no estar - Spanisch Englisch Wörterbuch

no estar

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no estar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no estar [v] be out

Bedeutungen, die der Begriff "no estar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no estar esclarecido (un asesinato/un crimen) [v] (a murder) go/remain unsolved
no estar acostumbrado a [v] a stranger to
no estar familiarizado con [v] a stranger to
no estar de acuerdo [v] not harmonize
no estar de acuerdo [v] disagree
no estar a la altura de lo esperado [v] fall short of someone's expectations
no estar avanzando nada [v] be getting nowhere [uk]
no estar avanzando nada [v] be getting no-place [us]
no estar en forma [v] be in bad shape
no estar seguro de algo [v] be in two minds about something
no estar de servicio [v] be off duty
no estar trabajando [v] be off work
no estar en forma [v] be out of condition
no estar en su sitio [v] be out of place
no estar al tanto [v] be out of step
no estar al tanto de [v] be out of touch with
no estar acostumbrado [v] be unaccustomed to
no estar muy seguro de [v] be unsure about
no estar acostumbrado a hacer algo [v] be unused to doing something
no estar acostumbrado a algo [v] be unused to something
no estar dispuesto a hacer algo [v] be unwilling to do something
no estar de acuerdo con [v] disapprove of
no estar solo [v] not to be alone
no estar en sus cabales [v] not to be in one's right mind
no estar mal [v] be all right
no estar familiarizado con [v] be alien to
no poder soportar estar separados [v] can’t stand to be apart
no poder estar a la altura de los tiempos [v] can't keep up with the times
ya no estar de moda [v] be no longer in demand
no estar autorizado [v] be not approved
no estar satisfecho con [v] be not content with
no estar dañado [v] be not damaged
no estar enfermo [v] be not ill
no estar a la altura de una tarea [v] be unequal to a task
no estar deseoso de [v] be undesirous of
no estar interesado en [v] be not interested in
no estar esperanzado [v] be not hopeful
no estar interesado [v] be uninterested
no estar sincronizado [v] be out of sync
no estar satisfecho con [v] be not satisfied with
no estar enfermo [v] be not sick
no estar loco [v] be not sick
no estar familiarizado con [v] be unfamiliar with
no estar apoyado [v] be not supported
no estar permitido manejar [v] be not allowed to drive
no estar interesado en [v] be uninterested in
no estar cualificado para un trabajo [v] be unqualified for a job
estar desnivelado (no del todo vertical) [v] be out of plumb
no estar contento con [v] be not content with
no estar contento con [v] be not contented with
ya no estar requerido [v] be no longer in demand
no estar harto [v] be not sick
no estar acostumbrado a [v] be a stranger to
no estar familiarizado con [v] be a stranger to
(no estar) por algo [prep] about
residentes de centros geriátricos (que no necesitan estar en cama) [m/pl] ambulant residents
el hecho de no estar discapacitado able-bodiedness
no estar en el mapa [v] be out of the common
no estar en casa [v] be out
no estar de moda [v] be out
no estar para fiestas [v] be in ill humour
no estar para fiestas [v] be out of humour
no estar acostumbrado a [v] be unacquainted with
Idioms
no estar complacido por algo [v] be less than pleased
no estar para bromas [v] not be in the mood for jokes
no estar en sus cabales [v] be off one's head
no estar muy católico [v] be under the weather
no estar de acuerdo [v] beg differ
no estar de acuerdo con [v] take exception to
no estar de acuerdo con [v] take issue with
no estar a la altura del trabajo [v] fall down on the job
no estar de acuerdo con alguien [v] fall foul of someone
no estar de acuerdo con alguien [v] disagree with someone
no estar a la altura de las circunstancias [v] fall short of the mark
estar uno que ya no puede más [v] be at the end of one's tether
no estar mentalmente sano [v] have just one oar in the water
no estar relacionado con [v] have no dealings with
no estar enojado [v] have no hard feelings
no estar resentido [v] have not any hard feelings
no estar enojado [v] have not any hard feelings
no estar satisfecho con alguien/algo [v] have a beef with someone/something
no estar satisfecho con alguien [v] have a beef with someone
no estar satisfecho con algo [v] have a beef with something
no estar para (algo) [v] heart is not in (something)
no estar seguro de [v] have doubts about
no estar de ánimo [v] be in a bad mood
no estar en un buen día [v] be off one's game
no estar en forma [v] be off one's game
no estar de acuerdo con [v] not agree with
no estar en estado de ánimo para hacer algo [v] be in no mood to do something
no estar de humor para hacer algo [v] be in no mood to do something
no estar muy feliz [v] not be a happy bunny
no estar muy feliz [v] not be a happy camper
no estar nada mal [v] not be half bad
no estar fuera de peligro [v] not be out of the wood
no estar fuera de peligro [v] not be out of the woods
no estar informado acerca de algo [v] be in the dark about
no estar bien de la cabeza [v] not be right in the head
no estar pensando bien [v] not be thinking straight
no estar pensando con claridad [v] not be thinking straight
no estar de más [v] not come amiss
no estar dispuesto (a hacer algo) [v] not find it in one's heart (to do something)
no estar de más [v] not go amiss
no estar en armonía con [v] be out of keeping with
no estar en su elemento [v] be out of one's depth
no estar en su elemento [v] be out of one's element
no estar en sintonía [v] be out of step
no estar hablando en vano [v] not just whistling dixie
no estar diciendo tonterías [v] not just whistling dixie
no estar al tanto [v] be out of the picture
no estar al corriente de las cosas [v] be out of the swim of things
no estar involucrado en las cosas [v] be out of the swim of things
no estar a la altura [v] not to be fit to hold a candle to
no estar nada satisfecho [v] be less than pleased
no (estar) nada mal [v] not too shabby
no estar en su salsa [v] be out of one's element
estar loco pero no tanto [v] be method in one's madness
no estar tan loco como parece [v] be method in one's madness
no estar a la altura de algo o alguien [v] be no match for something or somebody
no estar en el mismo nivel que alguien [v] be not in the same league with someone
no estar en buenos términos (con alguien) [v] be not on speaking terms (with someone)
no estar por la labor [v] be off one's game
no estar por la labor [v] not feel up to it
no estar por la labor [v] be unwilling to do
no estar por la labor [v] be reluctant to
no estar de acuerdo con [v] be at variance with
estar de mírame y no me toques [v] be very delicate
no estar de acuerdo con [v] be in disagreement with
estar de mírame y no me toques [v] be very unstable
estar de mírame y no me toques [v] be very vulnerable
estar de mírame y no me toques [v] be very fragile
no estar para visitas [v] sport one's oak
no estar el horno para bollos [v] not be a good timing
no estar muy católico [v] not feeling oneself
no estar muy católico [v] feel unwell
no estar en sus cinco [v] be off one's chump
no estar bien de la cabeza [v] be off one's chump
no estar bien de la cabeza [v] be out of one's mind
no estar el horno para bollos [v] not be the best time
no estar muy católico [v] feel under the weather
no estar por la labor [v] be unwilling to
no estar en sus cinco [v] be nuts
no estar bien de la cabeza [v] be nuts
no estar muy católico [v] feel bad
no estar en sus cinco [v] be loony
no estar bien de la cabeza [v] be loony
no estar el horno para bollos [v] not be the right time
no estar por la labor [v] not feel up for/to it
no estar en sus cinco [v] be off one’s rocker
no estar bien de la cabeza [v] be off one’s rocker