touch

Bedeutungen von dem Begriff "touch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	touch	tocar [v]
2	Common	touch	tacto [m]
3	Common	touch	toque [m]
4	Common	touch	contacto [m]
5	Common	touch	rozar [v]
6	Common	touch	tiento [m]
7	Common	touch	tentar [v]
8	Common	touch	topar [v]
9	Common	touch	manosear [v]
General
10	General	touch	tino [m]
11	General	touch	matiz [m]
12	General	touch	dejo [m]
13	General	touch	pulsación [f]
14	General	touch	palpar [v]
15	General	touch	emocionar [v]
16	General	touch	tocarse [v]
17	General	touch	pulsar [v]
18	General	touch	pegar contra [v]
19	General	touch	enternecer [v]
20	General	touch	mano [f]
21	General	touch	efecto [m]
22	General	touch	tacto [m]
23	General	touch	tiento [m]
24	General	touch	toque [m]
25	General	touch	pulsación [f]
26	General	touch	táctil [adj]
27	General	touch	acolar [v]
28	General	touch	conmover [v]
29	General	touch	enternecer [v]
30	General	touch	estar [v]
31	General	touch	hurgar [v]
32	General	touch	juntar [v]
33	General	touch	llegar [v]
34	General	touch	manosear [v]
35	General	touch	mover [v]
36	General	touch	palpar [v]
37	General	touch	pulsar [v]
38	General	touch	rozar [v]
39	General	touch	sobajar [v]
40	General	touch	sobajear [v]
41	General	touch	tangir [v]
42	General	touch	tentar [v]
43	General	touch	tentarse [v]
44	General	touch	tocar [v]
45	General	touch	toquetear [v]
46	General	touch	lametazo [m]
47	General	touch	palpación [f]
48	General	touch	pincelada [f]
49	General	touch	toca [f]
50	General	touch	impresionar [v]
51	General	touch	rozarse [v]
52	General	touch	toquetear [v]
53	General	touch	sobar [v]
54	General	touch	tocamiento [m]
55	General	touch	punta [f]
56	General	touch	herir [v]
57	General	touch	peinar [v]
58	General	touch	mover [v]
59	General	touch	palpamiento [m]
60	General	touch	ataque [m]
61	General	touch	rasgo [m]
62	General	touch	dolorcito [m]
63	General	touch	ensayo ligero [m]
64	General	touch	piedra de toque [f]
65	General	touch	palpadura [f]
66	General	touch	facción [f]
67	General	touch	ejecución [f]
68	General	touch	última mano [f]
69	General	touch	punzada [f]
70	General	touch	indirecta [f]
71	General	touch	simpatía [f]
72	General	touch	corazonada [f]
73	General	touch	conmoción [f]
74	General	touch	irritar [v]
75	General	touch	aguijonear [v]
76	General	touch	probar [v]
77	General	touch	influir [v]
78	General	touch	tropezar [v]
79	General	touch	alcanzar [v]
80	General	touch	delinear [v]
81	General	touch	trazar [v]
82	General	touch	tañer [v]
83	General	touch	esbozar [v]
84	General	touch	concernir [v]
85	General	touch	importar [v]
86	General	touch	bosquejar [v]
87	General	touch	acabar de prisa [v]
88	General	touch	llegar [v]
89	General	touch	llegue [m] GT
90	General	touch	tañimiento [m] disused
91	General	touch	háptico [adj] cult
92	General	touch	machetero [adj] PA
93	General	touch	masacotear [v] CU
94	General	touch	sapotear [v] CO
95	General	touch	tanatear [v] HNSV
96	General	touch	besar [v] cult
97	General	touch	menequear [v] SCN
98	General	touch	atentar [v] DO
99	General	touch	tactar [v] GT
100	General	touch	jurgunear [v] SV
101	General	touch	percanzar [v] disused
102	General	touch	tañer [v] disused
103	General	touch	tastar [v] disused
104	General	touch	uñir [v] disused
Colloquial
105	Colloquial	touch	tentón [m]
106	Colloquial	touch	toque [m]
107	Colloquial	touch	pizca [f]
108	Colloquial	touch	sobar [v]
109	Colloquial	touch	pizcacha [f] MXHNNI
110	Colloquial	touch	llujchir [v] BO:E
Slang
111	Slang	touch	bolseada [f] BO:W,C
Law
112	Law	touch	tocar un puerto [v]
Engineering
113	Engineering	touch	enlace [m]
114	Engineering	touch	comunicación [f]
Chemistry
115	Chemistry	touch	pizca [f]
Medicine
116	Medicine	touch	tacto [m]
117	Medicine	touch	tacto [m]
118	Medicine	touch	tactación [f]
Technical
119	Technical	touch	escasear [v]
120	Technical	touch	flamear [v]
121	Technical	touch	retocar [v]
122	Technical	touch	ensayar [v]
123	Technical	touch	igualar [v]
124	Technical	touch	aproximarse a [v]
Aeronautics
125	Aeronautics	touch	ramo [m]
Marine
126	Marine	touch	abordar [v]
Nautical
127	Nautical	touch	hacer escala [v]
Sports
128	Sports	touch	tocar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "touch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	touch down	aterrizar [v]
Conjugations
2	Conjugations	you touch	toca [v]
3	Conjugations	you touch	toques [v]
4	Conjugations	I touch	toque [v]
5	Conjugations	you touch	toque [v]
Common
6	Common	touch up	retoque [m]
7	Common	touch emotionally	emocionar [v]
General
8	General	touch (sense)	tacto [m]
9	General	finishing touch	retoque [m]
10	General	touch wood	tocar madera [v]
11	General	touch down	tocar tierra [v]
12	General	touch on (a subject)	tocar [v]
13	General	be in touch	estar fuera [v]
14	General	touch up	retocar [v]
15	General	get in touch	comunicarse [v]
16	General	out of touch person	desatentado [m]
17	General	touch hole	fogón [m]
18	General	touch-me-not	noli me tangere (latín) [m]
19	General	finishing touch	retoque [m]
20	General	finishing touch	último toque [m]
21	General	touch hole	boquilla [f]
22	General	losing touch	desconexión [f]
23	General	finishing touch	pincelada [f]
24	General	get in touch with	contactar con [v]
25	General	touch together	acolar [v]
26	General	get in touch	contactar [v]
27	General	get in touch with	contactar [v]
28	General	lose touch	desatinar [v]
29	General	be out of touch	descompasarse [v]
30	General	lose touch	desconectarse [v]
31	General	get in touch	hablarse [v]
32	General	touch together	juntar [v]
33	General	touch up	retocar [v]
34	General	touch again	retocar [v]
35	General	touch repeatedly	retocar [v]
36	General	touch up one's makeup	retocarse [v]
37	General	be in touch	rozarse [v]
38	General	touch on	tocar [v]
39	General	touch down	tocar [v]
40	General	light touch	roce [m]
41	General	sense of touch	sentido del tacto [m]
42	General	finishing touch	acabado [m]
43	General	finishing touch	último toque [m]
44	General	finishing touch	remache [m]
45	General	final touch	remache [m]
46	General	finishing touch	toque [m]
47	General	finishing touch	broche de oro [m]
48	General	touch typing	dactilografía [f]
49	General	touch typing	mecanografía [f]
50	General	out of touch person	desatentada [f]
51	General	pertaining to the sense of touch	táctil [adj]
52	General	touch-and-go	poco seguro [adj]
53	General	touch-and-go	dudoso [adj]
54	General	touch up	trucar [v]
55	General	touch up	toquetear [v]
56	General	read or touch on without order	salpicar [v]
57	General	touch down	amerizar [v]
58	General	lose touch	desconectarse [v]
59	General	touch down	amarar [v]
60	General	sense by touch	sentir [v]
61	General	sense by touch	tocar [v]
62	General	touch something	dar golpecitos [v]
63	General	converge and touch	encontrarse [v]
64	General	touch or kiss lovingly	acariciar [v]
65	General	keep in touch with	mantenerse en contacto con [v]
66	General	be out of touch with	no estar al tanto de [v]
67	General	make a touch with	ponerse en contacto con [v]
68	General	keep in touch	seguir en contacto [v]
69	General	lose touch with reality	perder contacto con la realidad [v]
70	General	lose one's touch	perder la brújula [v]
71	General	touch a sore spot	tocar en lo vivo [v]
72	General	barely touch	apenas tocar [v]
73	General	hardly touch	apenas tocar [v]
74	General	touch bottom	hacer pie [v]
75	General	touch up	tratar [v]
76	General	get in touch with someone	ponerse al habla con alguien [v]
77	General	get in touch with someone	ponerse en comunicación con alguien [v]
78	General	be in touch with someone	estar en contacto con alguien [v]
79	General	be in touch with someone	estar en comunicación con alguien [v]
80	General	give the finishing touch	dar los últimos toques a algo [v]
81	General	keep in touch with someone	mantenerse en contacto con alguien [v]
82	General	be out of touch with someone	estar desconectado de algo [v]
83	General	touch up one's make-up	retocarse [v]
84	General	touch with hand or foot (animal)	manotear [v]
85	General	be in touch with	mantener el contacto con [v]
86	General	be in touch with	estar en contacto con [v]
87	General	be put in touch with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
88	General	in touch	en contacto [adv]
89	General	touch wood	tocar madera [interj]
90	General	let's keep in touch!	¡ahí nos chequeamos! [expr] HNBO
91	General	let's keep in touch!	¡ahí nos cheques! [expr] BO
92	General	let's keep in touch!	¡nos cheques! [expr] BO
93	General	let's keep in touch!	¡nos chequeamos! [expr] BO
94	General	touch tone dialing	marcado multifrecuencia
95	General	a touch of hope for low-incomers	una puerta de esperanza para las rentas bajas
96	General	a touch of hope for low-incomers	un atisbo de esperanza para las rentas bajas
97	General	human touch	toque humano
98	General	a touch	un poquito
99	General	keep in touch	seguimos en contacto
100	General	just a touch	sólo una pizca
101	General	touch screen	pantalla táctil
102	General	rough to the touch	áspero al tacto
103	General	touch up	acabado [m]
104	General	last touch	acabado [m]
105	General	lack of sense of touch	desatiento [m]
106	General	touch-hole of a gun	fogón [m]
107	General	last touch	afinación [f]
108	General	finishing touch	coronación [f]
109	General	rough and uneven to the touch	áspero [adj]
110	General	touch lightly	acariciar [v]
111	General	touch the mark	atinar [v]
112	General	touch the ground with knee	acodillar [v]
113	General	get in touch	conexionarse [v]
114	General	touch lightly on	insinuar [v]
115	General	touch slightly	lamer [v]
116	General	give the final touch to	reparar [v]
117	General	touch lightly	pulsar [v]
118	General	touch with a magnet	magnetizar [v]
119	General	touch and go	marro (juego) [m]
120	General	touch hole	fogón (del cañón) [m]
121	General	touch and go	arriesgado [adj]
122	General	touch one	tocar en lo vivo [v]
123	General	touch one's feelings	tocar en lo vivo [v]
124	General	give the finishing touch	dar la última mano [v]
125	General	touch off	descargar (un cañón) [v]
126	General	touch upon	tratar ligeramente de [v]
127	General	touch on	tratar ligeramente de [v]
128	General	light touch	amapacho [m] DO
129	General	accidental touch	chinazo [m] PR
130	General	touch or explore a cavity or wound with a finger or medical instrument	hurgueteo [m] CL
131	General	man who likes to lustfully touch other people	jamonero [m] CUderog.
132	General	touch tennis	minitenis [m] ECCL
133	General	brief review or superficial touch up done in a job	pasón [m] GT
134	General	touch-me-not	madama (francés) [f] CU
135	General	loving touch	rebanada [f] HN
136	General	lascivious touch	repellada [f] CU
137	General	rough to the touch	carrasposo [adj] COHNVE
138	General	touch and go	ligero de cascos [adj] fig.
139	General	touch and go	precario [adj] fig.
140	General	rough or uneven to the touch (surface)	chachaco [adj] SV
141	General	who does not worry about staying in touch with friends (person)	falso [adj] CUPR
142	General	very sensitive to touch	celoso [adj] NIPRCOVECLARUY
143	General	rough to the touch	garrasposo [adj] MXGTHNSVNICUVE
144	General	smooth and soft to the touch	hueste [adj] HN
145	General	person who likes to touch and move any object	jurgandilla [adj] HN
146	General	look but don't touch	de mírame y no me tentés [adj] GT
147	General	examine by touch	tentalear [v] rareMX
148	General	touch someone/something	atocar [v] BOVErur.
149	General	touch someone	abismar [v] CL
150	General	touch someone's erogenous zones in order to sexually arouse them	dedear [v] PECL