estar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

estar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "estar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
estar [v] have a (transient) location in space
estar [v] denotes a copula (compare ser)
estar [v] auxiliary verb for the progressive aspect
estar [v] be
estar [v] lie
General
estar [v] be lovesick
estar [v] be ready
estar [v] look
estar [v] be (temporarily or in a place/state)
estar [v] appertain to
estar [v] concern
estar [v] fit (as a garment)
estar [v] be of opinion
estar [v] stand
estar [v] remain
estar [v] stay
estar [v] cost
estar [v] keep
estar [v] occupy a place
estar [v] feel
estar [v] CU be in a difficult situation
estar [m] VE living room
estar [v] do
estar [v] get
estar [v] go
Colloquial
estar [v] be on one's guard
estar [v] be forewarned
estar [v] be prepared
Phrasals
estar [v] be in
estar [v] be to
Slang
estar [v] be lit up
estar [v] be high
Baseball
estar [v] be

Bedeutungen, die der Begriff "estar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
estar borracho [v] be drunk
estar condicionado a [v] depend on
estar sujeto a [v] depend on
estar ligado a [v] depend on
sala de estar [n] living room
Colloquial
estar entre Pinto y Valdemoro [v] be tipsy
estar entre Pinto y Valdemoro [v] can’t make up one's mind
estar entre Pinto y Valdemoro [v] be in two minds
estar entre Pinto y Valdemoro [v] be indecisive
estar prendido con alfileres [v] be hardly hanging together
estar de veinticinco alfileres [v] be dressed up to the nines
estar de veinticinco alfileres [v] be all spruced up
estar de veinticinco alfileres [v] be all dolled up
estar de veinticinco alfileres [v] be all decked out
estar de veinticinco alfileres [v] be in one’s glad rags
estar hecho cisco [v] weary
estar pedo [v] be intoxicated
estar hecho cisco [v] be all tuckered out
estar hecho cisco [v] be dead tired
estar muerto [v] be dead tired
estar hecho papilla [v] weary
estar muerto [v] be all tuckered out
estar pedo [v] be loaded
estar muerto de cansancio [v] flat out
estar hecho cisco [v] flat out
estar hecho papilla [v] flat out
estar muerto [v] weary
estar muerto [v] flat out
estar pedo [v] shot full of holes
estar pedo [v] get sloshed
estar muerto de cansancio [v] be tired
estar hecho cisco [v] be tired
estar hecho papilla [v] be tired
estar en tela de juicio [v] have one's head screwed on the right way
estar pedo [v] be high
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be full to overflowing
estar como un camión [v] ES be a smasher
estar muerto [v] be tired
estar muerto de cansancio [v] flat on one's ass
estar muerto de cansancio [v] be dog-tired
estar hecho cisco [v] be dog-tired
estar pedo [v] hit the booze
estar hecho papilla [v] be dog-tired
estar muerto de cansancio [v] get exhausted
estar hecho papilla [v] flat on one's ass
estar en tela de juicio [v] be in one's right mind
estar hecho papilla [v] get exhausted
estar muerto de cansancio [v] cheese off
estar hecho cisco [v] flat on one's ass
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be bulging at the seams
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be jam-packed
estar hecho papilla [v] cheese off
estar hecho cisco [v] get exhausted
estar en tela de juicio [v] have it all together
estar muerto [v] get exhausted
estar pedo [v] be sloshed
estar hecho cisco [v] cheese off
estar muerto [v] cheese off
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be packed
estar pedo [v] have a buzz on
estar muerto de cansancio [v] be on the ragged edge
estar muerto [v] flat on one's ass
estar hecho papilla [v] be on the ragged edge
estar hecho cisco [v] be on the ragged edge
estar muerto [v] be on the ragged edge
estar pedo [v] have a glow on
estar muerto de cansancio [v] be done in
estar hecho cisco [v] be done in
estar hecho papilla [v] be done in
estar en tela de juicio [v] be of sound mind
estar pedo [v] be pissed
estar muerto [v] be done in
estar pedo [v] have got a glow on
estar muerto de cansancio [v] be all done in
estar hecho cisco [v] be all done in
estar muerto de cansancio [v] get tuckered out
estar hecho papilla [v] get tuckered out
estar pedo [v] be well away
estar hecho papilla [v] be all done in
estar hecho cisco [v] get tuckered out
estar muerto [v] get tuckered out
estar en el candelero [v] be valued highly
estar muerto de cansancio [v] get all tuckered out
estar muerto [v] be all done in
estar pedo [v] be in orbit
estar hecho papilla [v] get all tuckered out
estar muerto de cansancio [v] be all beat up
estar hecho cisco [v] get all tuckered out
estar muerto [v] get all tuckered out
estar hecho papilla [v] be all beat up
estar pedo [v] have a jag on
estar como un camión [v] ES have a nice physique
estar hecho cisco [v] be all beat up
estar en tela de juicio [v] be in one's senses
estar muerto [v] be all beat up
estar pedo [v] get well oiled
estar muerto de cansancio [v] give out
estar hecho papilla [v] give out
estar hecho cisco [v] give out
estar muerto [v] give out
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be full of people
estar pedo [v] hang one on
estar muerto de cansancio [v] be pooped out
estar pedo [v] be hepped
estar muerto de cansancio [v] become tired
estar hecho papilla [v] be pooped out
estar pedo [v] wig out
estar pedo [v] be out of one's skull
estar hecho cisco [v] be pooped out
estar hecho papilla [v] become tired
estar muerto [v] be pooped out
estar pedo [v] be up the pole
estar pedo [v] have a load on
estar hecho cisco [v] become tired
estar pedo [v] belly up
estar muerto [v] become tired
estar pedo [v] be hepped up
estar pedo [v] burn with a low blue flame
estar pedo [v] get loaded
estar pedo [v] tie one on
estar pedo [v] get wasted
estar muerto de cansancio [v] be worn out
estar pedo [v] be half-cut
estar pedo [v] get hepped up
estar hecho cisco [v] be worn out
estar pedo [v] lay one on
estar hecho papilla [v] be worn out
estar pedo [v] have one's brain on a leash
estar pedo [v] go out of one's skull
estar pedo [v] have got a load on
estar pedo [v] get hepped
estar pedo [v] tie it on
estar muerto [v] be worn out
estar como un camión [v] ES have a nice figure
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be chock-a-block full with
estar como un camión [v] ES be perfect
estar muerto de cansancio [v] be tired out
estar hecho papilla [v] be tired out
estar hecho cisco [v] be tired out
estar pedo [v] be drunk
estar muerto [v] be tired out
estar muerto de cansancio [v] be tuckered out
estar hecho papilla [v] be tuckered out
estar pedo [v] get drunk
estar muerto de cansancio [v] weary
estar en tela de juicio [v] have all one's marbles
estar muerto de cansancio [v] be all tuckered out
estar hecho papilla [v] be all tuckered out
estar muerto de cansancio [v] be dead tired
estar hecho cisco [v] be tuckered out
estar muerto de cansancio [v] grow weary
estar muerto [v] be tuckered out
estar hecho papilla [v] be dead tired
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be very crowded
estar hecho papilla [v] grow weary
estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v] be bursting at the seams
estar hecho cisco [v] grow weary
estar muerto [v] grow weary
estar pedo [v] hit the bottle
estar enganchado [v] be involved with somebody
estar alto [v] (river) to be swollen
estar alto [v] (sea) to be rough
estar alto [v] be in spate
estar a la altura del tiempo [v] abreast to the times
estar a años luz de alguien [v] be light years ahead of someone
estar a la altura de [v] be on par with
estar a la altura de [v] be in the same league as
estar a la altura de [v] be equal to
estar a la altura de [v] be up to the
estar a la altura de lo que se espera [v] live up to expectations
estar a la altura del tiempo [v] be up to the times
estar a la altura del [v] be on the par of
estar a la misma altura [v] be on the same level
estar a uno en antecedentes [v] put someone in the picture
estar calado hasta los huesos [v] not to have a dry stitch on one
estar mojado hasta los huesos [v] not to have a dry stitch on one
estar calado hasta los huesos [v] be wringing wet
estar calado hasta los huesos [v] be dripping wet
estar calado hasta los huesos [v] be sopping wet
estar mojado hasta los huesos [v] be sopping wet
estar calado hasta los huesos [v] get wet to the skin
estar calado hasta los huesos [v] be soaked to the bone
estar mojado hasta los huesos [v] be soaked to the bone
estar hecho un pato [v] be soaked to the skin
estar hecho un pato [v] get wet through
estar hecho un pato [v] get soaked to the skin
estar hecho un pato [v] not to have a dry stitch on one
estar hecho un pato [v] be wringing wet
estar hecho un pato [v] be dripping wet
estar hecho un pato [v] be sopping wet
estar hecho un pato [v] get wet to the skin
estar hecho un pato [v] be soaked to the bone
estar tocando el tambor [v] not to get anywhere
estar pez en algo [v] not to have a clue
estar pez en algo [v] not to know a single thing
estar pez en algo [v] to have no idea
estar pez en algo [v] not have the faintest idea
estar pez en algo [v] not have the foggiest idea
estar pez en algo [v] not have the slightest idea
estar mojado hasta los tuétanos [v] be soaked to the skin
estar mojado hasta los tuétanos [v] get wet through
estar mojado hasta los tuétanos [v] get soaked to the skin
estar mojado hasta los tuétanos [v] not to have a dry stitch on one
estar mojado hasta los tuétanos [v] be wringing wet
estar mojado hasta los tuétanos [v] be dripping wet
estar mojado hasta los tuétanos [v] be sopping wet
estar mojado hasta los tuétanos [v] get wet to the skin
estar mojado hasta los tuétanos [v] be soaked to the bone
estar calado hasta los huesos [v] get wet through
estar mojado hasta los huesos [v] get wet through
estar calado hasta los huesos [v] get soaked to the skin
estar sobre un lecho de rosas [v] (one's life) to be a bed of roses
no estar sobre un lecho de rosas [v] (one's life) to be not a bed of roses
estar jamón [v] ES be great
estar jamón [v] ES be fantastic
estar jamón [v] ES be awesome
estar tan campante [v] go easy
estar tan campante [v] hold one's temper
estar tan campante [v] keep cool
estar tan campante [v] keep on an even keel
estar tan campante [v] keep one's hair
estar tan campante [v] keep one's head
estar tan campante [v] keep one's shirt
estar tan campante [v] not lose one’s calm
estar tan campante [v] play it cool
estar hecho un cuero [v] get paralytic
estar loco como un cencerro [v] go off one's nut
estar loco como un cencerro [v] go off one's rocker
estar hecho un cuero [v] get pissed as a skunk
estar loco como un cencerro [v] have a screw loose
estar loco como un cencerro [v] have a screw missing
estar hecho un cuero [v] get pissed out of one's mind
estar loco como un cencerro [v] have bats in the belfry
estar hecho un cuero [v] get sloshed
estar loco como un cencerro [v] nut up
estar hecho un cuero [v] get too sauced
estar hecho un cuero [v] get wasted
estar hecho un cuero [v] get well oiled
estar hecho un cuero [v] have a jag on
estar alguien que arde [v] burst a blood vessel
estar alguien que arde [v] burst with anger
estar hecho un cuero [v] have a load on
estar hecho un cuero [v] have a snootful
estar alguien que arde [v] bust a blood vessel
estar hecho un cuero [v] have got a glow on
estar hecho un cuero [v] have got a load on
estar alguien que arde [v] chuck a wobbly
estar hecho un cuero [v] have one too many
estar hecho un cuero [v] have one's brain on a leash
estar hecho un cesto [v] be cork high and bottle deep
estar alguien que arde [v] do one's fruit
estar hecho un cuero [v] hit the booze
estar hecho un cesto [v] be dead drunk
estar hecho un cuero [v] hit the bottle
estar hecho un cesto [v] be drunk
estar hecho un cuero [v] lay one on
estar hecho un cesto [v] be drunk as a skunk
estar hecho un cuero [v] see double
estar hecho un cesto [v] be in one's cups
estar alguien que arde [v] do one's nut
estar hecho un cuero [v] shot full of holes
estar hecho un cesto [v] be pissed
estar hecho un cuero [v] soak
estar alguien que arde [v] feel one's gorge rise
estar hecho un cesto [v] be pissed out of one's head
estar hecho un cesto [v] be totally drunk
estar alguien que arde [v] foam with rage
estar hecho un cesto [v] bell the grape
estar hecho un cesto [v] drunk as a lord
estar hecho un cesto [v] get hammered
estar hecho un cuero [v] take one's fill
estar alguien que arde [v] get all het up
estar hecho un cuero [v] tie it on
estar hecho un cesto [v] get too sauced
estar hecho un cuero [v] tie one on
estar alguien que arde [v] get bent out of shape
estar alguien que arde [v] get chip on one's shoulder
estar hecho un cuero [v] wig out
estar hecho un cesto [v] be blind drunk
estar alguien que arde [v] get het up
estar hecho un cesto [v] be totally plastered
estar alguien que arde [v] get hot under the collar
estar alguien que arde [v] get really angry
estar hecho un cesto [v] be totally sloshed
estar alguien que arde [v] go ape
estar hecho un cesto [v] be totally smashed
estar alguien que arde [v] go apeshit
estar hecho un cesto [v] be totally stoned
estar alguien que arde [v] go mental
estar alguien que arde [v] go through the roof
estar hecho un cesto [v] be as drunk as a skunk
estar alguien que arde [v] go up the wall
estar hecho un cesto [v] be very drowsy
estar alguien que arde [v] have a cow
estar hecho un cesto [v] be drunk to the gills
estar alguien que arde [v] have a meltdown
estar alguien que arde [v] hit the ceiling
estar alguien que arde [v] hit the roof
estar alguien que arde [v] let drive
estar alguien que arde [v] let fly
estar alguien que arde [v] quiver with rage
estar alguien que arde [v] spaz out
estar alguien que arde [v] stamp the foot
estar alguien que arde [v] stamp with rage
estar hecho un pellejo [v] be blind drunk
estar hecho una cuba [v] be three sheets to the wind
estar hecho una cuba [v] be tired and emotional
estar hecho un pellejo [v] be cork high and bottle deep
estar hecho una cuba [v] be up the pole
estar hecho un pellejo [v] be dead drunk
estar hecho una cuba [v] be well away
estar como una regadera [v] be around the bend
estar hecho una cuba [v] belly up
estar hecho una cuba [v] belt the grape
estar hecho un pellejo [v] be drunk
estar hecho una uva [v] be as full as a boot
estar hecho una cuba [v] burn with a low blue flame
estar hecho un pellejo [v] be drunk as a skunk
estar hecho un pellejo [v] be in one's cups
estar hecho una uva [v] be drunk
estar hecho una cuba [v] get drunk
estar hecho un pellejo [v] be pissed
estar como una regadera [v] be mad
estar hecho una cuba [v] get drunk as a skunk
estar hecho una cuba [v] get hammered
estar hecho una cuba [v] get hepped
estar hecho una cuba [v] get hepped up
estar hecho un pellejo [v] be pissed out of one's head
estar hecho una cuba [v] get liquored up
estar hecho una uva [v] be half-cut
estar hecho una cuba [v] get loaded
estar hecho una uva [v] be hepped
estar hecho una uva [v] be hepped up
estar como una regadera [v] be off his rocker
estar hecho una uva [v] be in one's cups
estar como una regadera [v] be off one's chump
estar hecho una uva [v] be in orbit
estar hecho una cuba [v] get paralytic
estar hecho un pellejo [v] be totally drunk
estar como una regadera [v] be off one's head
estar como una regadera [v] be off one's nut
estar hecho una cuba [v] get pissed as a skunk
estar como una regadera [v] be off one's rocker
estar como una regadera [v] be off the rails
estar hecho un pellejo [v] bell the grape
estar como una regadera [v] be out of one's gourd
estar hecho una cuba [v] get pissed out of one's mind
estar como una regadera [v] be out of one's mind
estar como una regadera [v] be round the bend
estar hecho una uva [v] be intoxicated
estar hecho una cuba [v] get sloshed
estar como una regadera [v] go off one's head
estar hecho una cuba [v] get too sauced
estar hecho un pellejo [v] drunk as a lord
estar hecho una cuba [v] get wasted
estar como una regadera [v] go off one's nut
estar hecho una cuba [v] get well oiled
estar hecho un pellejo [v] get hammered
estar hecho una uva [v] be loaded
estar hecho una cuba [v] go out of one's skull
estar hecho una cuba [v] hang one on
estar hecho una uva [v] be off one's tits
estar hecho un pellejo [v] get too sauced
estar hecho una cuba [v] have a buzz on
estar hecho una uva [v] be out of one's brain
estar hecho una cuba [v] have a few too many
estar hecho una uva [v] be out of one's skull
estar como una regadera [v] go off one's rocker
estar hecho una uva [v] be pissed
estar como una regadera [v] have a screw loose
estar hecho una cuba [v] have a glow on
estar como una regadera [v] have a screw missing
estar hecho una uva [v] be three sheets to the wind
estar hecho una cuba [v] have a jag on
estar hecho una uva [v] be tired and emotional
estar como una regadera [v] have bats in the belfry
estar como una regadera [v] nut up
estar hecho una cuba [v] have a load on
estar hecho una uva [v] be up the pole
estar hecho una uva [v] be well away
estar hecho una cuba [v] have a snootful
estar hecho una cuba [v] have got a glow on
estar hecho una uva [v] belly up
estar hecho una cuba [v] have got a load on
estar hecho una cuba [v] have one too many
estar hecho una uva [v] belt the grape
estar hecho una cuba [v] have one's brain on a leash
estar hecho una uva [v] burn with a low blue flame
estar hecho una uva [v] get drunk
estar hecho una cuba [v] hit the bottle
estar hecho una cuba [v] hit the booze
estar hecho una uva [v] get drunk as a skunk
estar hecho una cuba [v] lay one on
estar hecho una uva [v] get hammered
estar hecho una cuba [v] see double
estar hecho una cuba [v] shot full of holes
estar hecho una uva [v] get hepped
estar hecho una uva [v] get hepped up
estar hecho una cuba [v] soak
estar hecho una cuba [v] take one's fill
estar hecho una uva [v] get liquored up
estar hecho una cuba [v] tie it on
estar hecho una uva [v] get paralytic
estar hecho una cuba [v] tie one on
estar hecho una cuba [v] wig out
estar hecho una uva [v] get loaded
estar hecho una uva [v] get pissed as a skunk
estar hecho un cuero [v] be as full as a boot
estar hecho una uva [v] get pissed out of one's mind
estar hecho un cuero [v] be drunk
estar hecho un cuero [v] be half-cut
estar hecho una uva [v] get sloshed
estar hecho una uva [v] get too sauced
estar hecho un cuero [v] be hepped up
estar hecho un cuero [v] be hepped
estar hecho una uva [v] get wasted
estar hecho un cuero [v] be in one's cups
estar hecho una uva [v] get well oiled
estar casi temblando [v] be practically shaking
estar claro (algo) [v] stare in the face
estar frente a los ojos [v] stare in the face
estar impaciente por [v] strain at the leash
estar ansioso por [v] strain at the leash
estar de verdad metido en [v] be really into
estar medio muerto de miedo [v] be scared half to death
estar muy asustado [v] be scared half to death
estar muerto de miedo [v] be scared out of one's mind
estar con un susto de muerte [v] be scared out of one's wits
estar paralizado de miedo [v] be scared out of one's wits
estar muerto de miedo [v] be scared out of one's wits
estar cagado de miedo [v] be scared stiff
estar paralizado de miedo [v] be scared stiff
estar espantado [v] be scared stiff
estar horrorizado [v] be scared stiff
estar aterrado [v] be scared stiff
estar atemorizado [v] be scared stiff
estar petrificado de miedo [v] be scared stiff
estar muerto de hambre [v] be starving to death
estar quieto [v] be still
estar atascado [v] be stuck
estar confundido [v] scratch one's head
estar en desacuerdo [v] set at odds
no estar para bromas [v] be in no mood for jokes
no estar para fiestas [v] be in no mood for jokes
no estar para fiestas [v] be in no mood for fun
estar exultante [v] walk on air
estar agradecido por las pequeñas cosas de la vida [v] be thankful for small mercies
estar exultante [v] tread on air
estar atónito [v] be thunderstruck
estar en una situación muy difícil [v] be up against it
estar en un aprieto [v] be up against it
estar sumergido en deudas [v] be up the creek in debt
no estar de acuerdo [v] take issue
estar nervioso por [v] be uptight about
estar bien lejos [v] be well away
estar muy borracho [v] be well away
estar enfrascado (en algo, especialmente en una conversación) [v] be well away
estar ebrio [v] be well away
estar en el séptimo sueño [v] be well away
estar preocupado por [v] be worried about
estar intranquilo por [v] be worried about
estar muy en pedo [v] to be as pissed as a newt
estar tras algo [v] be after something
estar tras algo [v] chase something
estar tras algo [v] go after something
estar en la estacada [v] be in a trouble
estar mosca [v] be suspicious
estar mosca [v] have a suspicion
estar en la estacada [v] have a trouble
estar en la estacada [v] be in a jam
estar en la estacada [v] be in a problem
estar mosca [v] suspect
estar hecho polvo [v] fig. be done for
estar agitado [v] be in a flap
estar arruinado [v] go to pot
estar de acuerdo [v] hitch
estar en boga [v] be all the go
estar atareado [v] be pushed
estar abatido [v] moon
estar en un apuro [v] be up a gum-tree
estar negro [v] be livid
estar loco por [v] rave about a person
estar con la píldora [v] be on the birth control pills
estar buenastardes [v] VE have physical appeal
estar cabal [v] GT HN die
estar con el zope al anca [v] SV be at death's doorstep
estar de échame agua que me quemo [v] NI be broke
estar buenastardes [v] VE be hot
estar de échame agua que me quemo [v] NI be penniless
estar con el zope al anca [v] SV be close to death
estar contando raíces [v] HN be dead
estar buenastardes [v] VE be good-looking
estar de échame agua que me quemo [v] NI lack money
estar en alas de cucaracha [v] HN SV remain nervous, restless, or worried
estar en el barrio de las cruces [v] NI have kicked the bucket
estar viendo pasar aviones [v] HN have kicked the bucket
estar en el barrio de las cruces [v] NI have died
estar cabal [v] GT HN kick the bucket
estar contando raíces [v] HN be six feet under
estar viendo pasar aviones [v] HN be dead