tieso

Bedeutungen von dem Begriff "tieso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tieso [adj]	formal
2	Common	tieso [adj]	taut
3	Common	tieso [adj]	firm
4	Common	tieso [adj]	arrogant
General
5	General	tieso [adj]	stiff
6	General	tieso [adj]	rigid
7	General	tieso [adj]	erect
8	General	tieso [adj]	straight
9	General	tieso [adj]	fit
10	General	tieso [adj]	sprightly
11	General	tieso [adj]	proud
12	General	tieso [adj]	smug
13	General	tieso [adj]	conceited
14	General	tieso [adj]	stubborn
15	General	tieso [adj]	confident
16	General	tieso [adv]	strongly
17	General	tieso [adv]	energetically
18	General	tieso [adv]	hard
19	General	tieso [adj]	firm
20	General	tieso [adj]	rigid
21	General	tieso [adj]	stiff
22	General	tieso [adj]	tight
23	General	tieso [adj]	taut
24	General	tieso [adj]	tense
25	General	tieso [adj]	guarded
26	General	tieso [adj]	discreet
27	General	tieso [adj]	stubborn
28	General	tieso [adj]	obstinate
29	General	tieso [adv]	strongly
30	General	tieso [adv]	intensely
31	General	tieso [adj]	stiffy
32	General	tieso [adj]	hard-set
33	General	tieso [adj]	uncompromising
34	General	tieso [adj]	strong-willed
35	General	tieso [adj]	starched
36	General	tieso [adj]	drawn tight
37	General	tieso [adj]	solid
38	General	tieso [adj]	hard
39	General	tieso [adj]	strong
40	General	tieso [adj]	valiant
41	General	tieso [adj]	robust
42	General	tieso [adj]	obstinate
43	General	tieso [adj]	inflexible
44	General	tieso [adj]	tight
45	General	tieso [adj]	animated
46	General	tieso [adj]	too grave/circumspect
47	General	tieso [adv]	firmly
48	General	tieso [adv]	stiffly
49	General	tieso [adj]	buckram
50	General	tieso [adj]	swell
51	General	tieso [adj]	unbending
52	General	tieso [adj]	stark
53	General	tieso [adj]	strict
54	General	tieso [adj] HN	valiant
55	General	tieso [adj] NIteen	stingy
56	General	tieso [adj] NIteen	miserly
57	General	tieso [adj] NIteen	mean
58	General	tieso [adj] HN	courageous
59	General	tieso [adj] EC	courageous
60	General	tieso [adj] NIteen	cheap
61	General	tieso [adj] HN	brave
62	General	tieso [adj] EC	valiant
63	General	tieso [adj] EC	brave
Colloquial
64	Colloquial	tieso [m]	boner
65	Colloquial	tieso [adj]	skint (without money)
66	Colloquial	tieso [adj]	broke
67	Colloquial	tieso [adj]	dead
68	Colloquial	tieso [adj]	stone-dead
69	Colloquial	tieso [adj]	dead as a doornail
70	Colloquial	tieso [adj]	speechless
71	Colloquial	tieso [adj]	dumbstruck
72	Colloquial	tieso [adj]	struck dumb
73	Colloquial	tieso [adj]	gobsmacked
74	Colloquial	tieso [adj]	frozen stiff
75	Colloquial	tieso [adj]	freezing
76	Colloquial	tieso [adj]	broke
77	Colloquial	tieso [adj]	penniless
78	Colloquial	tieso	stone dead
79	Colloquial	tieso [adj] CL	skilled
80	Colloquial	tieso [adj] PEdisused	very drunk
81	Colloquial	tieso [adj] CL	capable
Slang
82	Slang	tieso [m]	stiff
83	Slang	tieso [m]	hard-on
84	Slang	tieso [adj] CL	skilled
85	Slang	tieso [adj] ES	broke
Textile
86	Textile	tieso [adj]	tough
Electricity
87	Electricity	tieso [adj]	tight
Engineering
88	Engineering	tieso [adj]	upright
89	Engineering	tieso [adj]	tight
Geology
90	Geology	tieso [adj]	starchy
91	Geology	tieso [adj]	tense
Telecommunication
92	Telecommunication	tieso [adj]	stuck-up
Petrol
93	Petrol	tieso [adj]	stiff

Bedeutungen, die der Begriff "tieso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tan tieso como [adj]	as still as
2	General	quedarse tieso [v]	be at a loss
3	General	tieso y parejo	flat out
4	General	corto y tieso [adj]	stubby
5	General	estar tieso [v]	stand
6	General	poner tieso [v]	stiffen
7	General	ponerse tieso [v]	stiffen
8	General	volviéndose tieso	rigescent
Idioms
9	Idioms	más tieso que la mojama [adj]	flat broke
10	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	stun someone
11	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	astonish someone
12	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	throw someone for a loop
13	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	take someone aback
14	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	knock someone over with a feather
15	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	dumbfound someone
16	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	knock someone's socks off
17	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	knock someone for six
18	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	take someone by surprise
19	Idioms	dejar tieso a alguien [v]	strike someone dumb
20	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare someone stiff
21	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare someone to death
22	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the life out of somebody
23	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the daylights out of somebody
24	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the living daylights out of somebody
25	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the living daylights out of someone
26	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the pants off somebody
27	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the shit out of somebody
28	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the shit out of someone
29	Idioms	dejar tieso de miedo a alguien [v]	scare the wits out of someone
30	Idioms	ponerse tieso con alguien [v]	take a firm stand on something
31	Idioms	ponerse tieso con alguien [v]	stand one's ground
32	Idioms	ponerse tieso con alguien [v]	hold one's ground
33	Idioms	estar más tieso que la mojama [v]	be a goner
34	Idioms	estar más tieso que la mojama [v]	be deader than a doornail
35	Idioms	estar más tieso que la mojama [v]	be stone dead
36	Idioms	estar más tieso que la mojama [v]	be as dead as a doornail
37	Idioms	estar más tieso que la mojama [v]	be as dead as a dodo
38	Idioms	quedarse alguien tieso [v]	be frozen stiff
39	Idioms	quedarse tieso	buy the farm
40	Idioms	tieso como un ajo	stiff as a poker
41	Idioms	tieso como un palo	as straight as a ramrod
42	Idioms	tieso como un palo de escoba	as stiff as a ramrod
43	Idioms	tieso como una tabla	as stiff as a board
44	Idioms	más tieso que un palo	as stiff as a ramrod
45	Idioms	más tieso que un palo	as stiff as a board
46	Idioms	más tieso que un palo	as stiff as a poker
47	Idioms	más tieso que un palo	bolt upright
48	Idioms	más tieso que un palo	straight
49	Idioms	más tieso que un palo	upright
50	Idioms	más tieso que un ajo	as straight as a stick
51	Idioms	tieso como un ajo	as straight as a stick
52	Idioms	más tieso que un ajo	as stiff as a ramrod
53	Idioms	tieso como un ajo	as stiff as a ramrod
54	Idioms	botarse a tieso [v] CL	behave arrogantly
55	Idioms	llover tieso y parejo [v] NI	have a spell of bad luck
56	Idioms	llover tieso y parejo [v] NI	go through a losing streak
57	Idioms	tieso y parejo [adv] CR	ready and raring to go
Phrases
58	Phrases	más tieso que un palo	upright
59	Phrases	más tieso que un palo	bolt upright
Colloquial
60	Colloquial	más tieso que el ajo [adj]	straight as an arrow
61	Colloquial	tieso como un ajo [adj]	straight as an arrow
62	Colloquial	quedarse tieso [v]	be left speechless
63	Colloquial	quedarse tieso [v]	kick the bucket
64	Colloquial	quedarse tieso [v]	be dumbfounded
65	Colloquial	quedarse tieso [v]	be petrified
66	Colloquial	quedarse tieso [v]	buy the farm
67	Colloquial	quedarse tieso [v]	pop off
68	Colloquial	quedarse tieso [v]	cash in one's chips
69	Colloquial	quedarse tieso [v]	snuff it
70	Colloquial	quedarse tieso [v]	hand in one's chips
71	Colloquial	quedarse tieso [v]	bite the dust
72	Colloquial	quedarse tieso [v]	give up the ghost
73	Colloquial	quedarse tieso [v]	push up the daisies
74	Colloquial	quedarse tieso [v]	bite the big one
75	Colloquial	estar más tieso que un palo [v]	be stiff as a board
76	Colloquial	quedarse tieso [v]	be lost for words
77	Colloquial	quedarse tieso [v]	be dumbstruck
78	Colloquial	quedarse tieso [v]	be open-mouthed
79	Colloquial	quedarse tieso [v]	be astonished
80	Colloquial	quedarse tieso [v]	be struck dumb
81	Colloquial	quedarse tieso [v]	be flabbergasted
82	Colloquial	quedarse tieso [v]	be astounded
83	Colloquial	tieso como un ajo [v]	straight as an arrow
84	Colloquial	ser tieso de cogote [v]	be presumptuous or arrogant
85	Colloquial	quedarse alguien tieso [v]	keel over
86	Colloquial	quedarse alguien tieso [v]	drop dead
87	Colloquial	tenerse alguien tieso [v]	dig one's heels in
88	Colloquial	tieso que tieso [adv]	stubbornly
89	Colloquial	tieso que tieso [adv]	obstinately
90	Colloquial	garrotazo y tente tieso [expr]	onward
91	Colloquial	más tieso que un palo	straight
92	Colloquial	tieso como un ajo	as stiff as a ramrod
93	Colloquial	tieso como un ajo	as stiff as a poker
94	Colloquial	tieso de mechas [adj] CL	stubborn
95	Colloquial	tieso de mechas [adj] CL	pig-headed
96	Colloquial	tieso y parejo [adv] CR	energetically and with determination
Slang
97	Slang	tener el pene tieso [v]	get a hard on
98	Slang	quedarse tieso [v]	turn belly up
Engineering
99	Engineering	concreto tieso [m]	stiff concrete
Marine Biology
100	Marine Biology	tieso oriental	oriental worm-eel
101	Marine Biology	tieso punteado	punctuated snake-eel
102	Marine Biology	tieso de los arrozales	rice-paddy eel
103	Marine Biology	tieso leopardo	leopard eel
104	Marine Biology	tieso amarillo	yellow snake-eel
105	Marine Biology	tieso colicorta	shorttail snake eel
106	Marine Biology	tieso esbelto	slender worm-eel
Geology
107	Geology	cable tieso [m]	taut line
Psychology
108	Psychology	cuello tieso	stiff neck
Nautical
109	Nautical	poner tieso [v]	haul/make taut