forward - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

forward

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "forward" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 176 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
forward adelante [adv]
forward delantera [f]
forward delantero [adj]
forward alero (deporte) [m/f]
General
forward reenviar [v]
forward reexpedir [v]
forward adelantado [adj]
forward sobrado [adj]
forward descompuesto [adj]
forward desenfadado [adj]
forward artillero [m]
forward punta [m/f]
forward adelantada [adj/f]
forward sobrada [adj/f]
forward delantera [adj/f]
forward descompuesta [adj/f]
forward desenfadada [adj/f]
forward cara [adv]
forward progresivamente [adv]
forward adelantar [v]
forward apresurar [v]
forward acalorar [v]
forward acarrear [v]
forward acelerar [v]
forward expedir [v]
forward enviar [v]
forward encaminar [v]
forward promover [v]
forward remitir [v]
forward mandar [v]
forward atrevido [adj]
forward arriscado [adj]
forward desenvuelto [adj]
forward confiado [adj]
forward indócil [adj]
forward gallote [adj] CR MX
forward pronto [adj]
forward lenguaraz [adj]
forward protervo [adj]
forward oficioso [adj]
forward libre [adj]
forward precoz [adj]
forward acometedor [adj]
forward arremetedor [adj]
forward pronta [adj/f]
forward proterva [adj/f]
forward confiada [adj/f]
forward arriscada [adj/f]
forward atrevida [adj/f]
forward acometedora [adj/f]
forward arremetedora [adj/f]
forward oficiosa [adj/f]
forward desenvuelta [adj/f]
forward adelante [adv]
forward confianzudo [adj]
forward aludo [adj] SV
forward adelante [interj]
forward avante [adv]
forward hacia adelante [adv]
forward redespachar [v] SCN
forward anterior [adj]
forward proel [adj]
forward zafado [adj]
forward lanzado [adj]
forward hacia adelante [adj]
forward zumbado [adj]
forward zumbadoa [adj/f]
forward patrocinar [v]
forward impeler [v]
forward hacer crecer [v]
forward osado [adj]
forward audaz [adj]
forward vivo [adj]
forward apresurado [adj]
forward emprendedor [adj]
forward listo [adj]
forward emprendedora [adj/f]
forward osada [adj/f]
forward viva [adj/f]
forward apresurada [adj/f]
forward lista [adj/f]
forward más allá [loc/adv]
forward que va delante
Colloquial
forward fresco [adj]
forward desollado [adj]
forward barbián [adj]
forward rabanero [adj]
forward zumbao [adj]
forward zumbaa [adj]
forward rabanera [adj/f]
forward fresca [adj/f]
forward barbiana [adj/f]
forward desollada [adj/f]
Phrases
forward adelante
forward hacia adelante
Business
forward delante [adv]
forward reexpedir [v]
forward reenviar [v]
forward remitir [v]
forward enviar [v]
forward siguiente [adj]
forward a término [adj]
forward futuro [adj]
forward adelantado [adj]
forward a plazo [adj]
forward a plazo
forward en fecha futura
Finance
forward remitir [v]
forward enviar [v]
forward cobertura en moneda extranjera
Law
forward por anticipado [adv]
forward turnar [v] MX
forward a plazo [adj]
forward futuro [adj]
forward a termino [adj]
forward empuje [m]
forward en fecha futura
Computer
forward avanzar [v]
forward redireccionar [v]
Electricity
forward hacia delante
Electrics/Electronics
forward hacia delante
Engineering
forward avanzar [v]
forward cursar [v]
forward despachar [v]
forward expedir [v]
forward enviar [v]
forward expedir [v]
forward avanzado [adj]
forward adelante [adj]
forward proel [m]
forward avance [m]
forward plazo [m]
forward delantero [m]
forward a proa
forward de vanguardia
forward a testera
forward hacia adelante
Physics
forward desahogado [adj]
Chemistry
forward futuro [m]
Astronomy
forward imperioso [adj]
Geology
forward progresivo [adj]
Medicine
forward descocado [adj]
Technical
forward forzar [v]
forward dirigir [v]
forward transmitir [v]
forward hacer caminar [v]
forward dar curso [v]
forward activar [v]
forward cursar [v]
forward despachar [v]
forward enviar [v]
forward proel [adj]
Printing
forward recortar [v]
forward poner guardas
Aeronautics
forward proa [f]
forward activo [adj]
forward frontal [adj]
forward hacia adelante
forward en el frente
Marine
forward hacia proa [adv]
forward a proa [adv]
forward de proa
Nautical
forward a proa
Transportation
forward proel [adj]
Animal Husbandry
forward alero [m]
Petrol
forward transmitir [v]
forward remitir [v]
forward delantero [adj]
forward adelante [adj]
Energy
forward adelantado [adj]
forward hacia adelante
Military
forward avanzado [adj]
Sports
forward vigiona [f] SV
forward puntero [m] GT
Basketball
forward alera [f]
forward alero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "forward" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
put forward proponer [v]
bring forward anticipar [v]
go forward adelantarse [v]
move forward adelantar [v]
(basketball) small forward alero [m]
General
forward line delantera [f]
rush forward abalanzarse [v]
put forward objetar [v]
bring forward adelantar [v]
put forward adelantar [v]
move forward adelantarse [v]
put forward alegar [v]
put forward enunciar [v]
be forward lanzado [v]
rush forward arremeter [v]
put forward presentar [v]
put forward avanzar [v]
move forward avanzar [v]
step forward adelanto [m]
fast-forward avanzar [v]
pull forward promover [v]
seat facing forward (a coach) testera [f]
throw oneself forward impetuously arrojarse [v]
come forward adelantarse [v]
go forward in advance adelantarse [v]
be too forward atreverse [v]
push oneself forward anteponerse [v]
be forward desenvolverse [v]
put forward deparar [v]
press forward empujar [v]
urge forward espolear [v]
bring a matter forward enjergar [v]
float backward and forward fluctuar [v]
walk forward moverse [v]
with horns pointing forward cornidelantero [adj]
forward (in certain games) delantero [m]
with horns pointing forward cornidelantera [adj/f]
lean forward abruzarse [v]
bend forward alagartarse [v] MX
forward-thinking adelantador [adj]
moving forward adelantamiento [m]
step forward adelantamiento [m]
moving forward adelanto [m]
in a forward direction derecho [adv]
in a forward direction hacia adelante [adv]
in a forward direction de frente [adv]
in a forward direction para adelante [adv]
in a forward direction a partir de ahora [adv]
backward and forward hacia atrás y hacia adelante [adv]
strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward gurupera [f] VE rur.
strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward gurupera [f] HN NI CR
strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward grupera [f]
put forward postular [v]
drive forward impulsar [v]
look forward to esperar con ansia [v]
look forward to tener ganas [v]
put forward (an opinion) someter [v]
bring forward traer [v]
put forward entablar [v]
look forward to esperar [v]
bring forward avanzar [v]
look forward to tener pensado [v]
move forward ir adelante [v]
go forward continuar [v]
go forward avanzar [v]
look forward to something hacerle ilusión algo [v]
move forward salir adelante [v]
go forward seguir adelante [v]
go forward progresar [v]
look forward to tener mucha ilusión para [v]
take a step forward dar un paso adelante [v]
step forward dar la cara [v]
look forward to something anticipar algo con placer [v]
put oneself forward for the position of presentar su candidatura al puesto [v]
put oneself forward for a post presentar su candidatura al puesto [v]
put forward esgrimir [v]
bring the wisdom forward comportarse con sabiduría [v]
bring forward a proposal sacar adelante una propuesta [v]
bring the wisdom forward avanzar con sabiduría [v]
bring forward an idea proponer una idea [v]
bring forward a reason proponer una explicación [v]
bring forward a proposal proponer [v]
bring forward an idea llevar adelante una idea [v]
bring the wisdom forward llevar la sabiduría por delante [v]
kick a horse's sides with the heels to make it move forward arganear [v] CR:Nw
hit a horse's sides with the heels to make it move forward arganear [v] CR:Nw
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] CO:N
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] VE
be put forward exponerse [v]
be put forward someterse [v]
move forward (topic/task/business that had been stalled/suspended) desempantanar [v] MX NI CU DO EC PE AR CL cult
lean oneself forward embrecarse [v] CR disused rur.
lean forward embrecarse [v] CR disused rur.
put forward postular [v] MX GT HN SV NI CR DO PR VE EC BO UY
pass forward adelantar [v]
with one horn facing forward and the other facing backward (cattle) cachibajo [adj] CR
leaning forward embrecado [adj] CR disused rur.
great leap forward gran salto adelante [m]
typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements currulao [m] CO
right forward puntero [m] GT HN CO EC PE BO CL PY AR UY
left forward puntero [m] GT HN CO EC PE BO CL PY AR UY
power forward ala-pívot [m/f]
from this moment forward desde ya [loc/adv] GT HN NI CU CO PE PY
in a forward direction en adelante [loc/adv]
this point forward de aquí en adelante
a major step forward un gran paso adelante
setting the clocks forward adelantar los relojes
great leap forward) gran salto adelante
center forward delantero centro
centre forward delantero centro
forward planning planificación anticipada
carried forward suma y sigue
come forward llegar primero [v]
come forward medrar [v]
come forward avanzar [v]
bring forward impulsar [v]
bring forward dar empuje [v]
carry forward pasar a la cuenta [v]
carry forward trasportar [v]
bend forward doblarse hacia delante [v]
bend forward inclinarse hacia delante [v]
press forward apretar el paso [v]
press forward seguir la marcha [v]
get forward adelantarse [v]
go forward proseguir [v]
push forward echar adelante [v]
push forward apresurarse [v]
push forward adelantarse [v]
put forward exponer [v]
put forward llevar adelante [v]
help forward ayudar a adelantarse [v]
help forward adelantar [v]
help forward promover [v]
help forward activar [v]
send forward enviar hacia adelante [v]
set forward animar [v]
set forward ponerse en camino [v]
spring forward abalanzarse [v]
spring forward dispararse [v]
spring forward tirarse [v]
spring forward arrojarse [v]
rush forward arrojarse con ímpetu [v]
push forward impulsar [v]
over-forward demasiado apresurado [adj]
over-forward descarado [adj]
backward and forward motion vaivén [m]
over-forward descarada [adj/f]
from this time forward de aquí en adelante [loc/adv]
from that time forward desde entonces [loc/adv]
from this time forward en lo venidero [loc/adv]
from this time forward desde hoy en adelante [loc/adv]
from this time forward desde ahora [loc/adv]
step forward avance [f]
push forward avance [f]
push forward avance [m]
from this point forward en adelante [loc/adv]
Colloquial
purposeful or deliberate holding of a vehicle from moving forward aguantada [f] DO EC PE
pay it forward mano vuelta [f] CL
fall forward caer de bruces [v]
be looking forward to estar deseosa de [v]
be looking forward to estar deseoso de [v]
go forward ir de frente [v]
run it forward adelantar [v]
run it forward pasar adelante (casete/cinta) [v]
free and forward descocado [adj]
forward (women) rabisalsera [adj]
brushed forward lambío [adj] DO PR teen
forward and careless person frescales [m/f]
free and forward descocada [adj/f]
going forward de hoy en más [loc/adv] BO PY AR UY
flight forward fuga hacia adelante
flight forward huida hacia adelante
Phrasals
look forward to anhelar [v]
pull forward avanzar (con el vehículo) [v]
pull forward mover hacia adelante (el vehículo) [v]
carry forward pasar a una cuenta nueva [v]
look forward to apetecerle a alguien mucho [v]
look forward to esperar con ilusión [v]
bring forward presentar [v]
look forward to estar deseando [v]
bring forward proponer [v]
look forward to tener ganas de [v]
look forward to desear [v]
put forward recomendar [v]
carry forward transferir [v]
put forward nominar [v]
press forward empujar hacia adelante [v]
bring forward sumar a la siguiente columna (en la contabilidad) [v]
bring forward adelantar (reuniones/elecciones) [v]
carry forward llevar a la página siguiente [v]
put forward proponer (plan/la teoría/el nombre) [v]
put forward someter (propuesta) [v]
come forward presentarse [v]
bring something forward adelantar algo [v]
bend forward inclinarse hacia adelante [v]
inch forward avanzar muy lentamente [v]
lean forward inclinarse hacia adelante [v]
lean forward echarse hacia adelante [v]
lean forward reclinarse hacia adelante [v]
lean forward encorvarse [v]
lean something forward inclinar algo hacia adelante [v]
leap forward dar un salto hacia adelante [v]
leap forward dar un gran paso [v]
leap forward lanzarse hacia adelante [v]
leap forward saltar hacia adelante [v]
leap forward avanzar [v]
leap forward brincar hacia adelante [v]
leap forward hacer un gran avance [v]
move forward with something avanzar en algo [v]
move forward with something avanzar con algo [v]
pull forward moverse hacia adelante [v]
pull forward sacar adelante [v]
pull forward avanzar [v]
push forward atraer la atención [v]
push forward propulsar [v]
throw forward excederse/pasar de largo [v]
set forward adelantar [v]
go forward adelantar [v]
carry forward adelantar [v]
look forward to tener ganas de
look forward to esperar con ilusión
call forward desviar llamadas
look forward to esperar con interés
look forward to esperar con impaciencia
call forward sacar al estrado
look forward to ansiar
lurch forward tambalearse hacia adelante
call forward transferir llamadas
look forward to pensar (en algo) con mucha ilusión
look forward to esperar con ganas
call forward invitar al estrado
look forward to anhelar
lurch forward dar una sacudida
look forward to esperar con ansias
pitch forward avanzar
pass something forward pasar algo hacia adelante
pass forward pasar hacia adelante
pass forward transmitir
pass forward repercutir
bring forward adelantarse
bring forward transportar (término contable)
bring forward dar a conocer
bring forward presentar
Phrases
look forward to quedar a la espera [v]
from this day forward/on de hoy en adelante
arms straight eyes forward firmes mirando al frente
I look forward to hearing from you espero recibir noticias tuyas
I look forward to hearing from you espero recibir noticias de usted
I look forward to your reply espero con ansias su respuesta
I look forward to your reply espero ansioso tu respuesta
one step forward and two steps back un paso adelante y dos pasos atrás
from this moment forward de ahora en adelante
from this day forward desde hoy en adelante
carried forward a cuenta nueva
Idioms
move forward in jerks avanzar a tirones [v]
not be backward in coming forward cantarlas claras a alguien [v]
not be backward in coming forward no morderse la lengua [v]
not be backward in coming forward no tener pelos en la lengua [v]
not be backward in coming forward no andarse con chiquitas [v]
not be backward in coming forward quitarle al lucero del alba [v]
not be backward in coming forward decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
not be backward in coming forward no tener pepita en la lengua [v]
take a giant stride forward dar un paso de gigante [v]
take a major step forward dar un paso de gigante [v]
look forward to doing something desalarse por hacer algo [v]
not be backward in coming forward no ser reticente [v]
not be backward in coming forward no pecar de tímido [v]
not be backward in coming forward ser osado [v]
not be backward in coming forward no cohibirse [v]
not to be backward in coming forward no ser tímido [v]
not to be backward in coming forward no ser reticente [v]
pay it forward devolver el favor [v]
put one's best foot forward empezar con buen pie [v]
put one's best foot forward esmerarse para causar la mejor impresión [v]
put one's best foot forward dejar la mejor impresión posible [v]
put one's best foot forward tener un buen comienzo [v]
take firm steps forward pasar el Rubicon [v]
move forward very slowly avanzar como los cangrejos [v]
move forward very slowly avanzar palmo a palmo [v]
bring forward poner algo sobre el tapete [v]
push forward dar un empujón a [v]
go forward ganar distancias [v]
make a business move forward dar punta [v] BO
move forward írsela campechaneando [v] MX
look forward to tener muchas ganas de
look forward to morirse de ganas por
look forward to contar los días que faltan para
two steps forward, one step back dos pasos adelante y uno atrás
carry forward trasferir (en la cuenta)
not backward at coming forward no peca de tímido
one step forward two steps back un paso adelante y dos atrás
one step forward two steps back un paso adelante y dos pasos atrás
one step forward, two steps back adelantar un paso y retroceder dos
inch forward avanzar con lentitud
put something forward sugerir algo
Speaking
looking forward to hearing from you esperamos tener noticias de usted
looking forward to seeing you espero verte pronto
I am looking forward to hearing from you (soon) espero con ansias saber de ti pronto
I am looking forward to hearing from you (soon) no veo el momento de tener noticias tuyas pronto
I am looking forward to hearing from you (soon) me quedo a la espera de su respuesta
I'm really looking forward to it me hace mucha ilusión
I look forward to hearing from you quedo a la espera de noticias suyas
come forward! ¡que dé la cara!
I look forward to hearing from you esperando recibir noticias suyas
put your best foot forward hagan lo mejor que puedan
I look forward to hearing from you soon quedo a la espera de sus noticias
we'll now focus on the matches going forward ahora nos concentraremos en los próximos partidos
one step forward, two steps back un paso adelante, dos pasos atrás
we are looking forward to hearing from you esperamos su respuesta
Slang
lean forward ñongotarse [v] HN
lean forward añangotarse [v] DO PR CO:N VE
Business
amount brought forward receta [f]
brought forward suma anterior [f]
carry forward as an asset activar [v]
carry forward traspasar [v]
bring forward trasportar [v]
push forward seguir adelante [v]
put forward presentar [v]
forward-looking progresista [adj]
brought forward suma y sigue [expr]
sell forward vender a futuros
forward contract contrato a futuro
balance carry forward arrastre de saldos
forward buying compra de futuros
forward exchange letra para entrega futura
forward sale venta futura
balance brought forward saldo arrastrado
forward-looking con miras al futuro
forward buying compra a plazo
forward exchange divisas a plazo
forward sales ventas a plazo
forward integration integración hacia delante
forward delivery entrega futura
forward sale venta a plazo
freight forward porte debido
forward rate tipo de cambio para operaciones a plazo
forward market mercado a plazo fijo
tax loss carry-forward pérdida fiscal
forward cover cobertura a futuro
forward buying compras para el futuro
forward market mercado a futuros
forward contract contrato a término
balance carried forward saldo a cuenta nueva
forward delivery entrega a término
charges forward pago contra entrega
forward market mercado a plazo
forward sale venta a término
balance carried forward balance pasado a cuenta nueva
forward price cotización a plazo
forward rate agreement acuerdo de interés futuro
retained earnings brought forward utilidades retenidas del ejercicio anterior
amount brought forward suma anterior
carried forward a cuenta nueva
charges forward cobrar a la entrega
charges forward porte debido
carriage forward a porte debido
forward quotation cotización futura
buy forward comprar a futuros
forward purchase compra a plazo
charges forward gastos a cobrar a la entrega
sell forward vender con entrega aplazada
retained earnings carried forward arrastre de ganancias retenidas
forward contract contrato a plazo fijo
forward market mercado de futuros
forward cover cobertura a plazo
carriage forward porte debido
forward discount descuento a término
forward cover cobertura a término
forward premium prima a término
forward market mercado a término
forward price precio a término
forward exchange rate tipo de cambio a término
forward rate tasa a término
forward contract contrato a plazo
forward contract contrato a término
forward purchase compra a término
amount carried forward saldo a cuenta nueva
carried forward a cuenta nueva
please forward favor de reenviar
forward market mercado futuro
forward price cambio a plazo
please forward favor de enviar
forward purchase compra futura
forward sale venta futura
balance carried forward saldo a cuenta nueva
profit carried forward ganancia a cuenta nueva
balance brought forward saldo a cuenta nueva
balance forward saldo a cuenta nueva
forward discount descuento a plazo
forward discount descuento a término
forward market mercado a plazo
forward market mercado a término
brought forward llevado a cuenta nueva
forward exchange market mercado de cambios a término
profit carried forward beneficio a cuenta nueva
forward rate tasa a plazo
forward rate tasa a término
forward exchange rate tasa de cambio a plazo
forward exchange rate tasa de cambio a termino
forward interest rate tasa de interés a plazo
forward interest rate tasa de interés a termino
forward operation operación a término
forward transaction operación a plazo
forward transaction operación a término
forward rate tipo a plazo
forward rate tipo a término
forward exchange rate tipo de cambio a plazo
forward exchange rate tipo de cambio a término
forward interest rate tipo de interés a plazo
forward interest rate tipo de interés a término
forward delivery entrega futura
forward rate cambio a plazo
charges forward pago tras recibo
forward transaction transacción a plazo
forward transaction transacción a término
amount carried forward suma anterior
forward interest rate tasa de interés a término
forward cover cobertura a plazo
forward cover cobertura a término
forward exchange transaction transacción de cambio a término
freight forward porte debido
brought forward trasladado de cuenta anterior
forward sale venta a término
forward price precio a plazo
forward price precio a término
forward rate agreement acuerdo de tasa de interés a término
please forward favor de remitir
forward earnings pronóstico de ingresos futuros
forward exchange market mercado de cambios a plazo
forward exchange transaction transacción de cambio a plazo
forward-looking indicators indicadores anticipados
forward operation operación a plazo
forward planning planificación futura
forward purchase compra a plazo
forward rate agreement acuerdo de tasa de interés a plazo
forward sale venta a plazo
forward stock inventario a la mano
forward premium prima a plazo
forward premium prima a término
forward transaction operación a plazo
forward transaction operación a término
forward rate of exchange tipo de cambio a futuro
forward rate of exchange tipo de cambio a término
currency forward forward de monedas
interest rate forward forward de tasas de interés
forward rate agreement (fra) convenio de tipos de interés futuros ES
forward price precio aplazado
debt carried forward deuda de arrastre
balance brought forward saldo arrastrado
balance brought forward saldo que pasa
balance brought forward saldo traspasado
forward market mercado a plazo
forward market mercado al término
Work Safety Terms
forward stability estabilidad de avance
forward stability estabilidad longitudinal
Accounting
sell forward vender a término [v]
amount brought forward transporte [m]
forward transaction operación a término
forward contract contrato a plazos
forward rate tipo de cambio futuro
forward contract contrato a plazo
forward delivery entrega a futuro
forward contract contrato a término
forward delivery entrega a término
forward exchange transaction operación con divisas a plazo
forward exchange rate tipo de cambio forward
forward parchase compra a plazo
freight forward flete pagadero en destino
Finance
forward transaction operaciones a plazo
forward exchange contract contrato de divisas a plazo
forward market mercado de futuros
forward contract contrato a plazo
forward exchange market mercado de divisas a plazo
forward exchange cover cobertura de divisas a plazo
forward contract contrato a término o a plazo
forward rate agreement contrato a término sobre tipos de interés
forward market mercado a futuro
forward premium prima de futuro
forward purchases compras a futuro
forward premium prima a plazo
forward contract contrato de derivados financieros a término
forward contract contrato a término contrato a plazo
forward-looking indicator indicador adelantado
forward-looking indicator indicador de pronóstico
forward-looking indicator indicador prospectivo
forward-looking indicator indicador anticipado
forward shifting traslación del impuesto hacia adelante
forward rate agreement acuerdo a futuro sobre tasas de interés
forward discount descuento a término
forward commitment capacity capacidad de compromiso futura
forward cover cobertura a término
forward exchange transaction operación de cambio a término
forward financial derivative contract contrato de derivados financieros a término
forward linkage vinculación hacia adelante
forward operation operación a término
forward market mercado a término
forward looking expectations expectativas basadas en la evolución prevista
forward premium prima a término
forward shifting traslación hacia adelante
forward rate agreement contrato a futuro sobre tasas de interés