be crazy

Bedeutungen von dem Begriff "be crazy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be crazy	estar ido [v]
2	General	be crazy	estar del bocho [v]
Idioms
3	Idioms	be crazy	estar como una cabra [v]
4	Idioms	be crazy	estar más loco que una cabra [v]
5	Idioms	be crazy	estar hecho un vinagre [v]
6	Idioms	be crazy	estar ido de la cabeza [v]
7	Idioms	be crazy	estar mal de la cabeza [v]
8	Idioms	be crazy	estar tocado de la cabeza [v]
9	Idioms	be crazy	estar mal de la chaveta [v]
10	Idioms	be crazy	estar mal de la chimenea [v]
11	Idioms	be crazy	estar mal de la mollera [v]
12	Idioms	be crazy	estar mal del coco [v]
13	Idioms	be crazy	estar pirado [v]
14	Idioms	be crazy	no estar en sus cinco [v]
15	Idioms	be crazy	no estar bien de la cabeza [v]
16	Idioms	be crazy	tener pájaros en la cabeza [v]
17	Idioms	be crazy	ser una locura [v]
18	Idioms	be crazy	estar como una moto
19	Idioms	be crazy	estar mal de la azotea
20	Idioms	be crazy	chiflarle el moño a alguien
21	Idioms	be crazy	estar frito [v] VE
22	Idioms	be crazy	faltar un perno [v] CL
23	Idioms	be crazy	estar frito [v] VE
24	Idioms	be crazy	ser pura fallazón [v] HN
25	Idioms	be crazy	estar chucema [v] GT
26	Idioms	be crazy	fallarle [v] MXSVCUUY
27	Idioms	be crazy	fumarse una lumpia [v] VE
28	Idioms	be crazy	estar del bocho [v] ARUY
29	Idioms	be crazy	estar mal de la cabuya [v] DO
30	Idioms	be crazy	fallarle [v] MXSVBOCLEC
31	Idioms	be crazy	estar con los chicotes cruzados [v] PE
32	Idioms	be crazy	pasar aceite a las bujías [v] HN
33	Idioms	be crazy	andar arriba de los palos [v] NI
34	Idioms	be crazy	estar del bocho [v] ARUY
Colloquial
35	Colloquial	be crazy	andar mal de la cabeza [v]
36	Colloquial	be crazy	estar chiflado [v]
37	Colloquial	be crazy	estar chalado [v]
38	Colloquial	be crazy	estar chaveta [v]
39	Colloquial	be crazy	estar como una cafetera [v]
40	Colloquial	be crazy	estar como una chiva [v]
41	Colloquial	be crazy	estar como una chota [v]
42	Colloquial	be crazy	estar como una moto [v]
43	Colloquial	be crazy	estar grifo [v]
44	Colloquial	be crazy	estar grillado [v]
45	Colloquial	be crazy	estar guillado [v]
46	Colloquial	be crazy	estar zumbado [v]
47	Colloquial	be crazy	estar mochales [v]
48	Colloquial	be crazy	estar sonado [v]
49	Colloquial	be crazy	estar tronado [v]
50	Colloquial	be crazy	estar tururú [v]
51	Colloquial	be crazy	estar alguien mal de la azotea [v]
52	Colloquial	be crazy	tener cascos de calabaza [v]
53	Colloquial	be crazy	estar como un cencerro [v]
54	Colloquial	be crazy	tener los cascos a la jineta [v]
55	Colloquial	be crazy	tener malos cascos [v]
56	Colloquial	be crazy	estar como una chiva [v]
57	Colloquial	be crazy	estar como una chota [v]
58	Colloquial	be crazy	fliparse [v] ES

Bedeutungen, die der Begriff "be crazy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be crazy about	apasionarse [v]
2	General	be driven crazy	chalarse (caló) [v]
3	General	be crazy about	pirrarse [v]
4	General	be crazy about	estar loco por [v]
Idioms
5	Idioms	be crazy about	beber los aires por [v]
6	Idioms	be crazy about someone	sorber los vientos por alguien [v]
7	Idioms	be crazy in the head	írsele la olla a alguien [v]
8	Idioms	be crazy in the head	estar loco de la cabeza [v]
9	Idioms	be crazy about someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
10	Idioms	be crazy about someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
11	Idioms	be crazy about someone	estar loco de amor por alguien [v]
12	Idioms	be crazy about someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
13	Idioms	be crazy about someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
14	Idioms	be crazy about someone	estar lelo por alguien [v]
15	Idioms	be crazy for someone	beber los vientos por alguien [v]
16	Idioms	be crazy for someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
17	Idioms	be crazy for someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
18	Idioms	be crazy for someone	estar loco de amor por alguien [v]
19	Idioms	be crazy for someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
20	Idioms	be crazy for someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
21	Idioms	be crazy for someone	estar lelo por alguien [v]
22	Idioms	be stark crazy	estar loco de atar [v]
23	Idioms	be stark crazy	estar loco de remate [v]
24	Idioms	be crazy about someone	estar loco por alguien [v]
25	Idioms	be as crazy as a betsy bug	estar loco de atar [v]
26	Idioms	be as crazy as a betsy bug	estar loco de remate [v]
27	Idioms	be crazy as a loon	estar loco de atar [v]
28	Idioms	be crazy as a loon	estar loco de remate [v]
29	Idioms	be crazy for someone	estar loco por alguien [v]
30	Idioms	be crazy over someone	estar loco por alguien [v]
31	Idioms	be as crazy as a loon	estar loco de atar [v]
32	Idioms	be as crazy as a loon	estar loco de remate [v]
33	Idioms	be crazy as a peach-orchard boar	estar loco de atar [v]
34	Idioms	be crazy as a peach-orchard boar	estar loco de remate [v]
35	Idioms	be as crazy as a peach-orchard boar	estar loco de atar [v]
36	Idioms	be as crazy as a peach-orchard boar	estar loco de remate [v]
37	Idioms	be crazy as a betsy bug	estar loco de atar [v]
38	Idioms	be crazy as a betsy bug	estar loco de remate [v]
39	Idioms	be crazy about someone	estar quedado con alguien [v]
40	Idioms	be crazy about someone	estar perdido por alguien [v]
41	Idioms	be a bit crazy	estar tocado del ala [v]
42	Idioms	be as crazy as a loon	ser loco de atar [v]
43	Idioms	be as crazy as a loon	ser loco de remate [v]
44	Idioms	be a bit crazy	faltarle materia gris [v]
45	Idioms	be a bit crazy	faltarle una tuerca [v]
46	Idioms	be crazy about someone	beber los aires por alguien [v]
47	Idioms	be crazy about someone	beber los vientos por alguien [v]
48	Idioms	be crazy (an idea)	ser algo descabellado [v]
49	Idioms	be crazy for someone	estar derretido por alguien [v]
50	Idioms	be crazy for someone	estar mochales por alguien [v]
51	Idioms	be crazy for someone	estar por los huesos de alguien [v]
52	Idioms	be crazy for someone	estar chalado por alguien [v]
53	Idioms	be crazy for someone	derraparse por alguien [v]
54	Idioms	be crazy for something	estar bobo con algo [v]
55	Idioms	be crazy for something	estar chingo por algo [v]
56	Idioms	be crazy for something	estar chalado por algo [v]
57	Idioms	be crazy about someone	estar derretido por alguien [v]
58	Idioms	be crazy about someone	estar mochales por alguien [v]
59	Idioms	be crazy about someone	estar por los huesos de alguien [v]
60	Idioms	be crazy about something	estar bobo con algo [v]
61	Idioms	be crazy about something	estar chingo por algo [v]
62	Idioms	be crazy about something	estar chalado por algo [v]
63	Idioms	be crazy about someone	estar chalado por alguien [v]
64	Idioms	be crazy about someone	derraparse por alguien [v]
65	Idioms	be crazy for someone	estar perdido por alguien [v]
66	Idioms	be crazy about someone or something	caérsele a alguien la baba por algo [expr]
67	Idioms	to be completely crazy	estar loco de atar/de remate
68	Idioms	be crazy about someone or something	caérsele a alguien la baba por alguien
69	Idioms	be crazy for something	estar loco por algo
70	Idioms	be crazy about somebody	echar la baba [v] CO
71	Idioms	be crazy about somebody	caérsele a uno la baba [v] CO
72	Idioms	be crazy about somebody	írsele la baba [v] CO
73	Idioms	be crazy about somebody	escurrírsele las babas [v] CO
74	Idioms	be a little crazy	fallarle las pilas [v] GT
75	Idioms	be a crazy or reckless	parecer una cucaracha loca [v] PRrur.
Speaking
76	Speaking	you'd have to be crazy to...	hay que estar loco para...
Phrases
77	Phrases	be completely crazy	estar loco de remate [v]
Colloquial
78	Colloquial	be slightly crazy	tocado de la cabeza [adj]
79	Colloquial	be crazy for someone	derrapar por alguien [v]
80	Colloquial	be crazy about something	estar chalado por algo [v]
81	Colloquial	be crazy as a loon	estar como una regadera [v]
82	Colloquial	be crazy about someone	morirse por alguien [v]
83	Colloquial	be crazy about someone	estar chalado por alguien [v]
84	Colloquial	be crazy about someone	estar chiflado por alguien [v]
85	Colloquial	be crazy for someone	estar chalado por alguien [v]
86	Colloquial	be crazy for someone	estar chiflado por alguien [v]
87	Colloquial	be crazy of	estar loco de [v]
88	Colloquial	be a bit crazy	faltar un tornillo [v]
89	Colloquial	be crazy for something	perderse por algo [v]
90	Colloquial	be crazy for doing something	perder se por hacer algo [v]
91	Colloquial	be crazy for	fliparse por algo [v]
92	Colloquial	be crazy about	tener furor por [v]
93	Colloquial	be crazy as a fox	estar como una cabra [v]
94	Colloquial	be crazy like a fox	estar como una chiva [v]
95	Colloquial	be crazy like a fox	estar como una chota [v]
96	Colloquial	be crazy happy	volverse alguien loco [v]
97	Colloquial	be driven crazy	arrebatarse [v] CUPA
98	Colloquial	be crazy about	pirrar [v] ES
99	Colloquial	be crazy about	pirrarse (por) [v] ES
100	Colloquial	be crazy about	pirrárselas por algo [v] ES
101	Colloquial	be crazy about	pirriar [v] ES
102	Colloquial	be crazy about	pirriarse (por) [v] ES
103	Colloquial	be crazy about	pirriárselas por algo [v] ES
104	Colloquial	be crazy for	ser alguien tonto para algo [v] CL