teach

Bedeutungen von dem Begriff "teach" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	teach	enseñar [v]
2	Common	teach	educar [v]
3	Common	teach	instruirse [v]
4	Common	teach	profesar [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	teach	taught - taught [v]
General
6	General	teach	doctrinar [v]
7	General	teach	dar clase [v]
8	General	teach	dar lecciones [v]
9	General	teach	adiestrar [v]
10	General	teach	amaestrar [v]
11	General	teach	demostrar [v]
12	General	teach	dictar [v]
13	General	teach	disciplinar [v]
14	General	teach	enseñar [v]
15	General	teach	iluminar [v]
16	General	teach	ilustrar [v]
17	General	teach	impartir [v]
18	General	teach	imponer [v]
19	General	teach	inculcar [v]
20	General	teach	indoctrinar [v]
21	General	teach	industriar [v]
22	General	teach	inocular [v]
23	General	teach	instilar [v]
24	General	teach	instruir [v]
25	General	teach	preparar [v]
26	General	teach	impartir [v]
27	General	teach	apacentar [v]
28	General	teach	escolarizar [v]
29	General	teach	dar clases de [v]
30	General	teach	dar clases a [v]
31	General	teach	ser profesor [v]
32	General	teach	dictar clase [v]
33	General	teach	hacer clase [v]
34	General	teach	explicar [v]
35	General	teach	adestrar [v]
36	General	teach	adoctrinar [v]
37	General	teach	aleccionar [v]
38	General	teach	documentar [v]
39	General	teach	ejercitar [v]
40	General	teach	inculcar [v]
41	General	teach	ilustrar [v]
42	General	teach	guiar [v]
43	General	teach	ejercer el magisterio [v]
44	General	teach	instituir [v] disused
45	General	teach	adestrar [v] rare
46	General	teach	alicionar [v] disused
47	General	teach	aprender [v] disused
48	General	teach	castigar [v] disused
49	General	teach	departir [v] disused
50	General	teach	instituir [v] disused
51	General	teach	maestrar [v] disused
52	General	teach	meldar [v] disused
53	General	teach	profesar [v] cult
Colloquial
54	Colloquial	teach	maestrear [v]
Law
55	Law	teach	capacitar [v]
Technical
56	Technical	teach	adiestrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "teach" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	teach to read and write	alfabetizar [v]
Conjugations
2	Conjugations	I will teach	enseñaré [v]
3	Conjugations	teach you	enseñarte [v]
General
4	General	teach how to	enseñar a [v]
5	General	teach someone a lesson	darle una lección a alguien [v]
6	General	teach (lecture, course)	dar [v]
7	General	teach spanish	castellanizar [v]
8	General	teach christianity	catequizar [v]
9	General	teach manners	educar [v]
10	General	teach someone a lesson	escarmentar [v]
11	General	teach a lesson	aleccionar [v]
12	General	teach someone something	enseñar algo a alguien [v]
13	General	teach someone to do something	enseñar a alguien a hacer algo [v]
14	General	teach classes	dar clases [v]
15	General	teach someone a lesson	dar una lección [v]
16	General	teach a class	dar una clase [v]
17	General	cathedral dignitary whose duty was to teach divinity	maestrescuela [m]
18	General	cathedral dignitary whose duty was to teach divinity	maestreescuela [m]
19	General	teach oneself	amaestrarse [v]
20	General	teach (show or exhibit something)	demostrar [v]
21	General	teach doctrines opposed to the roman catholic religion	dogmatizar [v]
22	General	coach (to teach)	enseñar [v]
23	General	teach superficially	tinturar [v]
24	General	teach mestizo cultural and linguistic elements to an indigenous person	aladinarse [v] GT
25	General	teach mestizo cultural and linguistic elements to an indigenous person	ladinizarse [v] GT HN SV
26	General	teach peruvian culture and history to remote towns	peruanizar [v] PE
27	General	teach or explain a text	leer [v] rare
28	General	teach superficially	tinturar [v] rare
Idioms
29	Idioms	teach someone a lesson	darle a alguien una lección [v]
30	Idioms	teach a lesson	darle para el pelo [v]
31	Idioms	teach a lesson to someone	darle a alguien una lección [v]
32	Idioms	teach a lesson to somebody	dar una lección a alguien [v]
33	Idioms	teach a life lesson	dar una lección de vida [v]
34	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	dar lecciones a un experto [v]
35	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	llevar carbón a newcastle [v]
36	Idioms	teach one's place	poner a alguien en su lugar [v]
37	Idioms	teach one's place	ubicar a alguien [v]
38	Idioms	teach school	enseñar a los alumnos de una escuela [v]
39	Idioms	teach somebody a lesson	dar una lección a alguien [v]
40	Idioms	teach somebody the ropes	poner a alguien al tanto [v]
41	Idioms	teach someone a lesson	dar una lección a alguien [v]
42	Idioms	teach someone a life lesson	dar una lección de vida a alguien [v]
43	Idioms	teach someone the hang of something	enseñarle a alguien los secretos de algo [v]
44	Idioms	teach the ins and outs of the game	enseñar los pormenores del juego [v]
45	Idioms	teach someone a lesson	poner a alguien como un guiñapo [v]
46	Idioms	teach someone a lesson	poner a alguien como un cristo [v]
47	Idioms	teach someone a lesson	poner las peras al cuarto [v]
48	Idioms	teach them a lesson	dar a alguien una lección [v]
49	Idioms	teach the class	dar la lección (un discípulo) [v]
50	Idioms	you cant teach an old dog new tricks	el loro viejo no aprende a hablar
51	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	no se le vende hielo a los esquimales
52	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	más sabe el diablo por viejo que por diablo
53	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
54	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a perro viejo no hay tus tus
55	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a moro viejo no enseñes algarabía
56	Idioms	you can't teach an old dog new tricks	chango viejo no aprende maroma nueva
57	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	vender hielo a los esquimales
58	Idioms	teach at a university	dar cátedra [v] DO EC BO AR
59	Idioms	periodically teach a subject, science, or art	hacer clase [v] CL
60	Idioms	periodically teach a subject, science, or art	hacer clases [v] CL
61	Idioms	teach at a university	dictar cátedra [v] DO BO AR
Speaking
62	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no le enseñes a tu padre a ser hijo
63	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
64	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no me digas lo que debo hacer
65	Speaking	could you teach me english?	¿podrías enseñarme inglés?
66	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	cuando tú vas, yo ya fui y vine 20 veces
67	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	a papá mono con bananas verdes no AR
68	Speaking	you have to teach me that trick sometime	debes enseñarme este truco en algún momento
69	Speaking	that'll teach (someone)	para que aprenda
70	Speaking	that'll teach (someone)	para que te sirva de lección
71	Speaking	that'll teach (someone)	para que aprendas
72	Speaking	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
73	Speaking	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
74	Speaking	that'll teach you!	así aprenderás
75	Speaking	that'll teach you!	¡para que escarmientes!
76	Speaking	can you teach me english?	¿puedes enseñarme inglés?
77	Speaking	can you teach me english?	¿me enseñarías inglés?
78	Speaking	can you teach me english?	¿me puedes enseñar inglés?
79	Speaking	can you teach me how to do that?	¿puedes enseñarme cómo hacer eso?
80	Speaking	can you teach me how to do that?	¿me puedes enseñar cómo hacer eso?
81	Speaking	can you teach me?	¿puedes enseñarme?
82	Speaking	teach me	enséñame
83	Speaking	teach the value of sharing	predica el valor de compartir
84	Speaking	what subjects do you teach?	¿qué materias enseña usted?
85	Speaking	what subjects do you teach?	¿qué materias enseñas?
86	Speaking	what subjects do you teach?	¿qué temas enseñas?
87	Speaking	we're going to teach you a lesson	te vamos a dar una lección
88	Speaking	I teach english	enseño inglés
89	Speaking	what do you teach?	¿qué enseñas?
90	Speaking	what do you teach?	¿qué enseña usted?
91	Speaking	what does this teach us?	¿qué nos enseña esto?
92	Speaking	I would teach you Turkish	te enseñaría turco
Phrasals
93	Phrasals	teach how to	enseñarle a alguien a hacer algo [v]
94	Phrasals	teach something to someone	enseñarle algo a alguien [v]
95	Phrasals	teach someone something	enseñarle algo a alguien [v]
Colloquial
96	Colloquial	teach someone a lesson	escarmentar a alguien [v]
97	Colloquial	teach a painful lesson	dar una lección dolorosa [v]
98	Colloquial	teach a painful lesson	dar una buena lección [v]
99	Colloquial	teach a lesson to	ajustar las cuentas a alguien [v]
100	Colloquial	teach someone a lesson	poner sal a alguien en la mollera [v]
101	Colloquial	teach a painful lesson	dar una dura lección
102	Colloquial	teach someone about a subject or matter	inteligenciar [v] EC
103	Colloquial	can't teach an old dog new tricks	estar ya duro el alcacer para zampoñas [expr] disused
Proverbs
104	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
105	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	un loro viejo no aprende a hablar
106	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
107	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	dar clases a tu maestro
108	Proverbs	don't try to teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
109	Proverbs	love and business teach eloquence	más discurre un enamorado que cien abogados
110	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	perro viejo no aprende trucos nuevos
111	Proverbs	don't give me the fish but teach me to fish	no me des el pescado, enséñame a pescar
112	Proverbs	you can not teach an old dog new tricks	perro viejo no aprende trucos nuevos
113	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks!	ya los pájaros les tiran a las escopetas PR
114	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar NI PA CO
115	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no da la pata PA
116	Proverbs	it's hard to teach old dogs new tricks	moro viejo, mal cristiano PA PR
117	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	pierde el pelo, pero no las mañas NI BO UY
118	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	ese no es puerco que dé manteca PA
Education
119	Education	learn to teach	aprender para enseñar [v]
120	Education	teach a class	dar clase [v]
121	Education	teach private classes	dar clases particulares [v]
Engineering
122	Engineering	teach box	caja de prácticas