be in

Bedeutungen von dem Begriff "be in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be in	estar [v]
2	General	be in	imponerse [v]
3	General	be in	tratar [v]
4	General	be in	llevar [v]
5	General	be in	regir [v]
6	General	be in	privar [v]
7	General	be in	estar [v]
Idioms
8	Idioms	be in	estar en órbita [v]
9	Idioms	be in	ser in (inglés in) [v] HNteen
Phrasals
10	Phrasals	be in	estar [v]
11	Phrasals	be in	estar en casa [v]
12	Phrasals	be in	participar [v]
13	Phrasals	be in	intervenir [v]
14	Phrasals	be in	concurrir [v]
15	Phrasals	be in	meterse en [v]
16	Phrasals	be in	estar en casa
Colloquial
17	Colloquial	be in	estar a la última [v]
18	Colloquial	be in	estar a la moda [v]
19	Colloquial	be in	llevarse [v]
Slang
20	Slang	be in	estar en la onda [v]
21	Slang	be in	proceder [v]
22	Slang	be in	estar de moda [v]
23	Slang	be in	molar [v]
Law
24	Law	be in	encontrarse en
Technical
25	Technical	be in	empezar a producir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be in the way	estorbar [v]
2	Common	be in charge of	regir [v]
3	Common	be suffocated in water	ahogarse [v]
4	Common	be in danger	peligrar [v]
5	Common	be in vogue	privar [v]
6	Common	be in command	mandar [v]
7	Common	be in charge	mandar [v]
General
8	General	be in charge of	dirigir [v]
9	General	be in bed	estar en cama [v]
10	General	be in the news	estar en el candelero [v]
11	General	be in agreement	estar de acuerdo [v]
12	General	be in force	imperar [v]
13	General	be in the army	estar en el ejército [v]
14	General	be in service	estar en servicio [v]
15	General	be in season	estar en celo [v]
16	General	be in the air	estar en el aire [v]
17	General	be in love	estar enamorado [v]
18	General	be in charge of	encargarse de [v]
19	General	be in the sun	estar al sol [v]
20	General	be in danger	estar en peligro [v]
21	General	be in seventh heaven	estar en el séptimo cielo [v]
22	General	be in tune	entonar [v]
23	General	be in danger	periclitar [v]
24	General	be in luck	estar de suerte [v]
25	General	be involved in	andar en [v]
26	General	be in low spirits	estar bajo de ánimo [v]
27	General	be sworn in	juramentarse [v]
28	General	be in power	estar en el poder [v]
29	General	be in good condition	estar en buen estado [v]
30	General	be in conflict	estar en conflicto [v]
31	General	be in fashion	llevarse [v]
32	General	be sworn in	prestar juramento [v]
33	General	be in mourning	estar de luto [v]
34	General	be in a trance	estar en trance [v]
35	General	be in a hurry	tener prisa [v]
36	General	be in favor of [us]	estar por [v]
37	General	be in favour of	estar por [v]
38	General	be in charge of	mandar [v]
39	General	be in command of	mandar [v]
40	General	be in a mess	estar aviado [v]
41	General	be in use	estar en uso [v]
42	General	be in the balance	estar en la balanza [v]
43	General	be in touch	estar fuera [v]
44	General	be in the lead	llevar la delantera [v]
45	General	be in force	estar en vigencia [v]
46	General	be in fashion	estar de moda [v]
47	General	be in force	regir [v]
48	General	be in heaven	estar en la gloria [v]
49	General	be in vogue	estar en boga [v]
50	General	be in good health	estar bien de salud [v]
51	General	be in danger	zozobrar [v]
52	General	be in one's dotage	chochear [v]
53	General	be in one's dotage	estar chocho [v]
54	General	be in the way	sobrar [v]
55	General	be in the mood	estar en vena [v]
56	General	be in service	servir [v]
57	General	be in one's interest	convenir [v]
58	General	thinness in hair where skin can be seen	clara [f]
59	General	roll of lint steeped in medicine to be put on wounds	píldora [f]
60	General	be in bloom	abrirse [v]
61	General	be rich in	abundar en [v]
62	General	be injured in an accident	accidentarse [v]
63	General	be in a rush	acuitarse [v]
64	General	be in the air	adivinarse [v]
65	General	be in store for	aguardar [v]
66	General	there must be something in the air	llevar el aire algo [v]
67	General	there must be something in the air	llevarse el aire algo [v]
68	General	be in debt	alcanzar [v]
69	General	be in love	enamorarse [v]
70	General	be in love	amartelarse [v]
71	General	be (in a situation)	andar [v]
72	General	be covered in stamps	apostillarse [v]
73	General	be in harmony	armonizar [v]
74	General	be in charge of	cargar [v]
75	General	be joined in marriage	casarse [v]
76	General	be in harmony	compaginarse [v]
77	General	be in sync	compenetrarse [v]
78	General	be sworn in	conjuramentarse [v]
79	General	be in agreement	consonar [v]
80	General	be caught up in	contagiarse [v]
81	General	be in accord	converger [v]
82	General	be in agreement	converger [v]
83	General	be in charge	correr [v]
84	General	be in charge of	correr [v]
85	General	be in correspondence with	corresponderse [v]
86	General	be in a rush	desalarse [v]
87	General	be broken in	desbravarse [v]
88	General	be diminished in strength	desbravarse [v]
89	General	be in the dark about	desconocer [v]
90	General	be lost (skin as horns grow in)	descorrearse [v]
91	General	be joined in matrimony	desposarse [v]
92	General	be in stitches	desternillarse [v]
93	General	be in disguise	disfrazarse [v]
94	General	be fluent in	dominar [v]
95	General	be in eclipse	eclipsarse [v]
96	General	be kept in suspense	embobarse [v]
97	General	be tied in votes	empatarse [v]
98	General	be in charge of	emplearse [v]
99	General	be covered in oil	enaceitarse [v]
100	General	be in love	enamorarse [v]
101	General	be taken in	enangostarse [v]
102	General	be in heat	encelarse [v]
103	General	be covered in ashes	encenizarse [v]
104	General	be dressed in a tie	encorbatarse [v]
105	General	be covered in reeds	enjuncarse [v]
106	General	be covered in slime	enlamar [v]
107	General	be joined in marriage	enlazarse [v]
108	General	be dressed in mourning	enlutarse [v]
109	General	be dressed in black	enlutarse [v]
110	General	be covered in rust	enmohecerse [v]
111	General	be in contact with another	entestar [v]
112	General	be in short supply	escasear [v]
113	General	be established in a business	establecerse [v]
114	General	be in the process of	estar de [v]
115	General	be in support for	estar para [v]
116	General	be in a situation	estar que [v]
117	General	be in style	estilarse [v]
118	General	be in a crash	estrellarse [v]
119	General	be put in writing	extenderse [v]
120	General	be in its heyday	florecer [v]
121	General	be in its prime	florecer [v]
122	General	be etched in one's mind	grabarse [v]
123	General	be covered in grains	granularse [v]
124	General	be in the habit of	habituarse [v]
125	General	be fluent in	hablar [v]
126	General	be in the habit of	hacerse [v]
127	General	be in command	imperar [v]
128	General	be in fashion	imponerse [v]
129	General	be the in thing	imponerse [v]
130	General	be in someone's interest	importar [v]
131	General	be coated in	impregnarse [v]
132	General	be soaked in	impregnarse [v]
133	General	be covered in	impregnarse [v]
134	General	be immersed in	impregnarse [v]
135	General	be stuck in	incrustarse [v]
136	General	be put in place	instalarse [v]
137	General	be covered in water	inundarse [v]
138	General	be used in	jugar [v]
139	General	be in style	llevarse [v]
140	General	be in a bad mood	malhumorarse [v]
141	General	be in charge	mandar [v]
142	General	be in command	mandar [v]
143	General	be in the middle of	mediar [v]
144	General	be active in	militar [v]
145	General	be indulging in leisure	ociarse [v]
146	General	be in a shadow	ofuscarse [v]
147	General	be in front of	oponerse [v]
148	General	be a shareholder in	participar [v]
149	General	be a partner in	participar [v]
150	General	be in short supply	parvificar [v]