mandar

Bedeutungen von dem Begriff "mandar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mandar [v]	be in charge
2	Common	mandar [v]	be in command
3	Common	mandar [v]	order
4	Common	mandar [v]	give orders to
5	Common	mandar [v]	send to
6	Common	mandar [v]	send
General
7	General	mandar [v]	be in charge of
8	General	mandar [v]	be in command of
9	General	mandar [v]	order
10	General	mandar [v]	give orders to
11	General	mandar [v]	command
12	General	mandar [v]	be in charge
13	General	mandar [v]	be in command
14	General	mandar [v]	impose a precept
15	General	mandar [v]	send
16	General	mandar [v]	ask
17	General	mandar [v]	request
18	General	mandar [v]	assign
19	General	mandar [v]	leave
20	General	mandar [v]	bequeath
21	General	mandar [v]	ask someone to do something
22	General	mandar [v]	tell someone to do something
23	General	mandar [v]	order
24	General	mandar [v]	rule
25	General	mandar [v]	reign over
26	General	mandar [v]	regulate
27	General	mandar [v]	make decisions for
28	General	mandar [v]	issue a command
29	General	mandar [v]	boss
30	General	mandar [v]	blow
31	General	mandar [v]	tell someone what to do
32	General	mandar [v]	send
33	General	mandar [v]	enjoin
34	General	mandar [v]	command
35	General	mandar [v]	lead
36	General	mandar [v]	leave
37	General	mandar [v]	tell
38	General	mandar [v]	hit
39	General	mandar [v]	prescribe
40	General	mandar [v]	bequeath
41	General	mandar [v]	enact
42	General	mandar [v]	give orders
43	General	mandar [v]	direct
44	General	mandar [v]	decree
45	General	mandar [v]	ordain
46	General	mandar [v]	head
47	General	mandar [v]	will
48	General	mandar [v]	transmit
49	General	mandar [v]	forward
50	General	mandar [v]	offer
51	General	mandar [v]	promise
52	General	mandar [v]	dominate
53	General	mandar [v]	doom
54	General	mandar [v]	bespeak
55	General	mandar [v]	charge
56	General	mandar [v]	engage
57	General	mandar [v]	send off
58	General	mandar [v]	lay
59	General	mandar [v]	lord
60	General	mandar [v]	have
61	General	mandar [v]	sway
62	General	mandar [v]	tell off
63	General	mandar [v]	rule the roost
64	General	mandar [v]	bear rule
65	General	mandar [v]	wield
66	General	mandar [v] rare	connect (said of rooms in buildings)
67	General	mandar [v] SV PA CO BO PY	do what is specified by the infinitive
68	General	mandar [v] SV	do something well
69	General	mandar [v] CO	use
70	General	mandar [v] HN	quit a vice
71	General	mandar [v] CO	utilize
72	General	mandar [v] disused	offer
73	General	mandar [v] disused	promise
Idioms
74	Idioms	mandar	call the shots
Phrasals
75	Phrasals	mandar [v]	send on
76	Phrasals	mandar [v]	pack of
77	Phrasals	mandar [v]	send in
Colloquial
78	Colloquial	mandar [v] CU PR CO BO	throw
79	Colloquial	mandar [v] CU PR CO BO	toss
Business
80	Business	mandar [v]	send
81	Business	mandar [v]	order
Finance
82	Finance	mandar [v]	order
83	Finance	mandar [v]	bequeath
84	Finance	mandar [v]	send
Law
85	Law	mandar [v]	ship
86	Law	mandar [v]	convey
87	Law	mandar [v]	sled
88	Law	mandar [v]	deliver
89	Law	mandar [v]	mail
90	Law	mandar [v]	dispatch
91	Law	mandar [v]	dictate
92	Law	mandar [v]	govern
Engineering
93	Engineering	mandar [v]	steer
94	Engineering	mandar [v]	ship
95	Engineering	mandar [v]	send
96	Engineering	mandar [v]	actuate
97	Engineering	mandar [v]	control
98	Engineering	mandar [v]	drive
Technical
99	Technical	mandar [v]	drive
100	Technical	mandar [v]	get
101	Technical	mandar [v]	get off
102	Technical	mandar [v]	steer
103	Technical	mandar [v]	marshal
104	Technical	mandar [v]	rule over
105	Technical	mandar [v]	bid
106	Technical	mandar [v]	officer
107	Technical	mandar [v]	master
108	Technical	mandar [v]	conduct
109	Technical	mandar [v]	instruct
110	Technical	mandar [v]	dispose
111	Technical	mandar [v]	captain
112	Technical	mandar [v]	con
Mechanics
113	Mechanics	mandar [v]	operate
Aeronautics
114	Aeronautics	mandar [v]	remit
115	Aeronautics	mandar [v]	control
116	Aeronautics	mandar [v]	summon
Sports
117	Sports	mandar [v]	control
118	Sports	mandar [v]	dominate

Bedeutungen, die der Begriff "mandar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mandar un fax [v]	send a fax
2	General	mandar aviso [v]	send word
3	General	mandar recado [v]	send word
4	General	mandar a la porra [v]	send to the devil
5	General	mandar a baqueta [v]	command imperiously
6	General	mandar a la mierda [v]	score off
7	General	mandar al carajo [v]	score off
8	General	mandar trabajos a otros países [v]	offshore
9	General	mandar textos sexuales [v]	sexting
10	General	mandar a alguien que haga algo [v]	command someone to do something
11	General	mandar un fax a [v]	fax
12	General	mandar unas letras a alguien [v]	drop someone a line
13	General	mandar un télex a [v]	telex
14	General	mandar (orden) [v]	prescribe
15	General	mandar hacer algo [v]	get something done
16	General	mandar la factura a [v]	invoice
17	General	mandar a alguien que haga algo [v]	instruct someone to do something
18	General	mandar por correo [v]	mail
19	General	mandar a otra parte [v]	shone
20	General	mandar a alguien a paseo [v]	send someone packing
21	General	mandar a baqueta [v]	rule tyrannically
22	General	mandar el ejército [v]	command the army
23	General	mandar un telegrama [v]	send a telegram
24	General	mandar hacer algo [v]	have something done
25	General	mandar un email a alguien [v]	email someone
26	General	mandar un email a alguien [v]	send someone an email
27	General	mandar un emilio a una persona [v]	send a person email
28	General	mandar salir a una persona [v]	order a person out
29	General	mandar recuerdos a una persona [v]	send one's love a person
30	General	mandar un emilio a una persona [v]	email a person
31	General	mandar por fax [v]	fax
32	General	mandar expreso [v]	send express
33	General	mandar a la basuquero [v]	tell (someone) to fuck off
34	General	mandar a la basuquero [v]	talk nonsense
35	General	mandar a la basuquero [v]	babble
36	General	mandar texto	texting
37	General	mandar llamar a [v]	call in
38	General	mandar por expreso [v]	express
39	General	mandar volver [v]	call back
40	General	mandar hacer [v]	bespeak
41	General	mandar como oficial [v]	officer
42	General	mandar traer [v]	order in
43	General	mandar entrar [v]	order in
44	General	mandar salir [v]	order off
45	General	mandar salir [v]	order away
46	General	mandar salir [v]	order out
47	General	mandar subir [v]	order up
48	General	mandar u ordenar con tiranía [v]	oversway
49	General	mandar en jefe [v]	lead
50	General	mandar despóticamente [v]	lord
51	General	mandar imperiosamente a [v]	lord it over
52	General	mandar sus excusas [v]	send one's regrets
53	General	mandar por posta [v]	relay
54	General	mandar ir [v]	summon away
55	General	mandar volver [v]	summon back
56	General	volver a mandar [v]	reordain
57	General	mandar volver [v]	send back
58	General	mandar subir [v]	send up
59	General	mandar a puntapiés a [v]	ride roughshod over
60	General	mandar callar [v]	silence
61	General	que se puede mandar	commandable
62	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go to hell
63	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go fly a kite
64	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go jump in a lake
65	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to get lost
66	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to take a hike
67	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	send to hell
68	General	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to piss off
Idioms
69	Idioms	mandar a freír espárragos [v]	send someone packing
70	Idioms	mandar mensajes contradictorios [v]	talk out of both sides of your mouth
71	Idioms	mandar a alguien al sacrificio [v]	throw someone to the wolves
72	Idioms	mandar a freír espárragos [v]	tell someone to get out
73	Idioms	mandar a freír espárragos [v]	go jump in the lake
74	Idioms	mandar a hacer puñetas [v]	go jump in the lake
75	Idioms	mandar a hacer puñetas [v]	tell someone to get out
76	Idioms	mandar a alguien a la mierda por señas [v]	flip someone off
77	Idioms	mandar a alguien a la mierda por señas [v]	flip someone out
78	Idioms	mandar a alguien al carajo por señas [v]	flip someone the bird
79	Idioms	mandar a alguien a la mierda por señas [v]	flip someone the bird
80	Idioms	mandar a alguien a la mierda por señas [v]	flip the bird
81	Idioms	mandar hacer afuera [v]	farm out
82	Idioms	mandar a paseo a [v]	give the brush off
83	Idioms	mandar a alguien a freír espárragos [v]	tell someone to go to hell
84	Idioms	mandar matar a alguien [v]	put a hit on someone
85	Idioms	mandar a alguien a freír espárragos [v]	send one about one's business
86	Idioms	mandar a alguien a volar [v]	send somebody flying
87	Idioms	mandar a alguien a diestra y siniestra [v]	send someone from pillar to post
88	Idioms	mandar a alguien a las duchas [v]	send someone to the locker room
89	Idioms	mandar a alguien a las duchas [v]	send someone to the showers
90	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	do someone in
91	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	do someone in
92	Idioms	mandar a alguien al paredón [v]	put someone before the firing squad
93	Idioms	mandar recuerdos a alguien [v]	send one's love to someone
94	Idioms	mandar se mudar [v]	go away
95	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	snuff someone out
96	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	snuff someone out
97	Idioms	mandar se mudar [v]	leave
98	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	rub someone out
99	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	bump someone off
100	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	bump someone off
101	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	rub someone out
102	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	knock someone off
103	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	knock someone off
104	Idioms	mandar a alguien al paredón [v]	put someone up against the wall
105	Idioms	mandar recuerdos a alguien [v]	send one's warm regards
106	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	send someone to glory
107	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	send someone to glory
108	Idioms	mandar a alguien al otro barrio [v]	hose someone down
109	Idioms	mandar a alguien al otro mundo [v]	hose someone down
110	Idioms	mandar a alguien por un tubo [v]	show someone the door
111	Idioms	mandar a alguien por un tubo [v]	kick someone out
112	Idioms	mandar a alguien por un tubo [v]	tell someone get out
113	Idioms	mandar en algo [v]	be in control of something
114	Idioms	mandar a una persona a la caseta [v]	dismiss someone
115	Idioms	mandar a una persona a la caseta [v]	order a person off
116	Idioms	mandar a una persona a la caseta [v]	show a person the red card
117	Idioms	mandar a una persona a la caseta [v]	send a person off
118	Idioms	mandar a una persona a la caseta [v]	send a person for an early bath
119	Idioms	mandar alguien en jefe [v]	lead
120	Idioms	a mandar [interj]	at someone's orders
121	Idioms	a mandar [interj]	at someone's service
122	Idioms	mandar a alguien a hacer puñetas	drop somebody like a hot potato
123	Idioms	dejar/mandar recado	leave/send word
124	Idioms	mandar a paseo	tell someone to take a hike
125	Idioms	mandar al cajón [v] CO	kill
126	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	send packing
127	Idioms	mandar al canadá [v] NI	incarcerate
128	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	imprison
129	Idioms	mandar al canadá [v] NI	imprison
130	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	incarcerate
131	Idioms	mandar al canadá [v] NI	put in jail
132	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	put in jail
133	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	reject someone with exasperation
134	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	reject someone brusquely
135	Idioms	mandar a la goma [v] MX	get rid of an obligation
136	Idioms	mandar a la goma [v] MX	get out of
137	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone off
138	Idioms	mandar al brodo [v] AR	deceive
139	Idioms	mandar al carajo [v] HN	dismiss rudely
140	Idioms	mandar a bañar [v] PA CU AR UY	break up
141	Idioms	mandar a calacas [v] MX	break up
142	Idioms	mandar a chapaliar [v] SV	break up
143	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	break up
144	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	break up
145	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV DO BO	break up
146	Idioms	mandar a la punta [v] GT	give the boots
147	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	give the boots
148	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	give the boots
149	Idioms	mandar al bombo [v] BO AR UY	harm
150	Idioms	mandar al bombo [v] BO UY	harm
151	Idioms	mandar al hoyo [v] BO AR UY	harm
152	Idioms	mandar al tacho [v] AR UY	harm
153	Idioms	mandar al brodo [v] AR	cheat
154	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to go to hell
155	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to go to hell
156	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to go to hell
157	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to go to hell
158	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to go to hell
159	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go to hell
160	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to go to hell
161	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to go to hell
162	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to go to hell
163	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to go to hell
164	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to go to hell
165	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to go to hell
166	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to go to hell
167	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go to hell
168	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go to hell
169	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to go to hell
170	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go to hell
171	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to go to hell
172	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to go to hell
173	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go to hell
174	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to go to hell
175	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to go to hell
176	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to go to hell
177	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to go to hell
178	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to go to hell
179	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to go to hell
180	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to go to hell
181	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to go to hell
182	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to go to hell
183	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to go to hell
184	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to go to hell
185	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to go to hell
186	Idioms	mandar al carajo [v] HN	tell to fuck off
187	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	send to hell
188	Idioms	mandar a bañar [v] PA CU AR UY	end a relationship
189	Idioms	mandar a buena parte [v] CL	send packing
190	Idioms	mandar a calacas [v] MX	close
191	Idioms	mandar a calacas [v] MX	send to hell
192	Idioms	mandar a calacas [v] MX	break a deal
193	Idioms	mandar a calacas [v] MX	end a relationship
194	Idioms	mandar a calacas [v] MX	blow the competition out of the water
195	Idioms	mandar a calacas [v] MX	send to the grave
196	Idioms	mandar a chapalearse [v] HN SV	give their walking papers
197	Idioms	mandar a chapaliar [v] SV	end a relationship
198	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	send to hell
199	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	send to hell
200	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	send to hell
201	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	send to hell
202	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	send to hell
203	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	send to hell
204	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	send to hell
205	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	send to hell
206	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	send to hell
207	Idioms	mandar a guardar [v] CL AR	penetrate during sex
208	Idioms	mandar a la basura [v] DO BO	send packing
209	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	send to hell
210	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	get rid of
211	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	send to hell
212	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	send to hell
213	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	send to hell
214	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	end a relationship
215	Idioms	mandar a la china [v] GT	turn away
216	Idioms	mandar a la china [v] GT	give their walking papers
217	Idioms	mandar a la droga [v] GT HN SV NI CU	give their walking papers
218	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	end a relationship
219	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	give their walking papers
220	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	send to hell
221	Idioms	mandar a la droga [v] GT	turn away
222	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	send to hell
223	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	get rid of
224	Idioms	mandar a la goma [v] MX	send to hell
225	Idioms	mandar a la goma [v] MX	get rid of
226	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	send to hell
227	Idioms	mandar a la punta [v] GT	give their walking papers
228	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	send to hell
229	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	give their walking papers
230	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	give their walking papers
231	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	send to hell
232	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	send to hell
233	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	send to hell
234	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	send to hell
235	Idioms	mandar a rodar [v] PA PE BO UY	send to hell
236	Idioms	mandar a rodar [v] PA UY	get rid of
237	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV DO BO	end a relationship
238	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	send to hell
239	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI	turn away
240	Idioms	mandar al bombo [v] BO AR UY	make bomb
241	Idioms	mandar al bombo [v] BO UY	make bomb
242	Idioms	mandar al brodo [v] AR	swindle
243	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	send to the grave
244	Idioms	mandar al carajo [v] HN	tell to piss off
245	Idioms	mandar al caribe [v] PA	send far away
246	Idioms	mandar al chan [v] SV	send to hell
247	Idioms	mandar al cipote [v] VE	send to hell
248	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	send to hell
249	Idioms	mandar al degredo [v] VE	ignore
250	Idioms	mandar al desvío [v] PE	mislead
251	Idioms	mandar al frente [v] DO AR UY	face a difficult situation
252	Idioms	mandar al frente [v] AR	reveal
253	Idioms	mandar al hoyo [v] BO AR UY	make bomb
254	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	send to hell
255	Idioms	mandar al muere [v] AR UY	send on a suicide mission
256	Idioms	mandar al papayo [v] CO	send to the grave
257	Idioms	mandar al plato [v] GT	send to the grave
258	Idioms	mandar al tacho [v] AR UY	make bomb
259	Idioms	mandar al tacho [v] AR	send to the grave
260	Idioms	mandar al tacho [v] BO	send to hell
261	Idioms	mandar concha [v] CO:N	behave shamelessly
262	Idioms	mandar cortado [v] CL	give their walking papers
263	Idioms	mandar cortado [v] CL	drift
264	Idioms	mandar donde las osorito [v] NI	point out someone's ignorance
265	Idioms	mandar la carne con el gato [v] DO	never send a boy to do a man's job
266	Idioms	mandar la parada [v] CO	exercise authority
267	Idioms	mandar madre [v] DO PR	be excellent
268	Idioms	mandar para el otro lado [v] CU	send to the grave
269	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	send to hell
270	Idioms	mandar por un tubo [v] MX SV NI BO	get rid of
271	Idioms	mandar raya [v] DO	impose authority
272	Idioms	mandar retobado [v] CL	send to hell
273	Idioms	mandar saludes [v] GT SV CO	send one's best
274	Idioms	mandar saludes [v] PA rur.	send one's best
275	Idioms	mandar al otro portero [v] GT rur.	send to the grave
276	Idioms	mandar a calacas [v] MX	destroy
277	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to go fly a kite
278	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to go fly a kite
279	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to go fly a kite
280	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to go fly a kite
281	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to go fly a kite
282	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go fly a kite
283	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to go fly a kite
284	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to go fly a kite
285	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to go fly a kite
286	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to go fly a kite
287	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to go fly a kite
288	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to go fly a kite
289	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to go fly a kite
290	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go fly a kite
291	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go fly a kite
292	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to go fly a kite
293	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go fly a kite
294	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to go fly a kite
295	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to go fly a kite
296	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go fly a kite
297	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to go fly a kite
298	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to go fly a kite
299	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to go fly a kite
300	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to go fly a kite
301	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to go fly a kite
302	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to go fly a kite
303	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to go fly a kite
304	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to go fly a kite
305	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to go fly a kite
306	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to go fly a kite
307	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to go fly a kite
308	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to go fly a kite
309	Idioms	mandar a calacas [v] MX	end a relationship
310	Idioms	mandar al muere [v] AR UY	entrust with a dangerous task or a sure failure
311	Idioms	mandar al bombo [v] BO AR UY	cause to fail
312	Idioms	mandar al bombo [v] BO UY	cause to fail
313	Idioms	mandar al hoyo [v] BO AR UY	cause to fail
314	Idioms	mandar al tacho [v] AR UY	cause to fail
315	Idioms	mandar a chapalearse [v] HN SV	fire
316	Idioms	mandar a la china [v] GT	fire
317	Idioms	mandar madre [v] DO PR	be of superior quality
318	Idioms	mandar a la droga [v] GT HN SV NI CU	fire
319	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	fire
320	Idioms	mandar a la punta [v] GT	fire
321	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	fire
322	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	fire
323	Idioms	mandar cortado [v] CL	fire
324	Idioms	mandar al degredo [v] VE	forget about someone
325	Idioms	mandar a calacas [v] MX	end
326	Idioms	mandar al brodo [v] AR	take to the cleaner
327	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to go jump in a lake
328	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to go jump in a lake
329	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to go jump in a lake
330	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to go jump in a lake
331	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to go jump in a lake
332	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to go jump in a lake
333	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to go jump in a lake
334	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to go jump in a lake
335	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to go jump in a lake
336	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to go jump in a lake
337	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to go jump in a lake
338	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to go jump in a lake
339	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to go jump in a lake
340	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go jump in a lake
341	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go jump in a lake
342	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to go jump in a lake
343	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go jump in a lake
344	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to go jump in a lake
345	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to go jump in a lake
346	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go jump in a lake
347	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to go jump in a lake
348	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to go jump in a lake
349	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to go jump in a lake
350	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to go jump in a lake
351	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to go jump in a lake
352	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to go jump in a lake
353	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to go jump in a lake
354	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to go jump in a lake
355	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to go jump in a lake
356	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to go jump in a lake
357	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to go jump in a lake
358	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to go jump in a lake
359	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	ignore
360	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	ignore
361	Idioms	mandar a la goma [v] MX	ignore
362	Idioms	mandar por un tubo [v] MX SV NI BO	ignore
363	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to get lost
364	Idioms	mandar al frente [v] AR	let the cat out of the bag
365	Idioms	mandar a calacas [v] MX	kill
366	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	kill
367	Idioms	mandar al papayo [v] CO	kill
368	Idioms	mandar al plato [v] GT	kill
369	Idioms	mandar al tacho [v] AR	kill
370	Idioms	mandar para el otro lado [v] CU	kill
371	Idioms	mandar al otro portero [v] GT rur.	kill
372	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to get lost
373	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to get lost
374	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to get lost
375	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to get lost
376	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to get lost
377	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to get lost
378	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to get lost
379	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to get lost
380	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to get lost
381	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to get lost
382	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to get lost
383	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to get lost
384	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to get lost
385	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to get lost
386	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to get lost
387	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to get lost
388	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to get lost
389	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to get lost
390	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to get lost
391	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to get lost
392	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to get lost
393	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to get lost
394	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to get lost
395	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to get lost
396	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to get lost
397	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to get lost
398	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to get lost
399	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to get lost
400	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to get lost
401	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to get lost
402	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to get lost
403	Idioms	mandar a calacas [v] MX	neutralize, displace, or eliminate
404	Idioms	mandar al bombo [v] BO AR UY	prejudice
405	Idioms	mandar al bombo [v] BO UY	prejudice
406	Idioms	mandar al hoyo [v] BO AR UY	prejudice
407	Idioms	mandar al tacho [v] AR UY	prejudice
408	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to take a hike
409	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to take a hike
410	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to take a hike
411	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to take a hike
412	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to take a hike
413	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to take a hike
414	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to take a hike
415	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to take a hike
416	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to take a hike
417	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to take a hike
418	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to take a hike
419	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to take a hike
420	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to take a hike
421	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to take a hike
422	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to take a hike
423	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to take a hike
424	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to take a hike
425	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to take a hike
426	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to take a hike
427	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to take a hike
428	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to take a hike
429	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to take a hike
430	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to take a hike
431	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to take a hike
432	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to take a hike
433	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to take a hike
434	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to take a hike
435	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to take a hike
436	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to take a hike
437	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to take a hike
438	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to take a hike
439	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to take a hike
440	Idioms	mandar a bañar [v] PA CU AR UY	send packing
441	Idioms	mandar a calacas [v] MX	send packing
442	Idioms	mandar a chapaliar [v] SV	send packing
443	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	send packing
444	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	send packing
445	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV DO BO	send packing
446	Idioms	mandar al carajo [v] HN	send to hell
447	Idioms	mandar a guardar [v] CL AR	play hide the sausage
448	Idioms	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY	tell someone to piss off
449	Idioms	mandar a calacas [v] MX	tell someone to piss off
450	Idioms	mandar a empinar chiringa [v] CU	tell someone to piss off
451	Idioms	mandar a empinar papalotes [v] CU	tell someone to piss off
452	Idioms	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw	tell someone to piss off
453	Idioms	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR	tell someone to piss off
454	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT SV	tell someone to piss off
455	Idioms	mandar a freír niguas [v] GT	tell someone to piss off
456	Idioms	mandar a freír niguas [v] SV	tell someone to piss off
457	Idioms	mandar a freír papas [v] HN	tell someone to piss off
458	Idioms	mandar a freír tusas [v] CU DO	tell someone to piss off
459	Idioms	mandar a la burguer [v] MX	tell someone to piss off
460	Idioms	mandar a la cachimba [v] BO	tell someone to piss off
461	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to piss off
462	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to piss off
463	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	tell someone to piss off
464	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to piss off
465	Idioms	mandar a la goma [v] MX	tell someone to piss off
466	Idioms	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY	tell someone to piss off
467	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to piss off
468	Idioms	mandar a las cachinas [v] BO	tell someone to piss off
469	Idioms	mandar a moler agua [v] BO	tell someone to piss off
470	Idioms	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE	tell someone to piss off
471	Idioms	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN	tell someone to piss off
472	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO	tell someone to piss off
473	Idioms	mandar al chan [v] SV	tell someone to piss off
474	Idioms	mandar al cipote [v] VE	tell someone to piss off
475	Idioms	mandar al corno [v] AR UY	tell someone to piss off
476	Idioms	mandar al hoyo [v] BO	tell someone to piss off
477	Idioms	mandar al tacho [v] BO	tell someone to piss off
478	Idioms	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO	tell someone to piss off
479	Idioms	mandar retobado [v] CL	tell someone to piss off
480	Idioms	mandar a chapalearse [v] HN SV	terminate employment
481	Idioms	mandar a la china [v] GT	terminate employment
482	Idioms	mandar a la droga [v] GT HN SV NI CU	terminate employment
483	Idioms	mandar a la droga [v] GT SV	terminate employment
484	Idioms	mandar a la punta [v] GT	terminate employment
485	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	terminate employment
486	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	terminate employment
487	Idioms	mandar cortado [v] CL	terminate employment
488	Idioms	mandar al brodo [v] AR	trick
489	Idioms	mandar a rodar [v] PA PE BO UY	reject abruptly
490	Idioms	mandar al bombo [v] BO AR UY	ruin
491	Idioms	mandar al bombo [v] BO UY	ruin
492	Idioms	mandar al hoyo [v] BO AR UY	ruin
493	Idioms	mandar al tacho [v] AR UY	ruin
494	Idioms	mandar saludos [v]	send one's regards
495	Idioms	mandar a la china [v] GT	send packing
496	Idioms	mandar a la droga [v] GT	send packing
497	Idioms	mandar a volar [v] MX GT SV NI	send packing
498	Idioms	mandar a calacas [v] MX	send to swim with the fish
499	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	send to swim with the fish
500	Idioms	mandar al papayo [v] CO	send to swim with the fish