rule - Spanisch Englisch Wörterbuch

rule

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "rule" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rule regla [f]
rule gobernar [v]
rule imperio [m]
rule norma [f]
rule regir [v]
rule rayar [v]
General
rule señorío [m]
rule precepto [m]
rule metro [m]
rule dominio [m]
rule férula [f]
rule ley [f]
rule dominar [v]
rule imperar [v]
rule señorear [v]
rule pautar [v]
rule resolver [v]
rule reglamento [m]
rule dictaminar [v]
rule autoridad [f]
rule arreglo [m]
rule canon [m]
rule imperio [m]
rule base [f]
rule dominación [f]
rule férula [f]
rule ley [f]
rule norma [f]
rule ordenación [f]
rule pauta [f]
rule regla [f]
rule acocotar [v]
rule acogotar [v]
rule dictaminar [v]
rule dictar [v]
rule dominar [v]
rule fallar [v]
rule gobernar [v]
rule imperar [v]
rule presidir [v]
rule rectorar [v]
rule regentar [v]
rule regir [v]
rule reglar [v]
rule estatuto [m]
rule batuta [f]
rule pauta [f]
rule regulatorio [adj]
rule presidir [v]
rule pasar [v]
rule mandar [v]
rule ser primordial [v]
rule fallar [v]
rule decidir [v]
rule arreglo [m]
rule escantillón [m]
rule régimen [m]
rule norte [m]
rule pie [m]
rule modelo [m]
rule mando [m]
rule dominación [f]
rule regia [f]
rule soberanía [f]
rule tasa [f]
rule regentar [v]
rule regentear [v]
rule reglar [v]
rule gobierno [m]
rule poder [m]
rule buen orden [m]
rule medida [f]
rule regla (para medir) [f]
rule regularidad [f]
rule línea [f]
rule subyugar [v]
rule reprimir [v]
rule moderar [v]
rule contener [v]
rule establecer una ley [v]
rule marcar con rayas/líneas [v]
rule trazar rayas [v]
rule tener mando [v]
rule formular una decisión [v]
rule poner una regla [v]
rule tener autoridad [v]
rule reinar [v]
rule descantillón [m] rare
rule instituto [m] disused
rule férula [f] fig.
rule regla [f] rare
rule rifar [v] MX
rule engualichar [v] SCN
rule gubernar [v] disused
rule imperar [v] cult
rule embucharse [v] COCLAR:Nw
rule principar [v] disused
Colloquial
rule acollonar [v]
rule acoquinar (francés) [v]
rule pitar [v]
rule molar [v] ES
rule guberciar [v] DOdisused
Business
rule fallo [m]
rule precepto [m]
rule norma [f]
rule regla [f]
rule costumbre [f]
rule mantenerse [v]
rule regir [v]
rule reglamentar [v]
rule fallar [v]
rule gobernar [v]
Finance
rule precepto [m]
Law
rule fallo [m]
rule fallo de un tribunal [m]
rule auto [m]
rule decisión [f]
rule norma [f]
rule adjudicar [v]
rule preceptuar [v]
rule prescribir [v]
rule decretar [v]
rule pronunciarse [v]
rule ordenar [v]
rule reglamentar [v]
rule disciplinar [v]
rule determinar [v]
rule decidir [v]
rule orden judicial
Philosophy
rule regla [f]
Engineering
rule metro [m]
rule escantillón [m]
rule cartabón [m]
rule cartabón [m]
rule pleca [f]
rule medida [f]
rule regla graduada
Construction
rule cartabón [m]
rule mira [f]
Architecture
rule ságoma [f]
Technical
rule establecer una regla [v]
rule arreglar [v]
rule privar [v]
rule estar en boga [v]
rule regla graduada
Mechanics
rule guía [f]
rule regla graduada
Printing
rule filete [m]
rule raya [f]
rule delinear [v]

Bedeutungen von dem Begriff "rule" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Slang
rule [f] MX traveling prostitute

Bedeutungen, die der Begriff "rule" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rule over reinar [v]
rule out descartar [v]
General
rule over dominar [v]
rule out excluir [v]
rule (exercise power) disponer [v]
joint rule correinado [m]
default rule derecho subsidiario [m]
unwritten rule derecho subsidiario [m]
default rule derecho supletorio [m]
unwritten rule derecho supletorio [m]
presidential rule presidencialismo [m]
majority rule rodillo [m]
rule break in ninepins cinca [f]
right-angled rule escuadría [f]
rule of conduct máxima [f]
slide rule regla de cálculo [f]
rule of three regla de tres [f]
flexible rule regla lesbia [f]
joint rule sinarquía [f]
joint rule sinarca [m/f]
rule by a norm, rule or idea gobernarse [v]
rule as regent regentar [v]
rule of law imperio de la ley [m]
british rule gobierno británico [m]
prescribing a rule or law prescripción [f]
party rule partidocracia [f]
administrative rule making elaboración de normas administrativas [f]
able to rule out descartable [adj]
related to the norman rule of england anglonormando [adj]
out-of-rule avieso [adj]
by rule por la regla [adj]
by rule por regla [adj]
rule lines on rayar [v]
abide by the rule obedecer la regla [v]
abide by the rule obedecer la norma [v]
work to rule ir a la huelga de celo [v]
rule that decidir que [v]
rule that denar que [v]
rule out something descartar algo [v]
rule out the idea of descartar la idea de [v]
rule the roost llevar la voz cantante [v]
rule the roost dirigir el cotarro [v]
rule tyrannically mandar a baqueta [v]
rule oneself autoadministrarse [v]
rule oneself autogobernarse [v]
break the rule violar la norma [v]
break the rule romper la regla [v]
become a rule convertirse en una regla [v]
apply a rule aplicar una regla [v]
apply the rule aplicar la norma [v]
a rule of thumb por regla general [adv]
a rule of thumb como regla práctica [adv]
as a rule por regla general [adv]
as a rule normalmente [adv]
without rule irregularmente [adv]
without rule and method irregularmente [adv]
mob rule ley de calle
rule of three regla de tres
chain rule regla de la cadena
unspoken rule regla no escrita
rule of thumb regla general
exception that proves the rule excepción que confirma la regla
the rule la norma
work-to-rule huelga de celo
golden rule regla de oro
unwritten rule regla no escrita
secret rule regla secreta
joint rule by two kings correinado [m]
rule of life compás [m]
shoemaker's slide-rule cartabón [m]
home rule autonomía [f]
wooden rule for measuring convex or concave objects cercha [f]
rule of conduct disciplina [f]
bevel-rule falsarregla [f]
rule of action ley [f]
rule and regulations ley [f]
small coin circulating in the low countries during the spanish rule placa [f]
sliding-rule saltarregla [f]
contrary to rule excepcional [adj]
measure with dividers and rule acompasar [v]
bring into a rule arreglar [v]
measure with a rule and compass compasar [v]
rule as emperor imperar [v]
observe rule and order tasar [v]
rule despotically señorear [v]
by rule and measure compasadamente [adv]
according to rule formalmente [adv]
as a rule regularmente [adv]
slide-rule regla de cálculo [f]
slide-rule medida de corredera [f]
slide-rule escala de corredera [f]
break a rule salir de la regla [v]
lord (rule over) gobernar [v]
rule with a rod of iron gobernar con mano de hierro [v]
rule the roost dominar [v]
rule the roost mandar [v]
rule the roost tener vara alta [v]
be the rule ser de regla [v]
make it a rule hacerse la costumbre de [v]
make it a rule imponerse la regla de [v]
bear rule mandar [v]
as a general rule como norma general [adv]
rule or pattern that is set to accomplish something pauteo [m] CL
play contrary to the rule in the game of burro burrada [f] fig.
gag rule ley de mordaza [f] MXNIPACOECBOCLAR
gag rule ley mordaza [f] MXNIPACOECBOCLAR
partisan rule partidocracia [f] EC
one-party rule partidocracia [f] EC
plumb rule arquipéndola (italiano) [f] rare
sliding rule saltarregla [f] disused
umpire (rule or judge) decidir [v]
rule on a criminal court case caratular [v] CLAR
rule out engavetar [v] PR
rule as emperor imperar [v] cult
rule out tripular [v] disused
as a general rule como regla general [adv]
by rule and measure compasadamente [adv] rare
out of rule aviesa [adj/f]
Idioms
rule the roost llevar la batuta [v]
rule the roost repartir el bacalao [v]
rule the roost cortar el bacalao [v]
rule the roost dirigir el pandero [v]
rule the roost llevar el pandero [v]
be under the rule of someone estar bajo la férula de alguien [v]
be under the rule of someone estar bajo la férula de una persona [v]
be under someone's rule estar bajo la férula de alguien [v]
be under someone's rule estar bajo la férula de una persona [v]
rule for someone dictaminar a favor de alguien [v]
rule somebody with a rod of iron gobernar a alguien con mano dura [v]
rule in favor of someone dictaminar a favor de alguien [v]
rule somebody with an iron fist/hand gobernar a alguien con mano de hierro [v]
rule the roost llevar los pantalones [v]
rule the roost llevar el mando [v]
rule with a velvet glove conducir con mano de seda [v]
rule with a velvet glove guiar con mano de seda [v]
rule with an iron fist gobernar con mano dura [v]
rule the roost tener los pantalones [v]
rule the roost partir el bacalao [v]
do it with art or rule and accuracy poner algo en solfa [v]
rule the roost ser el amo del cotarro [v]
rule the roost llevar alguien la voz cantante [v]
by rule of thumb al ojo [adv]
as a general rule por punto general [adv]
by rule a regla [adv]
as a rule por regla general [adv]
by rule-of-thumb por rutina
by rule-of-thumb por experiencia
by rule-of-thumb por regla general
divide and rule divide y reinarás
golden rule regla de oro