be in charge

Bedeutungen von dem Begriff "be in charge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be in charge	mandar [v]
General
2	General	be in charge	correr [v]
3	General	be in charge	mandar [v]
4	General	be in charge	ser el encargado (la encargada) [v]
5	General	be in charge	llevar la batuta [v]
6	General	be in charge	batir el cobre [v] PRrur.
7	General	be in charge	rifar [v] MX
Idioms
8	Idioms	be in charge	llevar las riendas [v]
9	Idioms	be in charge	tener las riendas [v]
10	Idioms	be in charge	ser el amo del cotarro [v]
11	Idioms	be in charge	ser el todo [v]
12	Idioms	be in charge	tener el cucharón por el mango [v]
13	Idioms	be in charge	tener la sartén por el mango [v]
14	Idioms	be in charge	ser alguien el todo [v]
15	Idioms	be in charge	estar a cargo
16	Idioms	be in charge	repicar el fuete [v] PRrur.
Colloquial
17	Colloquial	be in charge	estar al frente [v]
18	Colloquial	be in charge	ser el dueño del cuchillón [v]
19	Colloquial	be in charge	ser el dueño del hato [v]
20	Colloquial	be in charge	ser el dueño de los cubos [v]
21	Colloquial	be in charge	tener la sartén por el mango [v]
22	Colloquial	be in charge	llevarlas [v] disused
23	Colloquial	be in charge	roncar [v] PY
24	Colloquial	be in charge	mayorear [v] CAM
Business
25	Business	be in charge	estar encargado
26	Business	be in charge	ser responsable

Bedeutungen, die der Begriff "be in charge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be in charge of	regir [v]
General
2	General	be in charge of	dirigir [v]
3	General	be in charge of	encargarse de [v]
4	General	be in charge of	mandar [v]
5	General	be in charge of	cargar [v]
6	General	be in charge of	correr [v]
7	General	be in charge of	emplearse [v]
8	General	be in charge of	gobernar [v]
9	General	be in charge (of something)	dar el estar al bate [v]
10	General	be in charge of	ser responsable de
11	General	man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out	garitero [m] CO
12	General	be in charge of somebody	atingir [v] CL
13	General	be served lunch and dinner in exchange for a monthly charge	pensionar [v] BO
Idioms
14	Idioms	be in charge of the house	correr con la casa [v]
15	Idioms	be in charge (of something)	estar al bate [v] DOPRCU
Phrases
16	Phrases	be in charge of	tener a su cargo [v]
Colloquial
17	Colloquial	be in charge of	estar a cargo (de) [v]
18	Colloquial	be in charge of	estar al cuidado de [v]
19	Colloquial	be in charge of	tomar a cuestas algo [v]
20	Colloquial	be in charge of the tough jobs	ser un mulo de carga [v]
21	Colloquial	be in charge of	mayorear [v] CAM
22	Colloquial	be in charge of	encartarse [v] CO
Business
23	Business	to be in charge	estar encargado [v]