sentencia - Spanisch Englisch Wörterbuch

sentencia

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "sentencia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sentencia [f] sentence
General
sentencia [f] decision
sentencia [f] ruling
sentencia [f] statement
sentencia [f] maxim
sentencia [f] saying
sentencia [f] precept
sentencia [f] decision
sentencia [f] judgement
sentencia [f] opinion
sentencia [f] verdict
sentencia [f] judgment
sentencia [f] award
sentencia [f] axiom
sentencia [f] dogma
sentencia [f] maxim
sentencia [f] arbitration
sentencia [f] conviction
sentencia [f] word
sentencia [f] pithy saying
Business
sentencia [f] sentence
sentencia [f] judgment
sentencia [f] judgement
sentencia [f] award
Law
sentencia [f] disposition
sentencia [f] adjudication
sentencia [f] pronunciation
sentencia [f] decree
sentencia [f] dijudication
sentencia [f] adjudicature
sentencia [f] determination
sentencia [f] finding
sentencia [f] conviction
Linguistics
sentencia [f] sentence
Literature
sentencia [f] saying
sentencia [f] doom

Bedeutungen, die der Begriff "sentencia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
aceptar la sentencia de la corte [v] accept the court's sentence
aceptar la sentencia del tribunal [v] accept the court's sentence
acatar la sentencia del tribunal [v] accept the court's sentence
sentencia ejecutoria absolute judgment/decision
sentencia de muerte death warrant
sentencia de muerte death sentence
recurrir (una sentencia) [v] appeal to
sentencia del juez [f] judgement
sentencia del juez [f] judgment
sin remisión de sentencia [adj] unrespited
pronunciar la sentencia [v] adjudicate
pronunciar la sentencia [v] adjudge
anular una sentencia [v] set aside a judgment
pronunciar sentencia [v] pass sentence
disco de sentencia [m] CL disk marking the finish line in a horse race
Idioms
emitir sentencia sobre alguien [v] pass sentence on someone
dictar la sentencia de muerte [v] toll the death knell
visto para sentencia all over bar the shouting
visto para sentencia all over but the shouting
Phrases
dentro de los términos de la sentencia de la corte within the terms of the judgment of the court
Colloquial
sentencia de muerte a death-warrant
firmar su propia sentencia de muerte sign one's own death warrant
visto para sentencia ready for judgment
Slang
obtener una sentencia más larga de lo esperado [v] get hit
sentencia a 10 años de prisión dime
sentencia a cumplir en una cárcel de máxima seguridad doing hard time
sentencia cumplida en una prisión de máxima seguridad hard time
Business
aplazamiento de una sentencia [m] stay of execution
sentencia de asignación assignment statement
dictar sentencia give a judgement
sentencia condicional conditional statement
sentencia de desalojo ouster judgment
acreedor por sentencia judgment creditor
sentencia arbitral arbitrium
Accounting
sentencia definitiva decree
sentencia no definitiva decree
Finance
sentencia judicial judgment
Law
asentamiento de sentencia [m] entry of judgment
atenuación de la sentencia [f] mitigation of sentence
sentencia de cadena perpetua [f] life sentence
citación para sentencia [f] summons to hear judgment
sentencia absolutoria [f] absolution
caducidad de la sentencia [f] lapse of sentence
sentencia de muerte [f] capital sentence
sentencia definitiva [f] final judgment
sentencia definitiva [f] final decree
sentencia definitiva [f] final sentence
sentencia firme [f] legal ruling
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada [f] legal ruling
sentencia pasada en cosa juzgada [f] legal ruling
cabeza de sentencia [adj] judgment preamble
antes de la sentencia [adj] prejudgment
dictar sentencia [v] enter a judgment
dictar sentencia [v] pass a judgment
ejecutar una sentencia u orden judicial [v] administer a decree
dictar sentencia [v] give judgment
reexaminar una sentencia [v] open a judgment
revocar la sentencia [v] reverse the judgement
anular la sentencia [v] reverse the judgement
cumplir una sentencia [v] serve a sentence
recurrir a una sentencia [v] lodge an appeal
re-examinar una sentencia [v] open a judgment
reconsiderar una sentencia [v] open a judgment
ejecutar una sentencia [v] execute a judgment
dictar sentencia [v] pass judgment
registrar una sentencia [v] file a judgment
revocar una sentencia [v] recall a judgment
dictar sentencia [v] sentence
dictar sentencia [v] render judgment
expedir sentencia [v] pronounce judgment
privar mediante sentencia judicial [v] forejudge
dictar sentencia [v] pronounce judgment
dictar sentencia [v] adjudge
obtener una sentencia favorable [v] recover
conceder la suspensión de una sentencia [v] grant a stay
pronunciar sentencia [v] pronounce judgment
asentar una sentencia [v] file a judgment
registrar una sentencia [v] file a judgment
pedir una sentencia [v] pray for a judgment
pronunciar una sentencia [v] award
dar (sentencia) [v] pronounce
reclamar contra una sentencia [v] appeal against a sentence
extinguir una sentencia [v] serve a sentence (spend time in prison)
fulminar la sentencia [v] adjudicate
pronunciar la sentencia [v] adjudicate
sentencia obligatoria mandatory sentence
audiencia de sentencia sentencing hearing
sentencia de muerte death warrant
informe antelar a la sentencia pre-sentence investigation report
cumplimiento de sentencia satisfaction of judgment
inscripción de la sentencia entry of judgment
sentencia mínima obligatoria mandatory minimum sentence
registrar una sentencia file a judgment
recurso aclaratorio de sentencia motion to clarify a decision
sentencia general general verdict
sentencia máxima maximum sentence
sentencia final final judgment
sentencia arbitral arbitration award
cambio o ajuste de sentencia commutation
dictar sentencia render judgment
conmutación de sentencia commutation of sentence
sentencia firme final decision
legajo de la sentencia judgment roll
sentencia de nulidad judgment of nullity
sentencia desestimatoria judgment of dismissal
sentencia simultánea concurrent term
sentencia interlocutoria decree interlocutory
sentencia condicionada conditional judgment
esperar sentencia await sentence
sentencia definida definite sentence
sentencia judicial judicial decision
sentencia condenatoria verdict of guilty
ejecución de la sentencia execution of sentence
sentencia firme final judgment
sentencia arbitral arbitral award
abstención de sentencia arrest judgment
sentencia declaratoria declaratory judgment
sentencia del tribunal verdict
sentencia concurrente concurrent term
sentencia consecutiva consecutive sentence
sentencia condicional conditional judgment
sentencia acumulativa cumulative sentence
sentencia ejecutoriada final and binding judgment
ataque indirecto contra una sentencia collateral attack (on a conviction)
sentencia arbitral arbitral sentence
sentencia meramente declarativa declaratory judgment
sentencia condenatoria conviction
sentencia simultánea concurrent sentence
sentencia provisional de divorcio decree nisi [uk]
sentencia acordada consent judgment
acuerdo de reducción de sentencia plea bargain (end result)
disposición de sentencia obligatoria mandatory sentencing provision
suspensión de imposición de la sentencia suspended imposition of sentence
informe previo a la sentencia presentence report
sentencia pendiente de ejecución executory judgment
afirmación de la sentencia affirmance of judgment
importe de la sentencia sin interés face of judgment
sentencia con valor de título title of right
sentencia acumulativa consecutive sentence
sentencia adicional consecutive sentence
suspensión de la sentencia arrest of judgment
sentencia absolutoria discharge
suspensión de sentencia postponement of execution
estudio anterior a la sentencia presentence study
reporte antes de la sentencia presentence report
anulación de sentencia vacation of judgment
pronunciamiento de sentencia sentencing
sentencia contradictoria interpleader proceeding
sentencia adicional cumulative sentence
sentencia condenatoria conviction