Verlauf

smug

Bedeutungen von dem Begriff "smug" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	smug	rufo [adj]
2	General	smug	hueco [adj]
3	General	smug	orondo [adj]
4	General	smug	tieso [adj]
5	General	smug	ufano [adj]
6	General	smug	confiado [adj]
7	General	smug	creído [adj]
8	General	smug	engreído [adj]
9	General	smug	ufano [adj]
10	General	smug	vanidoso [adj]
11	General	smug	satisfecho [adj]
12	General	smug	creído [adj]
13	General	smug	petulante [adj]
14	General	smug	engreído [adj]
15	General	smug	zalamero [adj]
16	General	smug	arrogante [adj]
17	General	smug	farisaico [adj]
18	General	smug	satisfecho de sí mismo [adj]
19	General	smug	de gran opinión propia
20	General	smug	apretado [adj] MX
21	General	smug	faruscas [adj] CR
22	General	smug	fufurufo [adj] SV
23	General	smug	infistiútico [adj] HN rur.
24	General	smug	parado [adj] PR PE CL
25	General	smug	prosudo [adj] EC
26	General	smug	tufoso [adj] HN SV NI
27	General	smug	rufa [adj/f]
28	General	smug	hueca [adj/f]
29	General	smug	satisfecha [adj/f]
30	General	smug	oronda [adj/f]
31	General	smug	tiesa [adj/f]
32	General	smug	ufana [adj/f]
33	General	smug	farisaica [adj/f]
Colloquial
34	Colloquial	smug	pimpante [adj]
35	Colloquial	smug	campante [adj]
36	Colloquial	smug	fafarechero [adj]
37	Colloquial	smug	orondo [adj]
38	Colloquial	smug	fufurufo [adj] SV
39	Colloquial	smug	fachento [adj] AMER
40	Colloquial	smug	faramallero [adj] SCN
41	Colloquial	smug	fufurufo [adj] HN SV
42	Colloquial	smug	ratonero [adj] UY
Slang
43	Slang	smug	autosuficiente [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "smug" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	smug (conceited)	suficiente [adj]
2	General	handsome, smug bully	pincho [m]
3	General	smug man/woman	petulante [m/f]
4	General	excessively smug	peinado [adj]
5	General	the quality of being smug	ufanía [f]
6	General	the quality of being smug	autosuficiencia [f]
7	General	the quality of being smug	petulancia [f]
8	General	smug person	coqueta [f]
9	General	malicious and smug person	mutulo [m] AR:Nw derog.
10	General	smug person	vacano [m] DO
11	General	smug person	siútico [m] BO
12	General	smug person	siútico [m] CL derog.
13	General	smug man	fufú [m] SV
14	General	group of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
15	General	behavior of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
16	General	smug person	mamila [f] MX
17	General	malicious and smug person	mutula [f] AR:Nw derog.
18	General	smug person	vacana [f] DO
19	General	smug person	siútica [f] BO
20	General	smug person	siútica [f] CL derog.
21	General	smug person	mandaparte [m/f] BO AR
22	General	who is smug	creyente [adj] CU
23	General	become smug	almidonarse [v] SV AR UY
Idioms
24	Idioms	be smug	creerse cosas [v] CU
25	Idioms	be smug	creerse el arroz con pollo [v] HN NI
26	Idioms	be smug	creerse el gran culo [v] HN
27	Idioms	be smug	creerse que inventó la orilla azul de la bacinica [v] HN SV
28	Idioms	be smug	creerse el conde quirico [v] PR
Colloquial
29	Colloquial	smug man	fachenda [m]
30	Colloquial	smug and sanctimonious	bienpensante [adj]
31	Colloquial	smug person	lijoso [m] CU
32	Colloquial	smug person	fufurufo [m] HN SV
33	Colloquial	smug person	ratonero [m] UY
34	Colloquial	smug person	lijosa [f] CU
35	Colloquial	smug woman	reinita [f] MX NI derog.
36	Colloquial	smug woman	reina [f] MX NI derog.
37	Colloquial	smug person	fufurufa [f] HN SV
38	Colloquial	smug person	ratonera [f] UY