Verlauf

throw back

Bedeutungen von dem Begriff "throw back" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	throw back	amusgar [v]
2	General	throw back	devolver con desprecio [v]
3	General	throw back	amugar [v] VE
Phrasals
4	Phrasals	throw back	devolver [v]
5	Phrasals	throw back	rechazar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "throw back" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	throw back the ears	alastrar [v]
2	General	throw back the ears	amusgar [v]
3	General	horse that arches its back in order to throw off the rider	corcoveante [m/f] HN rur.
4	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
5	General	arch its back in order to throw off the rider	corcovear [v] CU DO PR VE UY
6	General	arch its back in order to throw off the rider	corcoviar [v] DO
Idioms
7	Idioms	throw back a few pints	tomar unas cervezas [v]
8	Idioms	throw back a few pints	tomar unas copas [v]
9	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar un favor de manera descortés [v]
10	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar un consejo de manera ruda [v]
11	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar una ayuda de manera ruda [v]
12	Idioms	throw something back in somebody's face	negarse a aceptar el consejo de alguien [v]
13	Idioms	throw something back in somebody's face	rechazar la ayuda de alguien [v]
14	Idioms	throw something back in somebody's face	rechazar sugerencias de alguien [v]
15	Idioms	throw back too much moonshine	chupar guaro [v] CO
16	Idioms	throw something back in someone's face	echar en rostro a alguien algo [v] rare
Speaking
17	Speaking	don’t throw it back in my face later	no me lo eches en cara más tarde
Phrasals
18	Phrasals	throw something back to someone	presentarle de nuevo algo a alguien [v]
19	Phrasals	throw something back somewhere	lanzar algo de nuevo a un lugar [v]
20	Phrasals	throw something back to someone	plantearle de nuevo algo a alguien [v]
21	Phrasals	throw something back to someone	lanzar algo de nuevo algo a alguien [v]
Colloquial
22	Colloquial	throw back a few pints	pegarse unos palos [v]
Slang
23	Slang	throw one back	emborracharse [v]
24	Slang	throw one back	agarrarse un buen pedo [v]
Construction
25	Construction	throw back to waste	rechazar [v]
26	Construction	throw back into alignment	retranquear [v]