Verlauf

gush

Bedeutungen von dem Begriff "gush" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gush	chorrear [v]
2	General	gush	golpe [m]
3	General	gush	fluir [v]
4	General	gush	chorro [m]
5	General	gush	borbotón [m]
6	General	gush	efusión [f]
7	General	gush	abrotoñar [v]
8	General	gush	salir a borbotones [v]
9	General	gush	manar [v]
10	General	gush	ser muy efusivo [v]
11	General	gush	brotar [v]
12	General	gush	ser extremoso [v]
13	General	gush	extremos [m/pl]
Engineering
14	Engineering	gush	chorrear [v]
15	Engineering	gush	borbotar [v]
16	Engineering	gush	borbollar [v]
Technical
17	Technical	gush	fluir [v]
18	Technical	gush	derramar [v]
19	Technical	gush	lanzar chorros [v]
20	Technical	gush	borbollar [v]
21	Technical	gush	borbotar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "gush" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gush forth	manar [v]
General
2	General	gush (of water)	golpe [m]
3	General	gush out	brotar [v]
4	General	gush out	chorrear [v]
5	General	gush forth	borbotar [v]
6	General	gush out (water)	borbollar [v]
7	General	gush out	borbotar [v]
8	General	gush out (water)	borbollonear [v]
9	General	gush out (water)	borbollear [v]
10	General	stream, jet, or gush of water	bitoque [m] HN SV
11	General	gush over	esblandecer [v] disused
12	General	gush over	lustrar [v] NI
Idioms
13	Idioms	gush over someone	halagar a alguien [v]
14	Idioms	gush over someone	lisonjear a alguien [v]
15	Idioms	gush over someone	adular a alguien [v]
16	Idioms	gush over someone	elogiar a alguien [v]
17	Idioms	gush over someone	deshacerse en elogios [v]
18	Idioms	gush over someone	andarse en caballerías [v]
19	Idioms	gush over someone	deshacerse en cumplidos con alguien [v]
20	Idioms	gush over someone	deshacerse en elogios con alguien [v]
21	Idioms	gush over someone	bailar la caravana a alguien [v]
22	Idioms	gush over someone	correr la caravana a alguien [v]
23	Idioms	gush over someone	hacer la caravana a alguien [v]
24	Idioms	gush over someone	cantar las alabanzas de alguien [v]
25	Idioms	gush over someone	colmar a alguien de alabanzas [v]
26	Idioms	gush over someone	colmar de elogios a alguien [v]
27	Idioms	gush over someone	cubrir a alguien de alabanzas [v]
28	Idioms	gush over someone	chupar las medias [v] PA CL
Phrasals
29	Phrasals	gush out	surgir [v]
30	Phrasals	gush out	salir a chorros [v]
31	Phrasals	gush out	salir a borbotones [v]
32	Phrasals	gush from	salir a chorros [v]
33	Phrasals	gush out	salir a borbollones [v]
34	Phrasals	gush forth	bullir [v]
35	Phrasals	gush forth	salir a borbotones [v]
36	Phrasals	to gush forth	salir a chorros [v]
37	Phrasals	to gush forth	salir a borbotones [v]
Colloquial
38	Colloquial	gush over	manejar el botafumeiro [v]
39	Colloquial	gush over	maderear [v] HN delinq.