|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
agua dura [f]
|
hard water |
|
General |
|
2 |
General |
tener la cabeza dura [v]
|
be stubborn |
|
|
3 |
General |
agua dura [f]
|
hard water |
|
4 |
General |
cosa dura [f]
|
harsh thing |
|
5 |
General |
droga dura [f]
|
hard drug |
|
6 |
General |
línea dura [f]
|
hard line |
|
7 |
General |
mano dura [f]
|
iron fist |
|
8 |
General |
piedra dura [f]
|
flint |
|
9 |
General |
piedra dura [f]
|
chalcedony |
|
10 |
General |
piedra dura [f]
|
opal |
|
11 |
General |
tapa dura [m]
|
hardback |
|
12 |
General |
tapa dura [f]
|
hardback |
|
13 |
General |
tapa dura [f]
|
hardcover |
|
14 |
General |
una fiesta que dura toda la noche [f]
|
all-night party |
|
15 |
General |
una crítica dura [f]
|
an ugly attack |
|
16 |
General |
de mano dura [adj]
|
tough |
|
17 |
General |
cabeza dura [adj]
|
dense |
|
18 |
General |
que dura toda la noche [adj]
|
all-night |
|
19 |
General |
tener mano dura [v]
|
be strict |
|
20 |
General |
fundición dura
|
chill casting |
|
21 |
General |
una época dura
|
a hard period |
|
22 |
General |
la dura verdad
|
a home truth |
|
23 |
General |
la dura verdad
|
a homosexual lawyer |
|
24 |
General |
una crítica dura
|
a serious criticism |
|
25 |
General |
una crítica dura
|
a sharp criticism |
|
26 |
General |
una crítica dura
|
a trenchant criticism |
|
27 |
General |
tapa dura
|
hardcover |
|
28 |
General |
mano dura
|
iron fist |
|
29 |
General |
partidario de la línea dura
|
hard-liner |
|
30 |
General |
edición en pasta dura
|
hardback |
|
31 |
General |
derecha más dura
|
extreme right |
|
32 |
General |
derecha más dura
|
far right |
|
33 |
General |
dura resolución
|
tough resolution |
|
34 |
General |
soldadura dura
|
welding |
|
35 |
General |
la mano dura
|
iron fist |
|
36 |
General |
dura realidad
|
harsh reality |
|
37 |
General |
carne dura [f]
|
cagmag |
|
38 |
General |
sustancia dura [f]
|
knur |
|
39 |
General |
sustancia dura [f]
|
knurl |
|
40 |
General |
madera dura [f]
|
hardwood |
|
41 |
General |
galleta muy dura [f]
|
ship's biscuit |
|
42 |
General |
cara dura [f]
|
whipper-snapper |
|
43 |
General |
grasa dura [f]
|
suet |
|
44 |
General |
de boca dura (caballos) [adj]
|
hard-mouthed |
|
45 |
General |
de cabeza dura [adj]
|
thick-headed |
|
46 |
General |
de cabeza dura [adj]
|
thick-skulled |
|
47 |
General |
de cara dura [adj]
|
thick-skinned |
|
48 |
General |
lo que dura todo el estío
|
aestival |
|
49 |
General |
lo que dura todo el estío
|
estival |
|
50 |
General |
que dura seis años
|
sexennial |
|
51 |
General |
chica dura [f]
CU
|
attractive woman |
|
52 |
General |
huelga dura [f]
BO
|
voluntary hunger strike |
|
53 |
General |
dura del codo [f]
HN
|
miser |
|
54 |
General |
dura del codo [f]
HN
|
scrooge |
|
55 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
cheeky |
|
56 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
mouthy |
|
57 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
lippy |
|
58 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
cheeky |
|
59 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
mouthy |
|
60 |
General |
boca dura [adj]
DO
|
lippy |
|
61 |
General |
en la dura [adv]
CL
|
resisting |
|
62 |
General |
dura y atractiva [adj/f]
|
rugged |
|
63 |
General |
dura (estilo) [adj/f]
|
inharmonious |
|
Idioms |
|
64 |
Idioms |
tratar con mano dura [v]
|
crack the whip |
|
65 |
Idioms |
tratar con mano dura [v]
|
handle without gloves |
|
66 |
Idioms |
tratar con mano dura [v]
|
take a hard line with |
|
67 |
Idioms |
volver a la dura realidad [v]
|
come back to earth with a bang/bump/jolt |
|
68 |
Idioms |
aplicar la mano dura a alguien [v]
|
come the heavy hand with someone |
|
69 |
Idioms |
tomar una postura más dura [v]
|
take a tougher line |
|
70 |
Idioms |
decirle la verdad pura y dura a alguien [v]
|
give it to somebody straight |
|
71 |
Idioms |
ser cabeza dura [v]
|
have a thick head |
|
72 |
Idioms |
plantearle dura lucha a alguien (un competidor) [v]
|
give somebody a run for their money |
|
73 |
Idioms |
gobernar a alguien con mano dura [v]
|
rule somebody with a rod of iron |
|
74 |
Idioms |
gobernar con mano dura [v]
|
rule with an iron fist |
|
75 |
Idioms |
tener mano dura [v]
|
use a firm hand |
|
76 |
Idioms |
tener la cabeza más dura que un picador [v]
|
be pig-headed |
|
77 |
Idioms |
tener la cara más dura que el cemento [v]
|
be as bold as brass |
|
78 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
have a lot of nerve |
|
79 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
take a lot of nerve |
|
80 |
Idioms |
tener la cabeza más dura que un picador [v]
|
be headstrong |
|
81 |
Idioms |
tener la cabeza más dura que un picador [v]
|
be stubborn |
|
82 |
Idioms |
tener la cabeza más dura que un picador [v]
|
be strongheaded |
|
83 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
be cheeky |
|
84 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
be shameless |
|
85 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
have cheek |
|
86 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
be bare-faced |
|
87 |
Idioms |
tener la cara muy dura [v]
|
be bold as brass |
|
88 |
Idioms |
ser de dura cerviz [v]
|
be headstrong |
|
89 |
Idioms |
dar dura pelea
|
get a run for one's money |
|
90 |
Idioms |
lo bueno nunca dura
|
go the way of all good things |
|
91 |
Idioms |
la caída no fue tan dura
|
fall on one's feet |
|
92 |
Idioms |
vivir una vida muy dura
|
lead a dog's life |
|
93 |
Idioms |
a los tontos no les dura el dinero
|
a fool and his money are soon parted |
|
94 |
Idioms |
a los tontos no les dura dinero
|
a fool and his money are soon parted |
|
95 |
Idioms |
fruta que pronto madura poco dura
|
early ripe, early rotten |
|
96 |
Idioms |
dura pelea
|
drag-out fight |
|
97 |
Idioms |
dime la verdad pura y dura
|
give it to me straight |
|
98 |
Idioms |
justicia dura
|
rough justice |
|
99 |
Idioms |
mano dura
|
the mailed fist |
|
100 |
Idioms |
cabeza dura
|
stubborn as a mule |
|
101 |
Idioms |
dura realidad
|
stubborn fact |
|
102 |
Idioms |
dura lucha
|
uphill battle |
|
103 |
Idioms |
dura lucha
|
uphill struggle |
|
104 |
Idioms |
reprimenda dura
|
flea in the ear |
|
105 |
Idioms |
fruta que pronto madura, poco dura
|
soon ripe, soon rotten |
|
106 |
Idioms |
pata dura [m/f]
BO:S
UY
|
person who can't dance |
|
107 |
Idioms |
pata dura [m/f]
BO:S
UY
|
two left feet |
|
108 |
Idioms |
estar dura la irse por la calle de tierra [v]
CU
|
be in a difficult situation |
|
109 |
Idioms |
dar la dura [v]
CL
teen
|
beat someone |
|
110 |
Idioms |
dar la dura [v]
CL
teen
|
defeat an adversary by a wide margin |
|
111 |
Idioms |
estar dura la calle [v]
CU
|
be a hard nut to crack (situation) |
|
112 |
Idioms |
estar dura la calle [v]
CU
|
be very difficult (situation) |
|
Speaking |
|
113 |
Speaking |
dura tres días
|
it lasts three days |
|
114 |
Speaking |
dura tres días
|
it takes three days |
|
115 |
Speaking |
métetelo en esa dura cabeza
|
get this through your thick skull |
|
116 |
Speaking |
¿cuánto dura el viaje?
|
how long is the trip? |
|
117 |
Speaking |
¿cuánto dura?
|
how long |
|
118 |
Speaking |
¿cuántas horas dura?
|
how many hours does it take |
|
119 |
Speaking |
el festival dura dos semanas
|
the festival lasts for two weeks |
|
120 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is so difficult |
|
121 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is too difficult |
|
122 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is so hard |
|
123 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is too hard |
|
124 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is very hard |
|
125 |
Speaking |
la vida es muy dura
|
life is very difficult |
|
126 |
Speaking |
nada dura para siempre
|
nothing lasts forever |
|
Phrasals |
|
127 |
Phrasals |
gobernar con mano dura [v]
|
rod of |
|
128 |
Phrasals |
aplicar mano dura [v]
|
crack down |
|
Phrases |
|
129 |
Phrases |
nada dura para siempre
|
all good things come to an end |
|
130 |
Phrases |
a los tontos no les dura el dinero
|
a fool and his money are soon parted |
|
131 |
Phrases |
con mano dura
|
with a heavy hand |
|
132 |
Phrases |
con mano dura
|
with a high hand |
|
133 |
Phrases |
con mano dura
|
with an iron hand |
|
134 |
Phrases |
con mano dura
|
with an iron fist |
|
135 |
Phrases |
el amor es eterno mientras dura
|
love is eternal while it lasts |
|
136 |
Phrases |
más dura será la caída
|
the bigger they are, the harder they fall |
|
137 |
Phrases |
vela que arde por las dos puntas, poco dura
|
you can't burn the candle at both ends |
|
Colloquial |
|
138 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
cheek |
|
139 |
Colloquial |
novia dura [f]
|
bridezilla |
|
140 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
cheek |
|
141 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
impertinence |
|
142 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
shamelessness |
|
143 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
insolence |
|
144 |
Colloquial |
cara dura [f]
|
brazenness |
|
145 |
Colloquial |
cara dura [m/f]
|
impertinent man/woman |
|
146 |
Colloquial |
cara dura [adj]
|
cheeky |
|
147 |
Colloquial |
cara dura [adj]
|
impertinent |
|
148 |
Colloquial |
hacerse la dura [v]
|
play hard to get |
|
149 |
Colloquial |
ponerse dura [v]
|
get an erection |
|
150 |
Colloquial |
tener mano dura [v]
|
be firm |
|
151 |
Colloquial |
tener mucha cara dura [v]
|
have a lot of cheek |
|
152 |
Colloquial |
tener ya dura la mollera [v]
|
be too old to learn new tricks |
|
153 |
Colloquial |
cabeza dura
|
stubborn |
|
154 |
Colloquial |
cabeza dura
|
bullet-head |
|
155 |
Colloquial |
cabeza dura
|
pighead |
|
156 |
Colloquial |
cabeza dura
|
mule (stubborn) |
|
157 |
Colloquial |
cabeza dura
|
stubborn as a mule |
|
158 |
Colloquial |
cara dura
|
brask person |
|
159 |
Colloquial |
cara dura
|
cheeky person |
|
160 |
Colloquial |
cara dura
|
ribald |
|
161 |
Colloquial |
cara dura
|
saucy person |
|
162 |
Colloquial |
dura/duran más de veinte minutos
|
last more than twenty minutes |
|
163 |
Colloquial |
dura más tiempo
|
lasts/lives/stands/operates longer |
|
164 |
Colloquial |
la vida fue dura para ellos
|
life was hard for them |
|
165 |
Colloquial |
la vida es dura
|
life's hard |
|
166 |
Colloquial |
cabeza dura
|
a mule |
|
167 |
Colloquial |
cabeza dura
|
hardhead |
|
168 |
Colloquial |
cabeza dura
|
stubborn person |
|
169 |
Colloquial |
cabeza dura
|
obstinate person |
|
170 |
Colloquial |
mano dura
|
firm hand |
|
171 |
Colloquial |
mano dura
|
iron fist |
|
172 |
Colloquial |
con mano dura
|
with a heavy hand |
|
173 |
Colloquial |
dar una dura lección
|
teach a painful lesson |
|
174 |
Colloquial |
durar lo que dura un pedo en una canasta [v]
CL
|
stay in one place for only a short time |
|
175 |
Colloquial |
la dura [expr]
CL
teen
|
swear to god |
|
176 |
Colloquial |
la dura [expr]
CL
teen
|
scout's honor |
|
Proverbs |
|
177 |
Proverbs |
sol que mucho madruga, poco dura [old-fashioned]
|
early ripe, early rotten |
|
178 |
Proverbs |
lo que se mama de niño dura toda la vida
|
the child is the father of the man |
|
179 |
Proverbs |
a los tontos no les dura el dinero
|
a fool and his money are soon parted |
|
180 |
Proverbs |
ley pareja no es dura
|
a rule isn't unfair if it applies to everyone |
|
181 |
Proverbs |
la ira es locura; el tiempo que dura
|
anger is a short madness |
|
182 |
Proverbs |
el viejo que se cura; cien años dura
|
a creaking door hangs longest |
|
183 |
Proverbs |
amistad por interés, no dura porque no lo es
|
fair-weather-friendship doesn't last long |
|
184 |
Proverbs |
mientras dura, vida y dulzura
|
better to live well than long |
|
185 |
Proverbs |
dura cosa es cocear contra el aguijón
|
it's hard to kick against the pricks |
|
186 |
Proverbs |
viento y ventura, poco dura
|
wind and happiness don't last long |
|
187 |
Proverbs |
con la candela no hay jicotea dura
DO
|
attitude is everything! |
|
Slang |
|
188 |
Slang |
tenerla dura [v]
|
have a boner/an erection |
|
189 |
Slang |
cabeza dura
|
bick |
|
190 |
Slang |
postre australiano hecho en base a merengue con cubierta dura
|
pav |
|
191 |
Slang |
postre australiano hecho en base a merengue con cubierta dura
|
pavlova |
|
192 |
Slang |
la dura [f]
CL
|
the truth |
|
Business |
|
193 |
Business |
competencia dura
|
stiff competition |
|
194 |
Business |
de línea dura
|
hard-line |
|
195 |
Business |
moneda dura
|
hard currency |
|
196 |
Business |
competencia dura
|
tough competition |
|
197 |
Business |
política dura
|
tough policy |
|
Industry |
|
198 |
Industry |
soldadura dura
|
brazing |
|
199 |
Industry |
soldadura dura de bronce
|
brazed-brass |
|
Finance |
|
200 |
Finance |
moneda dura
|
hard currency |
|
201 |
Finance |
moneda dura divisas
|
hard currency |
|
202 |
Finance |
copia dura
|
hard copy |
|
Economy |
|
203 |
Economy |
moneda dura
|
hard currency |
|
Law |
|
204 |
Law |
de mano dura
|
severe |
|
205 |
Law |
de mano dura
|
without pity |
|
206 |
Law |
de mano dura
|
harsh |
|
207 |
Law |
política dura
|
tough policy |
|
Computer |
|
208 |
Computer |
codificación dura [f]
|
hard coded |
|
209 |
Computer |
sectorización dura
|
hard sectoring |
|
210 |
Computer |
sectorización dura
|
hard sectored |
|
Radio |
|
211 |
Radio |
válvula dura
AR
|
hard tube |
|
Electricity |
|
212 |
Electricity |
cojinete de piedra dura [m]
|
jewel bearing |
|
Engineering |
|
213 |
Engineering |
arcilla dura [f]
|
clod |
|
214 |
Engineering |
arcilla dura [f]
|
stiff clay |
|
215 |
Engineering |
arcilla dura [f]
|
flint clay |
|
216 |
Engineering |
de punta dura
|
hard-pointed |
|
217 |
Engineering |
escarcha dura
|
hard rime |
|
218 |
Engineering |
imagen dura
|
hard image |
|
219 |
Engineering |
agua dura
|
earthy water |
|
220 |
Engineering |
de superficie dura
|
hard-surfaced |
|
221 |
Engineering |
goma dura
|
hard rubber |
|
222 |
Engineering |
componente dura
|
hard component |
|
223 |
Engineering |
muela dura
|
hard-wheel |
|
224 |
Engineering |
radiación dura
|
hard radiation |
|
225 |
Engineering |
capa dura
|
hard pan |
|
226 |
Engineering |
roca dura
|
burr |
|
227 |
Engineering |
mar dura
|
seaway |
|
228 |
Engineering |
madera dura
|
hardwood |
|
229 |
Engineering |
roca dura
|
hardrock |
|
230 |
Engineering |
capa dura
|
rough sheet |
|
231 |
Engineering |
escarcha dura
|
hard frost |
|
232 |
Engineering |
que dura poco
|
short lived |
|
233 |
Engineering |
fibra dura
|
hard fiber |
|
234 |
Engineering |
pulpa dura
|
hard pulp |
|
235 |
Engineering |
helada dura
|
hard freeze |
|
236 |
Engineering |
parte dura
|
bont |
|
237 |
Engineering |
fibra dura
|
hard fibre |
|
238 |
Engineering |
válvula dura
|
hard tube |
|
239 |
Engineering |
fluencia dura
|
hard flow |
|
240 |
Engineering |
roca dura
|
hard rock |
|
241 |
Engineering |
superficie dura
|
hard surface |
|
242 |
Engineering |
piedra dura
|
rag |
|
243 |
Engineering |
política de mano dura
|
get-tough policy |
|
244 |
Engineering |
porcelana de pasta dura
|
hard paste porcelain |
|
245 |
Engineering |
costra dura
|
hardpan |
|
246 |
Engineering |
porcelana dura
|
hard china |
|
247 |
Engineering |
soldadura dura de bronce
|
brazed-brass |
|
248 |
Engineering |
porcelana dura
|
hard-paste porcelain |
|
249 |
Engineering |
agua dura
|
hard water |
|
Physics |
|
250 |
Physics |
radiación dura [f]
|
hard radiation |
|
Chemistry |
|
251 |
Chemistry |
capa de roca dura [f]
|
shell |
|
252 |
Chemistry |
madera dura
|
hardwood |
|
253 |
Chemistry |
agua dura
|
water hard |
|
254 |
Chemistry |
agua dura
|
hard water |
|
255 |
Chemistry |
base dura
|
hard base |
|
Geometry |
|
256 |
Geometry |
arcilla dura [f]
|
gault clay |
|
Marine Biology |
|
257 |
Marine Biology |
camarón cascara dura [m]
|
hardhusk rock shrimp |
|
258 |
Marine Biology |
margarita dura
|
durable venus |
|
259 |
Marine Biology |
quisquilla dura
|
nutshell shrimp |
|
Meteorology |
|
260 |
Meteorology |
nieve dura
|
hard snow |
|
261 |
Meteorology |
cencellada dura
|
hard rime ice |
|
262 |
Meteorology |
alerta de helada dura
|
freeze warning |
|
263 |
Meteorology |
amenaza de helada dura
|
freeze warning |
|
264 |
Meteorology |
dura helada blanca
|
hard rime ice |
|
265 |
Meteorology |
nieve dura
|
soft snow |
|
266 |
Meteorology |
aviso de helada dura
|
freeze warning |
|
Water |
|
267 |
Water |
agua dura [f]
|
hard water |
|
Geology |
|
268 |
Geology |
agua dura [f]
|
hard water |
|
269 |
Geology |
arcilla dura [f]
|
clunch |
|
270 |
Geology |
arenisca dura [f]
|
grit-stone |
|
271 |
Geology |
arcilla dura [f]
|
stiff clay |
|
272 |
Geology |
roca fuerte y dura [f]
|
whin |
|
273 |
Geology |
zeolita dura [f]
|
analcime |
|
274 |
Geology |
capa dura [f]
|
hardpan |
|
275 |
Geology |
brecha en capa de roca dura [f]
|
shell breccia |
|
Medicine |
|
276 |
Medicine |
catarata dura [f]
|
hard cataract |
|
277 |
Medicine |
catarata dura [f]
|
hard cataract |
|
278 |
Medicine |
radiación dura
|
hard radiation |
|
279 |
Medicine |
lámina dura
|
lamina dura |
|
280 |
Medicine |
lente de contacto dura
|
hard contact lens |
|
281 |
Medicine |
úlcera dura
|
hard ulcer |
|
282 |
Medicine |
síndrome del agua dura
|
hard water syndrome |
|
283 |
Medicine |
enfermedad de almohadilla dura
|
hard pad disease |
|
284 |
Medicine |
lámina dura
|
lamina dura |
|
285 |
Medicine |
parafina dura
|
hard paraffin |
|
286 |
Medicine |
úlcera dura
|
hard sore |
|
287 |
Medicine |
úlcera dura
|
hard ulcer |
|
288 |
Medicine |
agua dura
|
hard water |
|
Dentistry |
|
289 |
Dentistry |
gutapercha dura
|
hard gutta-percha |
|
290 |
Dentistry |
lámina dura
|
lamina dura |
|
Radiophysics |
|
291 |
Radiophysics |
radiación dura
|
hard radiation |
|
Construction |
|
292 |
Construction |
arcilla dura [f]
|
gault clay |
|
293 |
Construction |
madera dura [f]
|
hardwood |
|
Construction Machinery |
|
294 |
Construction Machinery |
piedra caliza dura
|
hard lime rock |
|
Technical |
|
295 |
Technical |
automatización dura [f]
|
hard automation |
|
296 |
Technical |
red de mineral de hierro-corteza dura
|
hematite duricrust |
|
297 |
Technical |
agua dura
|
hard water |
|
298 |
Technical |
libro de tapa dura
|
hard-cover book |
|
Woodworking |
|
299 |
Woodworking |
madera dura
|
hardwood |
|
Automotive |
|
300 |
Automotive |
capota dura [f]
|
hard top |
|
301 |
Automotive |
área dura
|
hard spot |
|
Aeronautics |
|
302 |
Aeronautics |
mar dura
|
seaway |
|
303 |
Aeronautics |
pista de superficie dura
|
hard surface runway |
|
304 |
Aeronautics |
superficie dura
|
hard surface |
|
305 |
Aeronautics |
de punta dura
|
hard pointed |
|
306 |
Aeronautics |
pintura esmalte de superficie dura
|
hard gloss point |
|
307 |
Aeronautics |
agua dura
|
earthy water |
|
308 |
Aeronautics |
escarcha dura
|
hard rime |
|
309 |
Aeronautics |
agua dura
|
hard water |
|
Nautical |
|
310 |
Nautical |
carne de buey dura [f]
|
salt junk |
|
311 |
Nautical |
mar dura
|
rough sea |
|
Railway |
|
312 |
Railway |
mancha dura
|
hard spot |
|
Agriculture |
|
313 |
Agriculture |
de cáscara dura [adj]
|
hard-coated |
|
314 |
Agriculture |
capa dura
|
hardpan |
|
315 |
Agriculture |
agua dura
|
ard water |
|
316 |
Agriculture |
madera dura
|
hardwood |
|
Forestry |
|
317 |
Forestry |
madera dura
|
hardwood |
|
Mining |
|
318 |
Mining |
capa de roca dura y barrena [f]
|
shell and auger |
|
319 |
Mining |
capa de roca dura
|
shell |
|
320 |
Mining |
explotación minera de roca dura
|
hard-rock mining |
|
321 |
Mining |
agua dura
|
hard water |
|
322 |
Mining |
perforación de galerías en roca dura
|
hard-rock tunnel boring |
|
323 |
Mining |
sangría dura
|
hard tap |
|
Petrol |
|
324 |
Petrol |
aleación dura para refrentar
|
hard-surfacing alloy |
|
325 |
Petrol |
aleación dura para refrentar
|
hard-facing alloy |
|
326 |
Petrol |
banda dura
|
hardbanding |
|
327 |
Petrol |
formación dura
|
hard formation |
|
328 |
Petrol |
agua dura
|
hard water |
|
329 |
Petrol |
metal de aleación dura para chapear
|
hardfacing alloy |
|
330 |
Petrol |
madera dura
|
hardwood |
|
331 |
Petrol |
metal de aleación dura para refrentar
|
hardfacing alloy |
|
Ecology |
|
332 |
Ecology |
agua dura
|
hard water |
|
Hydrology |
|
333 |
Hydrology |
agua dura [f]
|
hard water |
|
Cinema |
|
334 |
Cinema |
luz dura
|
hard light |
|
Ceramic |
|
335 |
Ceramic |
arcilla dura [f]
|
gault clay |
|
Glazing |
|
336 |
Glazing |
porcelana dura
|
hard porcelain |
|
Tennis |
|
337 |
Tennis |
pista dura
|
hard court |
|
Hairdressing |
|
338 |
Hairdressing |
agua dura
|
hard water |
|
Botany |
|
339 |
Botany |
yaya dura [f]
DO
|
yaya dura (maytenus domingensis) |
|
Dairy |
|
340 |
Dairy |
mantequilla dura
|
hard butter |
|
341 |
Dairy |
queso de pasta dura
|
hard cheese |
|
Production |
|
342 |
Production |
muela abrasiva dura [f]
|
hard wheel |
|
Crystallography |
|
343 |
Crystallography |
modelo de esfera dura [m]
|
hard sphere model |
|