obstinate

Bedeutungen von dem Begriff "obstinate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	obstinate	terco [adj]
2	Common	obstinate	empecinado [adj]
3	Common	obstinate	obstinado [adj]
General
4	General	obstinate	obcecado [adj]
5	General	obstinate	inapeable [adj]
6	General	obstinate	pertinaz [adj]
7	General	obstinate	porfiado [adj]
8	General	obstinate	tozudo [adj]
9	General	obstinate	malmandado [adj]
10	General	obstinate	mañero [adj]
11	General	obstinate	mañoso [adj]
12	General	obstinate	retobado [adj]
13	General	obstinate	cerril [adj]
14	General	obstinate	duro [adj]
15	General	obstinate	inapeable [adj]
16	General	obstinate	majadero [adj]
17	General	obstinate	necio [adj]
18	General	obstinate	obstinado [adj]
19	General	obstinate	pertinaz [adj]
20	General	obstinate	porfiado [adj]
21	General	obstinate	porfiado [adj]
22	General	obstinate	porfioso [adj]
23	General	obstinate	temoso [adj]
24	General	obstinate	tenaz [adj]
25	General	obstinate	terco [adj]
26	General	obstinate	testarudo [adj]
27	General	obstinate	tieso [adj]
28	General	obstinate	tiesto [adj]
29	General	obstinate	tozudo [adj]
30	General	obstinate	contumaz [adj]
31	General	obstinate	voluntarioso [adj]
32	General	obstinate	caprichudo [adj]
33	General	obstinate	cerrado [adj]
34	General	obstinate	duro [adj]
35	General	obstinate	inexpugnable [adj]
36	General	obstinate	inveterado [adj]
37	General	obstinate	irreducible [adj]
38	General	obstinate	entestado [adj]
39	General	obstinate	refractario [adj]
40	General	obstinate	revesado [adj]
41	General	obstinate	reacio [adj]
42	General	obstinate	recalcitrante [adj]
43	General	obstinate	temático [adj]
44	General	obstinate	temoso [adj]
45	General	obstinate	tenaz [adj]
46	General	obstinate	testarudo [adj]
47	General	obstinate	tieso [adj]
48	General	obstinate	rebelde [adj]
49	General	obstinate	porfiado [m] NICRVEECPECL
50	General	obstinate	llevado de sus ideas [adj] CL
51	General	obstinate	malavuelta [adj] AR:Nwrare
52	General	obstinate	atestado [adj] rare
53	General	obstinate	acahatá [adj] PYderog.
54	General	obstinate	encachorrado [adj] PR
55	General	obstinate	obstinado [adj] CRCUVEPYrur.
56	General	obstinate	durazno [adj] CL
57	General	obstinate	cervigudo [adj] fig.
58	General	obstinate	acusón [adj] VE:W
59	General	obstinate	ostinado [adj] VE
60	General	obstinate	cariduro [adj] PR
61	General	obstinate	machuca [adj] CL
62	General	obstinate	obstinado [adj] CR
63	General	obstinate	empacón [adj] AR:N
64	General	obstinate	obstinado [adj] PAderog.
65	General	obstinate	obstinado [adj] NI
66	General	obstinate	cuerú [adj] PR
67	General	obstinate	cascarudo [adj] PA
68	General	obstinate	ostinado [adj] VE
69	General	obstinate	empacón [adj] AR
70	General	obstinate	enjalmable [adj] MXdisused
71	General	obstinate	empacadizo [adj] ARrare
72	General	obstinate	jupas [adj] CRdisused
73	General	obstinate	embrecado [adj] HN
74	General	obstinate	encabrillado [adj] DOPR
75	General	obstinate	encacatao [adj] DO
76	General	obstinate	empacador [adj] ARrare
77	General	obstinate	cabezón [adj] SVPAderog.
78	General	obstinate	llevado de su idea [adj] CL
79	General	obstinate	encasquillado [adj] CU
80	General	obstinate	ango (del quechua) [adj] EC
81	General	obstinate	jupón [adj] CR
82	General	obstinate	fregado [adj] PE
83	General	obstinate	fregado [adj] COECPEBO
84	General	obstinate	malavuelta [adj] PY
85	General	obstinate	porrudo [adj] ESlocal
86	General	obstinate	cabezudo [adj] DOUYrare
87	General	obstinate	quinicho [adj] HNrur.
88	General	obstinate	temático [adj] disused
89	General	obstinate	tiesa [adj/f]
90	General	obstinate	temosa [adj/f]
91	General	obstinate	inveterada [adj/f]
92	General	obstinate	malmandada [adj/f]
93	General	obstinate	mañosa [adj/f]
94	General	obstinate	porfiada [adj/f]
95	General	obstinate	caprichuda [adj/f]
96	General	obstinate	reacia [adj/f]
97	General	obstinate	cerrada [adj/f]
98	General	obstinate	atestada [adj/f]
99	General	obstinate	refractaria [adj/f]
100	General	obstinate	mañera [adj/f]
101	General	obstinate	obstinada [adj/f]
102	General	obstinate	temática [adj/f]
103	General	obstinate	terca [adj/f]
104	General	obstinate	cerviguda [adj/f] fig.
105	General	obstinate	revesada [adj/f]
106	General	obstinate	entestada [adj/f]
107	General	obstinate	obcecada [adj/f]
108	General	obstinate	dura [adj/f]
109	General	obstinate	retobada [adj/f]
110	General	obstinate	tozuda [adj/f]
111	General	obstinate	testaruda [adj/f]
112	General	obstinate	empacona [adj/f] AR
Idioms
113	Idioms	obstinate	montado en su macho [adj] MXNI
Colloquial
114	Colloquial	obstinate	majagranzas [m]
115	Colloquial	obstinate	cabezudo [adj]
116	Colloquial	obstinate	asnal [adj]
117	Colloquial	obstinate	terne [adj]
118	Colloquial	obstinate	testarrón [adj]
119	Colloquial	obstinate	tepeguaje [adj] MX
120	Colloquial	obstinate	atascado [adj] ESlocal
121	Colloquial	obstinate	fregado [adj] BO
122	Colloquial	obstinate	encalabrinado [adj] rare
123	Colloquial	obstinate	luchón [adj] MXNI
124	Colloquial	obstinate	empacado [adj] BO:E
125	Colloquial	obstinate	mula [adj] PAderog.
126	Colloquial	obstinate	luchista [adj] MX
127	Colloquial	obstinate	acusona [adj/f] VE:W
128	Colloquial	obstinate	cabezuda [adj/f]
129	Colloquial	obstinate	encalabrinada [adj/f] rare
Slang
130	Slang	obstinate	majujo [adj] GTderog.
131	Slang	obstinate	majunche [adj] GTderog.
Medicine
132	Medicine	obstinate	obstinado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "obstinate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be obstinate	empecinarse [v]
General
2	General	be obstinate	obstinarse [v]
3	General	be obstinate	inculcarse [v]
4	General	be obstinate	emperrarse [v]
5	General	be obstinate	taimarse [v]
6	General	obstinate person	necio [m]
7	General	obstinate person	porfiado [m]
8	General	obstinate person	testarudo [m]
9	General	be obstinate	aperrearse [v]
10	General	become obstinate	encastillarse [v]
11	General	become obstinate	encerrarse [v]
12	General	be obstinate	obstinarse [v]
13	General	be obstinate	porfiar [v]
14	General	obstinate act	cabezonada [f]
15	General	obstinate person	necia [f]
16	General	obstinate person	porfiada [f]
17	General	obstinate person	testaruda [f]
18	General	very obstinate (person)	cerril [adj]
19	General	get obstinate	empecinarse [v]
20	General	get obstinate	emperrarse [v]
21	General	be obstinate	obstinar [v]
22	General	be obstinate	be obstinate [v]
23	General	be obstinate about something	empecinarse en algo [v]
24	General	act obstinate	actuar con obstinación [v]
25	General	become obstinate	volverse obstinado [v]
26	General	be obstinate with each other	ser obstinado el uno con el otro [v]
27	General	act obstinate	actuar de manera obstinada [v]
28	General	act obstinate	actuar con terquedad [v]
29	General	in an obstinate way	obstinadamente [adv]
30	General	obstinate man	empecinado [m]
31	General	obstinate man	terco [m]
32	General	obstinate man	obstinado [m]
33	General	obstinate quarrel	porfía [f]
34	General	obstinate person	burro porfiado [m] CL
35	General	obstinate denial	neguilla [f] outdated
36	General	stubborn or obstinate person	cabezuda [f] DO
37	General	obstinate person	acahatá [m/f] PYderog.
38	General	obstinate person	cullu [m/f] BO
39	General	obstinate (person)	cullu [adj] BO
40	General	obstinate (person)	cuerudo [adj] SVPR
41	General	stubborn or obstinate (person)	curtido [adj] SV
42	General	be obstinate	atrancarse [v] MX
43	General	be obstinate	atrincarse [v] MX
44	General	be obstinate	empalarse [v] SCN
45	General	be obstinate	entecarse [v] SCN
46	General	become obstinate	empuntarse [v] CAR
47	General	be obstinate	armarse [v] CUVE
48	General	be obstinate in an attitude/stance	amacharse [v] MXPAdisused
49	General	be obstinate about something	aperrarse [v] MX
50	General	be obstinate	chantarse [v] CL
51	General	become obstinate	encabrestarse [v] PR
52	General	become obstinate	encabestrarse [v] PR
53	General	be obstinate	empatarse [v] VE
54	General	be obstinate	empacarse [v] BO
55	General	be obstinate	empalarse [v] PE
56	General	be obstinate	empavarse [v] EC:Sdisused
57	General	be obstinate	encachorrarse [v] PR
58	General	be obstinate	encalabernarse [v] DO
59	General	be obstinate	encasquillarse [v] CU
60	General	be obstinate from holding a grudge	taimarse [v] CL
61	General	be obstinate	barrearse [v] disused
62	General	be obstinate	encachilarse [v] UY
63	General	be obstinate	inculcarse [v] rare
Idioms
64	Idioms	be as obstinate as a mule	clavar un clavo con la cabeza [v]
65	Idioms	be obstinate on an unnecessary thing	darle a uno la vena [v]
66	Idioms	be obstinate in one's opinions	ser alguien de piñón fijo [v]
67	Idioms	be very obstinate	ser alguien cerrado de mollera [v]
68	Idioms	be very obstinate	ser alguien duro de mollera [v]
69	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que un arado [v]
70	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que un baturro [v]
71	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que un burro [v]
72	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que un cura [v]
73	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que un mañico [v]
74	Idioms	be extremely obstinate	ser más terco que una mula [v]
75	Idioms	be very obstinate	ser más terco que un baturro [v]
76	Idioms	be very obstinate	ser más terco que un arado [v]
77	Idioms	be very obstinate	ser más terco que un burro [v]
78	Idioms	be very obstinate	ser más terco que un cura [v]
79	Idioms	be very obstinate	ser más terco que un mañico [v]
80	Idioms	be very obstinate	ser más terco que una mula [v]
81	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que un arado [v]
82	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que un baturro [v]
83	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que un burro [v]
84	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que un cura [v]
85	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que un mañico [v]
86	Idioms	be as obstinate as a mule	ser más terco que una mula [v]
87	Idioms	be obstinate	ser un cabeza cuadrada [v]
88	Idioms	be as obstinate as a mule	ser terco a más no poder [v]
89	Idioms	as obstinate as a mule	terco como una mula
90	Idioms	obstinate as a mule	porfiado como una mula
91	Idioms	obstinate as a mule	terco como una mula
92	Idioms	obstinate as a mule	obstinado como una mula
Colloquial
93	Colloquial	obstinate person	testarrón [m]
94	Colloquial	obstinate person	testarrona [f]
95	Colloquial	obstinate person	cabezota [m/f]
96	Colloquial	obstinate (person)	cabezón [adj]
97	Colloquial	obstinate (person)	cabezota [adj]
98	Colloquial	be obstinate	encalabrinarse [v]
99	Colloquial	obstinate in	aferrarse en [v]
100	Colloquial	obstinate in	aferrarse a [v]
101	Colloquial	be obstinate	ser un cabezota [v]
102	Colloquial	become obstinate	empacarse [v]
103	Colloquial	obstinate person	cabeza dura
104	Colloquial	be obstinate	aperrarse [v] SCN
105	Colloquial	become obstinate	emperrechinarse [v] DOPE
106	Colloquial	become obstinate	encutarrarse [v] PA
107	Colloquial	obstinate (person)	cabezona [adj/f]