dura - Spanisch Englisch Wörterbuch

dura

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "dura" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Medicine
dura dura [f]
dura dura [f]

Bedeutungen von dem Begriff "dura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 76 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dura [suf] -ation
dura [suf] -ity
dura [suf] -ment
dura [suf] -graph
dura [suf] -scope
dura [suf] -meter
dura [suf] -tome
dura [suf] set
dura [f] continuance
dura [f] durableness
dura [f] rare length
dura [f] rare duration
dura [f] DOPRVEEC well-prepared person
dura [f] rare duration
dura [f] PRCO skilled person
dura [f] PRCO talented person
dura [adj/f] marble
dura [adj/f] grating
dura [adj/f] stern
dura [adj/f] tough
dura [adj/f] cruel
dura [adj/f] solid
dura [adj/f] inclement
dura [adj/f] heavy
dura [adj/f] stale
dura [adj/f] astringent
dura [adj/f] stringy
dura [adj/f] harsh
dura [adj/f] ungentle
dura [adj/f] ill-natured
dura [adj/f] unmerciful
dura [adj/f] rocky
dura [adj/f] adamantean
dura [adj/f] hard-boiled [lit]
dura [adj/f] oaky
dura [adj/f] adamantine
dura [adj/f] steel
dura [adj/f] iron
dura [adj/f] iron-hearted
dura [adj/f] flint-hearted
dura [adj/f] flinty
dura [adj/f] stiff
dura [adj/f] inexorable
dura [adj/f] stingy
dura [adj/f] unbearable
dura [adj/f] unjust
dura [adj/f] testing
dura [adj/f] violent
dura [adj/f] stockish
dura [adj/f] indurate
dura [adj/f] vexatious
dura [adj/f] oppressive
dura [adj/f] stony
dura [adj/f] stubborn
dura [adj/f] rough
dura [adj/f] obstinate
dura [adj/f] avaricious
dura [adj/f] hornish
dura [adj/f] tight
dura [adj/f] firm
dura [adj/f] intractable
dura [adj/f] rude
dura [adj/f] hard
dura [adj/f] hard-hearted
dura [adj/f] fig. costive
Colloquial
dura [f] PRCO skilled person
dura [f] PRCO talented person
dura [f] CO powerful person
dura [f] PRCO ace
Slang
dura [adj/f] CO skillful
Medicine
dura [f] dura
dura [f] dura
Linguistics
dura [adj] feminine of duro
dura [v] second-person singular affirmative imperative of durar
dura [v] third-person singular present indicative of durar
Arts
dura [adj/f] crude

Bedeutungen, die der Begriff "dura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
agua dura [f] hard water
General
tener la cabeza dura [v] be stubborn
agua dura [f] hard water
cosa dura [f] harsh thing
droga dura [f] hard drug
línea dura [f] hard line
mano dura [f] iron fist
piedra dura [f] flint
piedra dura [f] chalcedony
piedra dura [f] opal
tapa dura [m] hardback
tapa dura [f] hardback
tapa dura [f] hardcover
una fiesta que dura toda la noche [f] all-night party
una crítica dura [f] an ugly attack
de mano dura [adj] tough
cabeza dura [adj] dense
que dura toda la noche [adj] all-night
tener mano dura [v] be strict
fundición dura chill casting
una época dura a hard period
la dura verdad a home truth
la dura verdad a homosexual lawyer
una crítica dura a serious criticism
una crítica dura a sharp criticism
una crítica dura a trenchant criticism
tapa dura hardcover
mano dura iron fist
partidario de la línea dura hard-liner
edición en pasta dura hardback
derecha más dura extreme right
derecha más dura far right
dura resolución tough resolution
soldadura dura welding
la mano dura iron fist
dura realidad harsh reality
carne dura [f] cagmag
sustancia dura [f] knur
sustancia dura [f] knurl
madera dura [f] hardwood
galleta muy dura [f] ship's biscuit
cara dura [f] whipper-snapper
grasa dura [f] suet
de boca dura (caballos) [adj] hard-mouthed
de cabeza dura [adj] thick-headed
de cabeza dura [adj] thick-skulled
de cara dura [adj] thick-skinned
lo que dura todo el estío aestival
lo que dura todo el estío estival
que dura seis años sexennial
chica dura [f] CU attractive woman
huelga dura [f] BO voluntary hunger strike
dura del codo [f] HN miser
dura del codo [f] HN scrooge
boca dura [adj] DO cheeky
boca dura [adj] DO mouthy
boca dura [adj] DO lippy
boca dura [adj] DO cheeky
boca dura [adj] DO mouthy
boca dura [adj] DO lippy
en la dura [adv] CL resisting
dura y atractiva [adj/f] rugged
dura (estilo) [adj/f] inharmonious
Idioms
tratar con mano dura [v] handle without gloves
tratar con mano dura [v] crack the whip
tratar con mano dura [v] take a hard line with
volver a la dura realidad [v] come back to earth with a bang/bump/jolt
aplicar la mano dura a alguien [v] come the heavy hand with someone
tomar una postura más dura [v] take a tougher line
decirle la verdad pura y dura a alguien [v] give it to somebody straight
ser cabeza dura [v] have a thick head
plantearle dura lucha a alguien (un competidor) [v] give somebody a run for their money
gobernar a alguien con mano dura [v] rule somebody with a rod of iron
gobernar con mano dura [v] rule with an iron fist
tener mano dura [v] use a firm hand
tener la cabeza más dura que un picador [v] be pig-headed
tener la cara más dura que el cemento [v] be as bold as brass
tener la cara muy dura [v] have a lot of nerve
tener la cara muy dura [v] take a lot of nerve
tener la cabeza más dura que un picador [v] be headstrong
tener la cabeza más dura que un picador [v] be stubborn
tener la cabeza más dura que un picador [v] be strongheaded
tener la cara muy dura [v] be cheeky
tener la cara muy dura [v] be shameless
tener la cara muy dura [v] have cheek
tener la cara muy dura [v] be bare-faced
tener la cara muy dura [v] be bold as brass
ser de dura cerviz [v] be headstrong
dar dura pelea get a run for one's money
lo bueno nunca dura go the way of all good things
la caída no fue tan dura fall on one's feet
vivir una vida muy dura lead a dog's life
a los tontos no les dura el dinero a fool and his money are soon parted
a los tontos no les dura dinero a fool and his money are soon parted
fruta que pronto madura poco dura early ripe, early rotten
dura pelea drag-out fight
dime la verdad pura y dura give it to me straight
justicia dura rough justice
mano dura the mailed fist
cabeza dura stubborn as a mule
dura realidad stubborn fact
dura lucha uphill battle
dura lucha uphill struggle
reprimenda dura flea in the ear
fruta que pronto madura, poco dura soon ripe, soon rotten
pata dura [m/f] BO:SUY person who can't dance
pata dura [m/f] BO:SUY two left feet
estar dura la irse por la calle de tierra [v] CU be in a difficult situation
dar la dura [v] CLteen beat someone
dar la dura [v] CLteen defeat an adversary by a wide margin
estar dura la calle [v] CU be a hard nut to crack (situation)
estar dura la calle [v] CU be very difficult (situation)
Speaking
dura tres días it lasts three days
dura tres días it takes three days
métetelo en esa dura cabeza get this through your thick skull
¿cuánto dura el viaje? how long is the trip?
¿cuánto dura? how long
¿cuántas horas dura? how many hours does it take
el festival dura dos semanas the festival lasts for two weeks
la vida es muy dura life is so difficult
la vida es muy dura life is too difficult
la vida es muy dura life is so hard
la vida es muy dura life is too hard
la vida es muy dura life is very difficult
la vida es muy dura life is very hard
nada dura para siempre nothing lasts forever
Phrasals
gobernar con mano dura [v] rod of
aplicar mano dura [v] crack down
Phrases
nada dura para siempre all good things come to an end
a los tontos no les dura el dinero a fool and his money are soon parted
con mano dura with a heavy hand
con mano dura with a high hand
con mano dura with an iron hand
con mano dura with an iron fist
el amor es eterno mientras dura love is eternal while it lasts
más dura será la caída the bigger they are, the harder they fall
vela que arde por las dos puntas, poco dura you can't burn the candle at both ends
Colloquial
cara dura [f] cheek
novia dura [f] bridezilla
cara dura [f] cheek
cara dura [f] impertinence
cara dura [f] shamelessness
cara dura [f] insolence
cara dura [f] brazenness
cara dura [m/f] impertinent man/woman
cara dura [adj] cheeky
cara dura [adj] impertinent
hacerse la dura [v] play hard to get
ponerse dura [v] get an erection
tener mano dura [v] be firm