Verlauf

dictar

Bedeutungen von dem Begriff "dictar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dictar [v]	deliver
2	Common	dictar [v]	give
3	Common	dictar [v]	pronounce
4	Common	dictar [v]	announce
5	Common	dictar [v]	dictate
General
6	General	dictar [v]	issue
7	General	dictar [v]	pass
8	General	dictar [v]	dictate
9	General	dictar [v]	rule
10	General	dictar [v]	decide
11	General	dictar [v]	inspire
12	General	dictar [v]	excite
13	General	dictar [v]	speak of
14	General	dictar [v]	suggest
15	General	dictar [v]	give
16	General	dictar [v]	impart
17	General	dictar [v]	teach
18	General	dictar [v]	suggest
19	General	dictar [v]	govern
20	General	dictar [v]	command
21	General	dictar [v]	direct
22	General	dictar [v]	inspire
23	General	dictar [v]	prescribe
24	General	dictar [v]	indite
25	General	dictar [v] fig.	suggest
26	General	dictar [v] fig.	prompt
Phrasals
27	Phrasals	dictar [v]	lay down
Business
28	Business	dictar [v]	promulgate
29	Business	dictar [v]	render
30	Business	dictar [v]	pronounce
31	Business	dictar [v]	dictate
Law
32	Law	dictar [v]	enter an order
33	Law	dictar [v]	ordain
34	Law	dictar [v]	order
35	Law	dictar [v]	decree
36	Law	dictar [v]	enact
37	Law	dictar [v]	issue a verdict
38	Law	dictar [v]	sentence

Bedeutungen, die der Begriff "dictar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dictar a [v]	dictate to
2	General	dictar una orden [v]	issue an order
3	General	dictar clase [v]	teach
4	General	dictar clase [v]	lecture
Idioms
5	Idioms	dictar la sentencia de muerte [v]	toll the death knell
6	Idioms	dictar la ley	lay down the law
7	Idioms	dictar cátedra [v] DO BO AR	teach at a university
8	Idioms	dictar cátedra [v] DO BO AR	be a university professor
Phrasals
9	Phrasals	dictar algo a alguien [v]	dictate something to someone
Colloquial
10	Colloquial	dictar la ley [v]	lay down the law
Business
11	Business	dictar sentencia	give a judgement
Law
12	Law	dictar sentencia [v]	pass a judgment
13	Law	dictar un auto [v]	issue a writ
14	Law	dictar sentencia [v]	enter a judgment
15	Law	dictar sentencia [v]	give judgment
16	Law	dictar el autocabeza de proceso [v]	issue order to investigate a case
17	Law	dictar sentencia [v]	pass judgment
18	Law	dictar sentencia [v]	sentence
19	Law	dictar un decreto [v]	issue a decree
20	Law	dictar sentencia [v]	render judgment
21	Law	dictar sentencia [v]	pronounce judgment
22	Law	dictar sentencia [v]	adjudge
23	Law	dictar fallo [v]	pronounce judgment
24	Law	dictar (una orden) [v]	issue (a warrant)
25	Law	dictar el fallo	pronouncement of judgment
26	Law	audiencia para dictar la condena	sentencing hearing
27	Law	dictar la condena	pronounce sentence
28	Law	dictar sentencia	render judgment
29	Law	el dictar sentencia	passing judgment
30	Law	dictar sentencia	pronounce judgment
31	Law	estudiará el caso antes de dictar el fallo	under advisement
Engineering
32	Engineering	máquina de dictar	dictating machine
Technical
33	Technical	dictar un laudo [v]	make an award
34	Technical	dictar sentencia [v]	enter
35	Technical	dictar sentencia [v]	find
36	Technical	dictar auto de prisión [v]	make out a committal
37	Technical	dictar una sentencia [v]	enter a judgment
38	Technical	dictar una sentencia [v]	deliver a judgment