máxima

Bedeutungen von dem Begriff "máxima" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	máxima [f]	maxim
General
2	General	máxima [f]	high
3	General	máxima [f]	maximum
4	General	máxima [f]	core idea
5	General	máxima [f]	key principle
6	General	máxima [f]	motto
7	General	máxima [f]	maxim
8	General	máxima [f]	rule of conduct
9	General	máxima [f]	aphorism
10	General	máxima [f]	highest temperature
11	General	máxima [f]	axiom
12	General	máxima [f]	sentence
13	General	máxima [f]	thought
14	General	máxima [f]	idea
15	General	máxima [f]	apothegm
16	General	máxima [f]	institute
17	General	máxima [f]	saying
18	General	máxima [adj/f]	ultimate
19	General	máxima [adj/f]	largest
20	General	máxima [adj/f]	larger
21	General	máxima [adj/f]	principal
22	General	máxima [adj/f]	maximum
23	General	máxima [adj/f]	very great
24	General	máxima [adj/f]	superlative of chief
Law
25	Law	máxima [f]	proverb
Engineering
26	Engineering	máxima [f]	gnome
Medicine
27	Medicine	máxima [f]	peak magnitude
Music
28	Music	máxima [f]	large (four breves)
29	Music	máxima [f]	large (four breves)

Bedeutungen, die der Begriff "máxima" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	termómetro de máxima [m]	maximum thermometer
2	General	horario de máxima audiencia [m]	prime time
3	General	método de diseño con tensión máxima admisible [m]	allowable stress design method
4	General	cantidad máxima [f]	maximum quantity
5	General	velocidad máxima [f]	allowed speed
6	General	de máxima garantía [adj]	gilt-edged
7	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the most out of something
8	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the best out of something
9	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	make the most of something
10	General	llevar una unidad a su dotación (máxima) [v]	bring a unit up to strength
11	General	alcanzar la máxima potencia [v]	become full blown
12	General	ser una máxima prioridad [v]	be of top priority
13	General	tener en cuenta la movilidad máxima [v]	allow for maximum mobility
14	General	permitir la movilidad máxima [v]	allow maximum mobility
15	General	posición de máxima supremacía	be in the driver's seat
16	General	puntuación máxima	the top score
17	General	capacidad máxima	maximum capacity
18	General	periodo de tarifa máxima	peak period
19	General	tarifa máxima	peak rate
20	General	franja de máxima audiencia	prime time
21	General	velocidad máxima [f]	speed limit
Idioms
22	Idioms	estar en alerta máxima [v]	be on full alert
23	Idioms	estar en alerta máxima [v]	be on red alert
24	Idioms	ser puesto en alerta (máxima) [v]	be placed on (full) alert
25	Idioms	poner en estado de máxima alerta [v]	be put on full alert
26	Idioms	poner en estado de máxima alerta [v]	be put on red alert
27	Idioms	llegar a un punto de máxima tensión [v]	reach fever pitch
28	Idioms	permitir a algo su máxima expresión	allow something full play
29	Idioms	máxima nota en una examen	ace
30	Idioms	a máxima capacidad	at full strength
31	Idioms	a máxima potencia	at full strength
32	Idioms	actuar con máxima cautela	belt and braces
33	Idioms	alerta máxima	full alert
34	Idioms	de máxima prioridad	on the front burner
35	Idioms	la máxima ambición	the height of ambition
36	Idioms	la máxima prioridad de alguien	somebody's front burner
Speaking
37	Speaking	si la máxima es cierta	if the saying is true
Phrasals
38	Phrasals	estar a máxima potencia	burn up
Phrases
39	Phrases	en su máxima expresión	to the highest extent
40	Phrases	en su máxima expresión	at its best
Colloquial
41	Colloquial	obtener la máxima puntuación [v]	get the highest score
42	Colloquial	conseguir la máxima puntuación [v]	get the highest score
43	Colloquial	darle la calificación máxima a	give full marks to
44	Colloquial	sacar la máxima nota	get full marks
45	Colloquial	la máxima puntuación para	full marks to
46	Colloquial	ir a máxima velocidad a	hell-bent for
47	Colloquial	ir a máxima velocidad a	hell-bent for leather
48	Colloquial	la cantidad máxima pagada	top dollar
Slang
49	Slang	obtener la pena máxima [v]	max out
50	Slang	tener máxima cobertura (móvil/celular) [v]	have full bars
51	Slang	sentencia a cumplir en una cárcel de máxima seguridad	doing hard time
52	Slang	sentencia cumplida en una prisión de máxima seguridad	hard time
Business
53	Business	contribución máxima [f]	maximum contribution
54	Business	contribución máxima [f]	maximum contribution
55	Business	contribución máxima deducible [f]	maximum deductible contribution
56	Business	cotización máxima [f]	session high
57	Business	cotización máxima [f]	daily high
58	Business	cotización máxima [f]	highest quote
59	Business	contribución máxima [f]	maximum tax
60	Business	aportación máxima [f]	maximum contribution
61	Business	cotización máxima [f]	highest quotation
62	Business	de máxima garantía [adj]	gilt-edge
63	Business	de máxima garantía [adj]	gilt-edged
64	Business	carga máxima	full load
65	Business	producción máxima	peak production
66	Business	contador de demanda máxima	demand meter
67	Business	tarifa máxima	maximum tariff
68	Business	potencia máxima solicitada	maximum demand required
69	Business	indicador de demanda máxima	demand indicator
70	Business	máxima oferta	highest bid
71	Business	demanda máxima	peak demand
72	Business	capacidad máxima	peak capacity
73	Business	capacidad máxima	maximum capacity
74	Business	pérdida máxima	maximum loss
75	Business	tasa de interés máxima	maximum interest rate
76	Business	pérdida máxima previsible	maximum foreseeable loss
77	Business	pérdida máxima posible	maximum possible loss
78	Business	capacidad máxima práctica	maximum practical capacity
79	Business	producción máxima	maximum output
80	Business	pérdida máxima probable	maximum probable loss
81	Business	tasa máxima	maximum rate
82	Business	tasa impositiva máxima	maximum tax rate
83	Business	pérdida máxima probable	probable maximum loss
84	Business	de máxima garantía	gilt edge
85	Business	producción máxima	maximum production
86	Business	remuneración máxima	maximum remuneration
87	Business	máxima confidencialidad	strictest confidentiality
88	Business	deducción máxima	maximum deduction
89	Business	retribución máxima	maximum remuneration
90	Business	jubilación máxima	maximum pension.
91	Business	producción máxima	maximum output
92	Business	retribución máxima	maximum pay
93	Business	capacidad máxima	peak capacity
94	Business	pérdida máxima probable	probable maximum loss
95	Business	tasa contributiva máxima	maximum tax rate
96	Business	tasa de interés máxima	maximum interest rate
97	Business	tasa impositiva máxima	maximum tax rate
98	Business	tasa máxima	maximum rate
99	Business	tasa tributaria máxima	maximum tax rate
100	Business	paga máxima	maximum pay
101	Business	capacidad máxima	maximum capacity
102	Business	capacidad máxima práctica	maximum practical capacity
103	Business	razón máxima del préstamo al valor total	maximum loan-to-value ratio
104	Business	pérdida máxima	maximum loss
105	Business	pérdida máxima posible	maximum possible loss
106	Business	pérdida máxima previsible	maximum foreseeable loss
107	Business	pérdida máxima probable	maximum probable loss
108	Business	tributación máxima	maximum tax
109	Business	fluctuación máxima	maximum fluctuation
110	Business	horas de demanda máxima	peak hours
111	Business	compensación máxima	maximum compensation
112	Business	temporada de demanda máxima	peak season
113	Business	horas de utilización máxima	peak hours
114	Business	temporada de utilización máxima	peak season
Work Safety Terms
115	Work Safety Terms	concentración máxima permisible [f]	maximum allowable concentration
116	Work Safety Terms	concentración máxima admisible [f]	maximum permissible concentration
117	Work Safety Terms	concentración máxima admisible [f]	maximal accepted concentration
118	Work Safety Terms	concentración máxima permisible [f]	maximal accepted concentration
119	Work Safety Terms	concentración máxima admisible [f]	occupational exposure limit
120	Work Safety Terms	concentración máxima permisible [f]	occupational exposure limit
121	Work Safety Terms	concentración máxima admisible [f]	maximum allowable concentration
122	Work Safety Terms	concentración máxima permisible [f]	maximum permissible concentration
123	Work Safety Terms	velocidad operativa máxima	maximum operating speed
124	Work Safety Terms	dosis máxima permisible de radiación	maximum permissible radiation level
125	Work Safety Terms	dosis máxima permisible de radiación	maximum permissible dose
126	Work Safety Terms	velocidad periférica máxima	maximum peripheral speed
127	Work Safety Terms	carga corporal máxima permisible	maximum permissible body burden
128	Work Safety Terms	carga máxima	maximum load
129	Work Safety Terms	capacidad máxima de respiración aerobia	maximal aerobic power
130	Work Safety Terms	ventilación voluntaria máxima	maximal voluntary ventilation
131	Work Safety Terms	velocidad operativa máxima	maximum peripheral speed
132	Work Safety Terms	presión máxima de trabajo	safe working pressure
133	Work Safety Terms	velocidad periférica máxima	maximum operating speed
134	Work Safety Terms	dosis máxima permisible de radiación	dose limit
135	Work Safety Terms	indicador de carga máxima	safe load indicator
136	Work Safety Terms	admisión máxima de oxígeno	maximal oxygen uptake
137	Work Safety Terms	indicador de carga máxima	overload indicator
138	Work Safety Terms	carga corporal máxima admisible	maximum permissible body burden
139	Work Safety Terms	capacidad aerobia máxima	maximal aerobic power
Industry
140	Industry	volumen de inspiración máxima	maximal inspiration volume
141	Industry	volumen de expiración máxima en un	forced expiratory volume in one second
142	Industry	deflección máxima del muelle	maximum spring deflection
143	Industry	carga máxima designada	maximum intended load
Employment
144	Employment	cantidad máxima	maximum amount
145	Employment	reducción máxima	maximum reduction
Textile
146	Textile	anchura máxima de urdimbre encolada [f]	maximum-dressed width of warp
147	Textile	longitud máxima [f]	overall length
148	Textile	tonalidad máxima [f]	overall shade
149	Textile	longitud máxima	overall length
Accounting
150	Accounting	capacidad máxima	engineered capacity