ace - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ace

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "ace" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ace as [m]
General
ace as (cartas) [m]
ace alarife (árabe) [m/f] AR UY
ace figura [f]
ace fiera [f]
ace mafiosa [f] DO BO:W
ace mostra [f] PR
ace pava [f] GT HN
ace primoroso [adj]
ace pelis [adj] HN
ace es [m]
ace mafioso [m] DO BO:W
ace mostro [m] PR
ace tiro [m] DO
ace paila [m/f] HN
ace tigre [m/f] CU DO CO VE EC BO PY AR UY disused
ace el mero mero [loc/nom] MX GT SV NI
ace el meromero petatero [loc/nom] MX
ace el mero papas fritas [loc/nom] MX
ace el mero petatero [loc/nom] MX
ace partícula [f]
ace migaja [f]
ace átomo [m]
Colloquial
ace hacha [f]
ace dura [f] PR CO
ace tesa [f] CO
ace crac [m]
ace virguero [m]
ace duro [m] PR CO
ace duraco [m] PR
ace mazucho [m] SV
ace mein [m] BO
ace papaúpa de la matica [m] DO
ace papaúpa [m] DO VE
ace peine [m] BO:C,W,S
ace el putas [m] CO
ace teso [m] CO
ace peineta [m/f] CL rare
Idioms
ace la tapa [f] CO EC
ace la tapa [f] CR
ace la tapa del coco [f] PA
ace la tapa del perol [f] CR disused
ace muy hacha [loc/adj] MX
ace güevo pelao [loc/nom] VE
ace (ser) un as
ace genial
ace (ser) un genio
ace máxima nota en una examen
ace excelente
ace (ser) muy bueno en algo
Slang
ace la mera pija [f] HN
ace ácido [adj] HN
ace una pitada
ace un dólar
ace una calada ES
Medicine
ace eca [f]
Aeronautics
ace piloto de combate experto
Mineralogy
ace tris [m]
Sports
ace ace (inglés) [m]
ace número uno
ace el mejor
ace un as
Tennis
ace ace [m]
ace saque ganador
Baseball
ace pitcher experto [m]
ace lanzador experto [m]

Bedeutungen von dem Begriff "ace" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Tennis
ace [m] ace

Bedeutungen, die der Begriff "ace" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ace (card game) as [m]
General
lead an ace salir con un as [v]
ace of clubs basto (cartas) [m]
ace of spades espadilla [f]
ace of clubs in several games of cards basto [m]
adverse fortune at cards when loser holds the ace espadillazo [m]
ace (cards) guaya [f] HN
craps game where five and six wins and ace and two loses pinta [f] GT HN
play with an ace, two, and three in hand pinta [f] GT
ace cyclist pistera [f] CL
dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four presada [f] HN
ace of clubs (card game) as de tréboles [m]
ace of diamonds (card game) as de diamantes [m]
ace of diamonds (card game) as de oros [m]
ace of hearts (card game) as de corazones [m]
ace of spades as de picos [m]
ace of hearts as de corazones [m]
ace of hearts as de corazones [m]
game of poker where whoever stays with the ace of spades, loses pipón [m] PA
ace in the hole gallo de tapada [loc/nom] PE
ace in the hole argumento decisivo
ace-high straight flush escalera real mayor
ace-high straight flush flor imperial
ace in the hole as en la manga
ambs-ace mala suerte [f]
ames-ace mala suerte [f]
ambs-ace indignidad [f]
ames-ace indignidad [f]
ambs-ace infortunio [m]
ames-ace infortunio [m]
ambs-ace doble as [m]
ames-ace doble as [m]
ambs-ace ases [m/pl]
ames-ace ambos ases [m/pl]
ames-ace ases [m/pl]
ambs-ace ambos ases [m/pl]
within an ace of en un tris [loc/adv]
within an ace of por poco [loc/adv]
within an ace of a dos dedos de [loc/prep]
within an ace of a pique de [loc/prep]
ambs-ace punto más bajo en los dados
ames-ace punto más bajo en los dados
Colloquial
female ace caperuza [f] CL BO
ace an exam bordar un examen [v]
being an ace muy hacha [adj] MX
male ace caperuzo [m] CL BO
ace in the hole gallo tapado [m] GT CU DO
being an ace bien hacha [loc/adj] MX BO
within an ace of por el canto de un duro
Phrases
black as the ace of spades muy negro
within an ace of a dos dedos de
Idioms
have an ace in the hole tener un as en la manga [v]
come within an ace estar a punto de [v]
come within an ace of something estar a punto de algo [v]
come within an ace of estar a dos dedos de [v]
be within an ace of estar a dos dedos de [v]
have an ace up one's sleeve tener un as en la manga [v]
be as black as the ace of spades estar más sucio que el palo de un gallinero [v]
have an ace in the hole guardarse un as en la manga [v]
keep an ace up one’s sleeve guardarse un as en la manga [v]
have an ace up one's sleeve guardarse un as en la manga [v]
play one's ace jugar su mejor carta [v]
be within an ace of estar a punto de [v]
be an ace for something pintarse uno solo para algo [v]
be an ace for something pintárselas solo para algo [v]
be within an ace of estar a pique de [v]
have an ace up one's sleeve llevar algo en jaba [v]
have an ace up one's sleeve tener algo en jaba [v]
be an ace in something ser una chavienda [v] PR
be an ace at something estar fuera de liga [v] CU
be an ace at something comérsela [v] CU VE
be an ace echar el trote [v] CR disused
ace an exam partir un examen [v] PR stud.
be an ace ponerse guillet [v] HN
be an ace in something ser un canchal [v] CU
be an ace in something ser un cañonazo [v] NI CU
be an ace in something ser un templado [v] CO
be an ace ser un tronco [v] PR
be an ace in something ser una chavienda [v] PR
be an ace saber con cuántas papas se hace un guiso [v] NI
black as the ace of spades negro como el carbón
black as the ace of spades negro retinto
black as the ace of spades negro como el as de espadas
black as the ace of spades negro como la noche
as black as the ace of spades oscuro como boca de lobo
as black as the ace of spades completamente negro
as black as the ace of spades completamente oscuro
ace out (of something) sacar un as (de algo)
as black as the ace of spades negro como el as de espadas
as black as the ace of spades negro como el carbón
as black as the ace of spades absolutamente oscuro
as black as the ace of spades negrísimo
ace someone out superar a alguien
ace someone out ganarle a alguien
ace out (of something) beneficiarse (de algo)
an ace in the hole un as bajo la manga
an ace in the hole un as en la manga
an ace in the hole una carta de triunfo en la manga
the last ace el último cartucho
someone's ace in the hole el arma secreta de alguien
someone's ace in the hole el as en la manga de alguien
someone's ace in the hole el recurso secreto de alguien
Slang
ace boon coon mejor amigo
ace-deuce mejor amigo
ace in the hole algo importante que se reserva
ace-deuce amigo íntimo
ace an exam aprobar un examen con a
ace in the hole un as en la manga
ace boon coon íntimo amigo
ace an exam sacar muy buena nota en un examen
Math
ace of spades (playing cards) el as de picas
Medicine
ace bandage venda ace
ace inhibitor inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina
ace inhibitors inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
ace inhibitor inhibidor eca
Medical
ace inhibitor inhibidores de la eca
Aeronautics
jet ace piloto experto de reactores
altimeter control equipment (ace) equipo de control de altímetro
Sports
ace a test ser un as [v]
ace a test ser el mejor [v]
ace in the hole as en la manga
ace up your sleeve tener un arma secreta
ace in the hole táctica secreta
British Slang
ace! ¡excelente!