral [adj]
6	General	arbitration agreements	acuerdos de arbitraje [m/pl]
7	General	arbitration agreements	acuerdos de arbitraje [m/pl]
8	General	arbitration and award	arbitraje y concesión
9	General	stipulating arbitration (clauses)	compromisorio [m]
10	General	arbitration dues	tercería [f]
11	General	depending on arbitration	arbitrario [adj]
12	General	depending on arbitration	arbitrativo [adj]
13	General	functionary representing the governmental authority in cock fighting arbitration	juez de valla [m] DOPR
14	General	arbitration committee	resolutiva [f] CL
15	General	depending on arbitration	arbitraria [adj/f]
16	General	depending on arbitration	arbitrativa [adj/f]
Business
17	Business	grievance arbitration	arbitraje de quejas [m]
18	Business	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
19	Business	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
20	Business	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
21	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsorio [m]
22	Business	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
23	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
24	Business	obligatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
25	Business	arbitration award	fallo [m]
26	Business	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
27	Business	inter-company arbitration	arbitraje entre compañías [m]
28	Business	labour arbitration	arbitraje laboral [m]
29	Business	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
30	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsivo [m]
31	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsorio [m]
32	Business	intercompany arbitration	arbitraje entre compañías [m]
33	Business	forced arbitration	arbitraje forzado [m]
34	Business	forced arbitration	arbitraje forzoso [m]
35	Business	labor arbitration	arbitraje industrial [m]
36	Business	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
37	Business	commercial arbitration	arbitraje mercantil [m]
38	Business	compulsory arbitration	arbitraje necesario [m]
39	Business	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
40	Business	required arbitration	arbitraje requerido [m]
41	Business	salary arbitration	arbitraje salarial [m]
42	Business	binding arbitration	arbitraje vinculante [m]
43	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
44	Business	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
45	Business	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
46	Business	wage arbitration	arbitraje salarial [m]
47	Business	commerce arbitration	arbitraje de comercio [m]
48	Business	salary arbitration	arbitraje de salarios [m]
49	Business	labor arbitration	conciliación laboral [f]
50	Business	labour arbitration	conciliación laboral [f]
51	Business	submit to arbitration	comprometer [v]
52	Business	submit to arbitration	someter a arbitraje [v]
53	Business	submit to arbitration	someterse a arbitraje [v]
54	Business	arbitration board	tribunal de arbitraje
55	Business	arbitration tribunal	tribunal de arbitraje
56	Business	arbitration clause	cláusula de arbitración
57	Business	industrial arbitration tribunal	tribunal de arbitraje laboral
58	Business	arbitration board	comisión de arbitraje
59	Business	arbitration tribunal	comisión de arbitraje
60	Business	arbitration clause	cláusula de arbitraje
61	Business	submit to arbitration	someterse a arbitraje
62	Business	arbitration proceeding	procedimiento arbitral
63	Business	arbitration clause	cláusula arbitral
64	Business	board of arbitration	junta de arbitraje
65	Business	arbitration proceedings	procedimiento arbitral
66	Business	arbitration committee	comité de arbitraje
67	Business	arbitration decision	laudo arbitral
68	Business	arbitration agreement	contrato de compromiso
69	Business	court of arbitration	tribunal arbitral
70	Business	court of arbitration	corte arbitral
71	Business	court of arbitration	corte de arbitraje
72	Business	arbitration body	cuerpo arbitral
73	Business	arbitration tribunal	tribunal arbitral
74	Business	arbitration proceedings	juicio de árbitros
75	Business	arbitration proceedings	juicio de avenencia
76	Business	arbitration board	junta arbitral
77	Business	board of arbitration	junta de arbitraje
78	Business	arbitration award	laudo arbitral
79	Business	binding arbitration	arbitración obligante
80	Business	arbitration body	órgano arbitral
81	Business	arbitration procedures	trámites arbitrales
82	Business	arbitration court	tribunal arbitral
83	Business	arbitration court	tribunal de arbitraje
84	Business	arbitration clause	cláusula arbitral
85	Business	arbitration clause	cláusula compromisoria
86	Business	arbitration clause	cláusula de arbitraje
87	Business	compulsory arbitration clause	cláusula de arbitraje forzoso
88	Business	code of arbitration	código de arbitración
89	Business	arbitration board	comité arbitral
90	Business	board of arbitration	comité de arbitraje
91	Business	agreement to submit to arbitration	compromiso arbitral
Foreign Trade
92	Foreign Trade	ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncitral)	reglamento de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi)
Finance
93	Finance	arbitration clause	cláusula de arbitraje
94	Finance	advisory, conciliation and arbitration service (acas)	instituto de mediación, arbitraje y conciliación
95	Finance	conciliation and arbitration board	junta de conciliación y arbitraje MX
96	Finance	american arbitration association	asociación americana de arbitraje
Economy
97	Economy	international trade arbitration	arbitraje comercial internacional [m]
Insurance
98	Insurance	arbitration award	laudo arbitral
99	Insurance	arbitration clause	clausula de arbitraje
Law
100	Law	arbitration award	laudo [m]
101	Law	arbitration of exchange	arbitraje de cambio [m]
102	Law	compulsory arbitration	arbitraje forzoso [m]
103	Law	labor arbitration	arbitraje industrial [m]
104	Law	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
105	Law	pending arbitration	arbitraje pendiente [m]
106	Law	forced arbitration	arbitraje forzoso [m]
107	Law	out-of-court arbitration	arbitraje extrajudicial [m]
108	Law	arbitration award	arbitramento [m]
109	Law	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
110	Law	required arbitration	arbitraje requerido [m]
111	Law	inter-company arbitration	arbitraje entre compañías [m]
112	Law	intercompany arbitration	arbitraje entre compañías [m]
113	Law	salary arbitration	arbitraje salarial [m]
114	Law	involuntary arbitration	arbitraje involuntario [m]
115	Law	commerce arbitration	arbitraje de comercio [m]
116	Law	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
117	Law	labour arbitration	arbitraje laboral [m]
118	Law	arbitration judge	árbitro [m]
119	Law	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
120	Law	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
121	Law	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
122	Law	wage arbitration	arbitraje salarial [m]
123	Law	necessary arbitration	arbitraje necesario [m]
124	Law	arbitration award	fallo [m]
125	Law	industrial arbitration	arbitraje ente empresa y obreros [m]
126	Law	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
127	Law	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
128	Law	arbitration clause	compromiso [m]
129	Law	arbitration contract	contrato de arbitraje [m]
130	Law	arbitration agreement	contrato de compromiso [m]
131	Law	labor arbitration	conciliación laboral [f]
132	Law	labour arbitration	conciliación laboral [f]
133	Law	arbitration clause	cláusula compromisoria [f]
134	Law	submit a dispute to arbitration	someter una disputa a arbitraje [v]
135	Law	submit to arbitration	someterse a arbitraje [v]
136	Law	through arbitration	arbitrariamente [adv]
137	Law	arbitration rules	reglamento de arbitraje
138	Law	arbitration board	cámara arbitral
139	Law	arbitration award	laudo fallo arbitral
140	Law	arbitration sentence	laudo arbitral
141	Law	court of arbitration	tribunal de arbitraje
142	Law	arbitration clause	cláusula compromisoria
143	Law	arbitration treaty	tratado de arbitraje
144	Law	arbitration agreement	compromiso de arbitraje
145	Law	arbitration agreement	compromiso arbitral
146	Law	arbitration court	tribunal arbitral
147	Law	arbitration award	laudo arbitral
148	Law	court of arbitration	tribunal arbitral
149	Law	arbitration clause	cláusula compromisaria
150	Law	arbitration award	decisión arbitral