fallo

Bedeutungen von dem Begriff "fallo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fallo [m]	failure
2	General	fallo [m]	fault
3	General	fallo [m]	verdict
4	General	fallo [m]	decision
5	General	fallo [m]	judgment
6	General	fallo [m]	mistake
7	General	fallo [m]	error
8	General	fallo [m]	ruling
9	General	fallo [m]	judgement
10	General	fallo [m]	verdict
11	General	fallo [m]	decision
12	General	fallo [m]	ruling
13	General	fallo [m]	mistake
14	General	fallo [m]	oversight
15	General	fallo [m]	error
16	General	fallo [m]	failure
17	General	fallo [m]	malfunction
18	General	fallo [m]	passing
19	General	fallo [m]	crash
20	General	fallo [m]	conclusion
21	General	fallo [m]	burnout
22	General	fallo [m]	the quality of opposite success
23	General	fallo [m]	bug
24	General	fallo [m]	glitch
25	General	fallo [m]	award
26	General	fallo [m]	breakdown
27	General	fallo [adj]	lacking a card of the suit played
28	General	fallo [m] CU	available appointment
29	General	fallo [m] CU	cancelled appointment
30	General	fallo [m] PErare	cigarette
31	General	fallo [adj] VE	insufficient (food)
32	General	fallo [adj] DO	mentally ill
33	General	fallo [adj] DO	developmentally delayed
34	General	fallo [adj] VE	incomplete (work or research)
35	General	fallo [adj] DO	crazy
Colloquial
36	Colloquial	fallo [m]	goof
37	Colloquial	fallo [adj] DOPR	defected (machine)
Business
38	Business	fallo [m]	decision
39	Business	fallo [m]	ruling
40	Business	fallo [m]	arbitration award
41	Business	fallo [m]	judgement
42	Business	fallo [m]	failure
43	Business	fallo [m]	rule
44	Business	fallo [m]	judgment
Quality Management
45	Quality Management	fallo [m]	failure
46	Quality Management	fallo [m]	malfunction
Safety
47	Safety	fallo [m]	malfunction
Law
48	Law	fallo [m]	miss
49	Law	fallo [m]	finding
50	Law	fallo [m]	adjudication
51	Law	fallo [m]	sentence
52	Law	fallo [m]	rule
53	Law	fallo [m]	adjudicature
54	Law	fallo [m]	arbitration award
55	Law	fallo [m]	shortcoming
56	Law	fallo [m]	dictum
57	Law	fallo [m]	court ruling
Computer
58	Computer	fallo [m]	crash
Electricity
59	Electricity	fallo [m]	failure
Engineering
60	Engineering	fallo [m]	order
61	Engineering	fallo [m]	report
62	Engineering	fallo [m]	disposition
63	Engineering	fallo [m]	error
64	Engineering	fallo [m]	failure
65	Engineering	fallo [m]	fault
66	Engineering	fallo [m] CU	flaw
67	Engineering	fallo [m] CU	defect
68	Engineering	fallo [m]	malfunction
Informatics
69	Informatics	fallo [m]	malfunction
70	Informatics	fallo [m]	failure
71	Informatics	fallo [m]	fault
Metrology
72	Metrology	fallo [m]	malfunction
Astronomy
73	Astronomy	fallo [m]	burnout
74	Astronomy	fallo [m]	failure
75	Astronomy	fallo [m]	report
Geology
76	Geology	fallo [m]	fault
Rehabilitation
77	Rehabilitation	fallo [m]	faulting
Construction
78	Construction	fallo [m]	default
79	Construction	fallo [m]	failure
80	Construction	fallo [m]	breakdown
81	Construction	fallo [m]	failure
Technical
82	Technical	fallo [m]	fault
83	Technical	fallo [m]	failure
Mechanics
84	Mechanics	fallo [m]	failure
Telecom
85	Telecom	fallo [m]	failure
Mining
86	Mining	fallo [m]	dud
Petrol
87	Petrol	fallo [m]	failure
Metallurgy
88	Metallurgy	fallo [m] CU	blowhole
Mineralogy
89	Mineralogy	fallo [m]	dud
Energy
90	Energy	fallo [m]	miss
91	Energy	fallo [m]	failure
92	Energy	fallo [m]	fault
93	Energy	fallo [m]	breakdown
94	Energy	fallo [m]	flaw
Linguistics
95	Linguistics	fallo [v]	first-person singular present indicative of fallar
British Slang
96	British Slang	fallo	boob
Card Games
97	Card Games	fallo [m]	missing
98	Card Games	fallo [m]	lacking
99	Card Games	fallo [adj]	missing
100	Card Games	fallo [adj]	lacking

Bedeutungen, die der Begriff "fallo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fallo cardíaco [m]	heart failure
2	General	fallo (cartas) [m]	void
3	General	un fallo [m]	a fault
4	General	fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v]	bang off
5	General	fallo del sistema	crash/system failure
6	General	fallo del motor	engine failure
7	General	fallo renal	kidney failure
8	General	fallo humano	human error
9	General	topar con un fallo [v]	discover a fault
10	General	descubrir un fallo [v]	discover a fault
11	General	dar un fallo [v]	return a verdict
12	General	pronunciar un fallo [v]	return a verdict
13	General	fallo fotográfico [m] CL	method for calculating the final result of an athletic contest
14	General	fallo fotográfico [m] CL	photo finish
Idioms
15	Idioms	echar el fallo [v]	declare terminally ill
16	Idioms	fallo al caldo [adj] CL	ill (person)
17	Idioms	fallo al caldo [adj] CLrare	broke
18	Idioms	fallo al caldo [adj] CLrare	poor
19	Idioms	fallo al caldo [adj] CLrare	penniless
20	Idioms	fallo al caldo [adj] CL	under the weather (person)
21	Idioms	fallo al caldo [adj] CL	weak (person)
22	Idioms	agarrando aunque sea fallo VE	it indicates conformity with a small profit whatsoever
Speaking
23	Speaking	¡eso fue un fallo!	that was a mistake!
24	Speaking	¡primer fallo!	strike one!
Phrasals
25	Phrasals	emitir un fallo sobre algo [v]	adjudicate on something
26	Phrasals	emitir un fallo sobre algo [v]	adjudicate upon something
Colloquial
27	Colloquial	echar el fallo [v]	give up as a lost cause
28	Colloquial	echar el fallo [v]	be a lost cause
29	Colloquial	fallo poco importante	slip-up
Business
30	Business	gravamen por fallo	judgment lien
31	Business	gravamen por fallo judicial	judgment lien
32	Business	acreedor por fallo	judgment creditor
33	Business	gravamen por fallo judicial	judicial lien
34	Business	deudor por fallo	judgment debtor
35	Business	deuda corroborada por fallo	judgement debt
36	Business	deuda corroborada por fallo	judgment debt
Work Safety Terms
37	Work Safety Terms	fallo humano	human failure
38	Work Safety Terms	dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica	power-failure cut-out
Employment
39	Employment	fallo permanente del riñón	permanent kidney failure
40	Employment	fallo renal	renal failure
Finance
41	Finance	cláusula del fallo	judgment clause
42	Finance	gravamen por fallo	judgment lien
43	Finance	fallo de deficiencia	deficiency judgment
44	Finance	fallo del mercado	market failure
45	Finance	fallo judicial	judgment
46	Finance	fallo judicial	sentence
Law
47	Law	fallo final tentativo [m]	rule nisi
48	Law	fallo sumario [m]	summary judgment
49	Law	aplazamiento del fallo [m]	arrest of judgment
50	Law	fallo de un tribunal [m]	rule
51	Law	declaración de bienes del deudor del fallo [f]	judgment debtor's statement of assets
52	Law	declaración para registrar un fallo [f]	statement for docketing
53	Law	antes del fallo [adj]	prejudgment
54	Law	anular el fallo por falta de incumplimiento [v]	vacate the default judgment
55	Law	emitir un fallo [v]	render an award
56	Law	liquidar un fallo [v]	satisfy a judgment
57	Law	reconsiderar un fallo [v]	open a judgment
58	Law	anular un fallo [v]	render a decision null
59	Law	emitir el fallo [v]	pronounce the judgment
60	Law	emitir un fallo [v]	make an award
61	Law	registrar un fallo [v]	file a judgment
62	Law	dictar fallo [v]	pronounce judgment
63	Law	pronunciar un fallo [v]	pronounce sentence
64	Law	anular un fallo [v]	reverse a decision
65	Law	fallo sumario	summary judgment
66	Law	gastos después del fallo	costs after judgment
67	Law	fallo suspendido	suspended judgment
68	Law	reconocimiento de pago del fallo	acknowledgment of satisfaction of judgment
69	Law	fallo absolutorio	verdict of not guilty
70	Law	dictar el fallo	pronouncement of judgment
71	Law	fallo por falta de comparecencia	default judgment
72	Law	fallo por incumplimiento	default judgment
73	Law	fallo del juez	judge's ruling
74	Law	fallo por no comparecencia	default judgment
75	Law	fallo arbitral	arbitrator's award
76	Law	fallo condenatorio	verdict of guilty
77	Law	laudo fallo arbitral	arbitration award
78	Law	gravamen del fallo económico favorable contra un bien inmueble	judgment lien against real property
79	Law	aviso de publicación de fallo	notice of entry of judgment
80	Law	fallo equivocado	misjudgment
81	Law	derechos según el fallo de miranda	miranda rights
82	Law	fallo del tribunal	court ruling
83	Law	fallo registrado en la lista de expedientes	docketed judgment
84	Law	fallo condenatorio	conviction
85	Law	fallo adjudicatario	judgment
86	Law	acreedor en virtud de un fallo	judgment creditor
87	Law	deudor en virtud de un fallo	judgment debtor
88	Law	fallo de posesión	judgment for possession
89	Law	fallo de condena	judgment of conviction
90	Law	fallo de condena	guilty verdict
91	Law	fallo condenatorio	guilty verdict
92	Law	fallo declarativo	declaratory judgment
93	Law	fallo rápido	summary judgment
94	Law	fallo en rebeldía	default judgment
95	Law	fallo monetario	money judgment
96	Law	fallo cardíaco	cardiac arrest
97	Law	registro de fallo	entry of judgment
98	Law	fallo arbitral	arbitral award
99	Law	fallo verdadero	true finding
100	Law	fallo del árbitro	arbitrator’s award
101	Law	libertad condicional antes del fallo	probation before judgment
102	Law	revocación de fallo	vacation of judgment
103	Law	fallo del juez	judge's findings
104	Law	acreedor del fallo	judgment creditor
105	Law	fallo del jurado	jury decision
106	Law	fallo del jurado	jury verdict
107	Law	deudor del fallo	judgment debtor
108	Law	fallo del jurado	verdict
109	Law	fallo legal	legal decision
110	Law	fallo dirigido	directed verdict
111	Law	emisión de fallo	rendition of judgment
112	Law	resumen del fallo	abstract of judgment
113	Law	fallo acumulado	accumulated judgment
114	Law	fallo acumulativo	accumulative judgment
115	Law	fallo favorable	favorable judgment
116	Law	fallo favorable	favourable judgment
117	Law	fallo administrativo	administrative ruling
118	Law	intereses acumulados antes del fallo	pre-judgment interest
119	Law	intereses acumulados antes del fallo	prejudgment interest
120	Law	los hechos que conducen a un fallo	general findings
121	Law	fallo final	rule absolute
122	Law	fallo rápido	rapid judgment
123	Law	fallo arbitral	arbitration award
124	Law	fallo condenatorio	conviction
125	Law	fallo definitivo	final judgment
126	Law	fallo judicial	judicial decision
127	Law	fallo plenario	plenary decision
128	Law	fallo retroactivo	retroactive decision
129	Law	fallo final tentativo	rule nisi
130	Law	deuda corroborada por fallo judicial	judgment debt
131	Law	deudor por fallo	judgment debtor
132	Law	fecha del fallo	date of judgment
133	Law	fallo de deficiencia	deficiency judgment
134	Law	fallo de deficiencia	deficiency decree
135	Law	fallo desfavorable	unfavorable judgment
136	Law	fallo desfavorable	unfavourable judgment
137	Law	fallo de culpabilidad	conviction
138	Law	fallo en rebeldía	default judgement
139	Law	fallo por falta de comparecencia	default judgement
140	Law	estudiará el caso antes de dictar el fallo	under advisement
141	Law	fallo condenatorio	guilty finding
142	Law	fallo de culpabilidad	guilty finding
143	Law	fallo condenatorio	judgment of conviction
144	Law	fallo de culpable	finding of guilt
145	Law	fallo definitivo	final judgment
146	Law	fallo favorable	favorable finding
147	Law	fallo monetario	money judgement
148	Law	fallo rápido	summary judgement
149	Law	fallo sumarial	summary judgement
150	Law	fallo desviado	with-held judgement