claro - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

claro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "claro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 170 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
claro [adj] clear
claro [interj] sure
claro [interj] of course
claro [adv] clearly
claro [adj] plain
claro [adj] light
claro [adj] pale
claro [adj] apparent
claro [adj] bright
General
claro [adv] frankly
claro [adj] fair
claro [adj] obvious
claro [adj] total
claro [adj] absolute
claro [adj] weak
claro [adj] thin
claro [adj] transparent
claro [adj] sharp
claro [adj] sparse
claro [adj] frank
claro [m] lull
claro [m] clearing
claro [m] space
claro [m] gap
claro [m] bald patch
claro [m] pause
claro [m] skylight
claro [m] window (opening)
claro [adj] distinct
claro [adj] straightforward
claro [adv] clearly
claro [adv] certainly
claro [adv] without a doubt
claro [adj] clear
claro [adj] bright
claro [adj] intelligible
claro [adj] understandable
claro [adj] light
claro [adj] white
claro [adj] cloudless
claro [adj] transparent
claro [adj] free
claro [adj] distinguished
claro [adj] evident
claro [adj] straight forward
claro [adj] frank
claro [adj] with no reservations
claro [adj] sharp
claro [adj] thick
claro [adj] close-woven
claro [adj] illustrious
claro [adj] honorable
claro [m] glade
claro [m] clearing
claro [m] vacant space within a set or series
claro [m] time an activity is interrupted
claro [m] rare rough opening
claro [adv] certainly
claro [adv] naturally
claro [adj] certainly
claro [adj] neat
claro [adj] up-and-down
claro [adj] outspoken
claro [adj] free of any hen or restraint
claro [adj] downright
claro [adj] aboveboard
claro [adj] tow-haired
claro [adj] articulate
claro [adj] effective
claro [adj] translucent
claro [adj] broad
claro [interj] sure
claro [interj] indeed
claro [m] clearance
claro [m] glade
claro [m] lawn
claro [m] PE chicha that is less dense and of a lower alcohol content than typical chicha
claro [m] PR CO:W liquid from the nanche fruit that is consumed like soda
claro [adv] openly
claro [adj] fine
claro [adj] limpid
claro [adj] pellucid
claro [adj] crystalline
claro [adj] serene
claro [adj] rare
claro [adj] light (of colors)
claro [adj] cloudless
claro [adj] perspicuous
claro [adj] explicit
claro [adj] intelligible
claro [adj] evident
claro [adj] indisputable
claro [adj] manifest
claro [adj] open
claro [adj] ingenuous
claro [adj] celebrated
claro [adj] illustrious
claro [adj] fig. quick of thought
claro [adj] fig. sagacious
claro [adj] apparent
claro [m] break (in a discourse)
claro [m] void
claro [m] a space (in writing)
claro [m] lacuna
claro [m] interval
claro [adj] diaphanous
claro [adj] diaphanic
claro [adj] dilucid
claro [adj] conspicuous
claro [adj] canorous
claro [adj] certain
claro [adj] limber
claro [adj] naked
claro [adj] liquid
claro [adj] nitid
claro [adj] luculent
claro [adj] sunny
claro [adj] visible
claro [adj] unambiguous
claro [adj] undimmed
claro [adj] round
claro [adj] untroubled
claro [adj] definite
claro [adj] stark
claro [adj] direct
claro [adj] simple
claro [adj] graphic
claro [adj] patent
claro [adj] decided
claro [adj] unambiguous
claro [adj] straight
claro [adj] specific
claro [adj] pronounced
claro [adj] clear-cut
claro [adj] overt
claro [adj] unobstructed
claro [adj] articulate
claro [adj] lucid
claro [adj] self-explanatory
claro [m] opening
claro [adj] light-coloured [uk]
claro [adj] light-colored [us]
Idioms
claro on the level
Colloquial
claro y los chanchos vuelan
Business
claro [adj] low-key
claro [adj] clear
Engineering
claro [adj] sheer
claro [adj] clean-cut
claro [adj] crystal
claro [adj] open
claro [adj] light (color)
claro [m] span
claro [m] bay
claro [m] clear space
claro [m] clear span
claro [m] opening
Rehabilitation
claro [adj] unclouded
Veterinary
claro [adj] trotting
Nautical
claro [m] clear space in the sky
Agriculture
claro [m] clearing
Petrol
claro [m] dropout
claro [m] span
Cinema
claro [adj] low-key
British Slang
claro bait
Poetry
claro [adj] irradiate
Bullfighting
claro [adj] aggressive
claro [adj] assailing
claro [adj] attacking
claro [adj] hostile
Painting
claro [m] light area that highlights a part of the canvas

Bedeutungen, die der Begriff "claro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 459 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
café claro tan
General
estar claro [v] be clear
quedar claro [v] be clear
hablar claro [v] speak frankly
ser claro [v] be frank
claro (color) [adj] light
claro (color) [adj] pale
claro como el agua [adj] as clear as day
claro como el agua [adj] crystal clear
claro de luna [m] moonlight
pues claro [adv] sure
claro y cristalino [adv] as clear as light
tan claro como [adv] as clear as
tan claro como la luz [adv] as clear as light
claro y raspado [adv] VE clearly
de claro en [adv] EC without sleeping
claro y pelado [adv] GT HN NI DO clearly
claro y pelado [adv] GT HN NI DO without beating around the bush
claro y raspado [adv] VE without beating around the bush
de claro en [adv] EC having not slept
pasar la noche en claro [v] work throughout the night
no tener claro algo [v] be unclear about something
dejar algo claro a [v] make something clear to
dejar algo claro [v] clarify something
sacar en claro [v] make clear
decir claro [v] make clear
cantar claro [v] speak one's mind
hablar claro [v] speak clearly
hablar claro [v] speak in plain language
estar palmariamente claro [v] be plainly clear
ser claro [v] be aboveboard with
volverse más claro [v] become clearer
de pelo claro [adj] tow-haired
de cabello claro [adj] tow-haired
claro elocuente agudo penetrante [adj] poignant
sin un objetivo claro [adj] aimless
de color marrón claro [adj] tan
poco claro [adj] unclear
poco claro [adj] vague
claro que no [adj] of course not
tan claro como [adj] as clear as
más claro que el agua [adj] as clear as light
tan claro como la luz [adj] as clear as light
tan claro como la luz del día [adj] as clear as light
claro como el agua [adj] crystal clear
un claro entendimiento [m] (a) clear understanding
azul claro [m] light blue
claro de luna [m] moonlight
rubio teñido muy claro [m] bottle blonde
rubio extra claro (de tinte) [m] bottle blonde
beige claro [m] beige light
azul claro [m] baby blue
más claro no canta un gallo [expr] CR DO VE couldn't be more clear
un mensaje claro a clear message
claro que sí indeed
marrón claro fawn (color)
claro de luna moonlight
claro del bosque clearing in the forest
claro del bosque clearing in the woods
vino claro white wine
poco claro [adj] indistinct
claro está [adv] indeed
ponerse claro (del tiempo) [v] clearing-up
hacer más claro [v] lighten
hablar claro [v] speak out
hablar claro [v] talk up
poner en claro [v] unfold
ser claro [v] stare in the face
dejar claro [v] thin
azulado claro [adj] azure
azulado claro [adj] azured
amarillo claro [adj] buff
moreno claro [adj] dunnish
claro (de la atmósfera) [adj] rare
amarillo claro [adj] stramineous
pajizo claro [adj] straw-coloured
de color amarillo verdoso claro [adj] primrose
claro está [interj] sure
color claro [m] light colour
verde claro [m] celadon
claro (espacio no interrumpido) [m] clear
mortero muy claro y cascajo [m] grout
amarillo claro [m] straw colour
caldo claro con legumbres julienne
claro como el sol sunshiny
Idioms
de día claro [adv] CL during the day
de día claro [adv] CL diurnal
claro como el agua [adv] as clear as day
claro como el agua [adv] crystal clear
claro está [adv] clear
de claro en claro [adv] without sleeping
de claro en claro [adv] crystal clear
de claro en claro [adv] disused from start to finish
de claro en claro [adv] disused thoroughly
en claro [adv] sleeplessly
por lo claro [adv] in a clear manner
por lo claro [adv] clearly
no sacar nada en claro de algo [v] can't make head nor tail of something
no sacar nada en claro de algo [v] can't make head or tail of something
estar más claro que el agua [v] be as clear as crystal
estar más claro que el agua [v] be as clear as day
estar más claro que el agua [v] be crystal-clear
estar más claro que el agua [v] be as plain as a pikestaff
dejar en claro [v] make clear
ser más claro que el agua [v] be plain as the nose on one's face
ser más claro que el agua [v] be as plain as day
ser más claro que el agua [v] be crystal clear
ser más claro que el agua [v] patently obvious
ser más claro que el agua [v] be as clear as a bell
ser más claro que el agua [v] be crystal (clear)
pasar la noche en claro [v] pull an all-nighter
estar más claro que el agua [v] be obvious
hablar claro [v] speak bluntly
hablar claro [v] speak clear
llevarlo claro [v] have another thought coming
llevarlo claro [v] be wrong
llevarlo claro [v] have one's work cut out (for one)
llevarlo claro [v] have another thing coming
llevarlo claro [v] have a large and difficult task prepared for one
llevarlo claro [v] face difficulty
llevarlo claro [v] get the wrong end of the stick
ser más claro que el sol [v] be as plain as a pikestaff
ser más claro que el sol [v] be as plain as day
ser más claro que el sol [v] be as clear as daylight
ser más claro que el sol [v] be crystal clear
ser más claro que el sol [v] be plain as the nose on one's face
ser más claro que el sol [v] be as clear as a bell
ser más claro que el agua [v] be obvious
ser claro como la luz del día [v] be obvious
ser más claro que el agua [v] be clear as a day
ser claro como la luz del día [v] be clear as a day
ser más claro que el agua [v] be crystal-clear
ser claro como la luz del día [v] be crystal-clear
ser más claro que el agua [v] be as clear as a day
ser claro como la luz del día [v] be as clear as a day
dejar el claro [v] DO leave a place
estar claro [v] CL be sure of something
estar claro [v] CL feel something in one's bones
llevarse en claro [v] DO cleanly slice something
llevarse en claro [v] DO cleanly cut something
llevarse en claro [v] DO cleanly amputate something
quedar claro [v] NI be penniless
quedar claro [v] NI be without money
quedar claro [v] NI be broke
salir al claro [v] DO come out of hiding
andar claro un caballo [v] gait
poner en claro [v] make clear
de día claro [adj] CL during the day
de día claro [adj] CL diurnal
más claro hay que echarle agua [adj] CU as clear as day
más claro hay que echarle agua [adj] CU crystal clear
dejar claro (algo) make something clear to someone
claro como el agua de xochimilco clear as mud
sacar en limpio/en claro to make clear
(tan) claro como el barro (as) clear as mud
tan claro como el agua as clear as a day
grande y claro big and bold
no sacar nada en claro make nothing of
hablar claro make no bones about
dejar claro make it clear
dejar algo claro make a point
tenerlo claro get clear on
nada claro as clear as mud
está más claro que el agua sticks out a mile
hablar muy claro talk like a book
claro como el agua as clear as crystal
claro como la luz del día as clear as crystal
más claro que el agua as clear as crystal
más claro, échale agua as clear as crystal
más claro que el sol as clear as day
muy claro as clear as a bell
más claro que el agua as clear as day
absolutamente claro as clear as crystal
alto y claro as clear as a bell
tan claro como el agua as plain as the nose on one's face
más claro, échale agua as plain as the nose on your face
más claro, imposible as plain as the nose on your face
poner algo en claro a alguien make something clear to someone
poner en claro la posición de uno make someone's position clear
ser muy claro acerca de algo lay it on the line
ser claro como el día be blindingly obvious
estar más claro que el agua be as plain as day
estar más claro que el agua be as plain as the nose on somebody's face
tan claro como el agua be as clear as day
ser claro como el día be as clear as day
más claro que agua be as clear as day
fuerte y claro loud and clear
claro que sí indeed
claro que sí yes
claro que sí of course
claro como el agua crystal clear
claro como el día clear as a day
¡claro que sí! do bears shit in the woods?
claro como el agua as clear as water
con un lenguaje claro in plain english
caso claro open-and-shut case
en claro contraste con algo in stark contrast to something
claro como el agua plain as a pikestaff
claro como la luz del día plain as a pikestaff
claro como el agua plain as day
claro como la luz del día plain as day
más claro que el caldo de un asilo as clear as day
el lado más claro de the lighter side of
Speaking
claro que sí of course.
claro que no of course not
permíteme dejar algo bien en claro let me make something very clear
permíteme dejar algo en claro let me make something clear
permíteme dejar algo bien en claro let me make something crystal clear
hay algo que se hace realmente claro one thing becomes really clear
claro, sí ¿por qué no? sure, yeah, why not?
sí, claro yeah, right
¿quedó claro? are we clear here?
¿todo claro hasta aquí? are we clear here?
debe quedar claro it needs to be clear
está bastante claro it is quite clear
está claro como el agua it's clear as day
todavía no está claro it's not certain/clear yet
no está claro it is not clear
¿ha quedado claro? do I make myself clear?
¿lo he dejado perfectamente claro? do I make myself perfectly clear?
¿está claro? have I made myself clear?
claro que no no way!
claro que no not on your life!
claro que no absolutely not!
¡claro que sí! hell yeah!
¿está claro? got you
¿está claro? am i clear?
está claro que it is clear that
claro que sí of course
¡claro que sí! of course
¡claro que no! of course not!
¿soy claro? am i clear?
claro que no obviously not
¡claro que sí! sure enough!
¡claro que sí! that's right
¡claro! uh-huh!
¡claro! got it!
¡claro, adelante! sure, go ahead!
¡claro está! that's obvious!
¡claro está! that's clear!
¡claro que no! certainly not!
¡claro que sí! of course!
¡claro que sí! it certainly does!
¡claro que sí! it sure does!
te oigo alto y claro I hear you loud and clear
¡pues claro! well, of course!
¿queda claro? is that clear?
¿fui claro? did I make myself clear?
¿puede ser más claro? can you be more clear?
estaba claro que esto pasaría had known it was coming
claro está of course
no me quedó claro el nombre I didn't catch the name
no me quedó claro tu nombre I didn't catch your name
claro, ¿por qué no? sure, why not?
permítanme dejar esto bien claro let me make it clear to you
dejémoslo claro let's get it straight
háblame claro level with me
ahora está claro now it is clear
sí, claro (lo dudo) oh, sure
espero haber sido claro I hope I made myself clear
Phrasals
hablar más claro [v] speak up
Colloquial
en día claro [adv] CL diurnal
en día claro [adv] CL during the day
más claro que el agua [adv] as clear as day
más claro que el agua [adv] crystal clear
claro y raspado [adv] VE frankly
dejar las cosas en claro [v] get things straight
dejar las cosas en claro [v] make things clear
estar claro como el agua [v] be crystal clear
poner algo en claro [v] make something clear
estar tan claro como el agua [v] be crystal clear
estar más claro que el agua [v] be crystal clear
estar claro (algo) [v] stare in the face
sacar en claro [v] clear up
tener algo claro [v] be sure of something
tener algo claro [v] be sure about something
tener algo claro [v] be clear on something
tener algo claro [v] be clear about something
tener claro [v] be sure
tener claro [v] be certain
más claro que el agua [adj] as clear as day
más claro que el agua [adj] crystal clear
te veo besugo, que tienes el ojo claro [expr] what are you really getting at?
ya te veo besugo, que tienes el ojo claro [expr] what are you really getting at?
dejar en claro make clear
todo está claro como el agua everything's crystal clear
fuerte y claro loud and clear
poner en claro make clear
alto y claro loud and clear
todo está claro como el cristal everything's crystal clear
un claro indicio a dead giveaway
claro que sí be my guest
ahora pongamos esto en claro now get this straight
claro como el día clear as day
claro como el día open and shut
poco claro al hablar mealymouthed
poco claro al hablar mealy-mouthed
está claro como el día speak for itself
Proverbs
más claro, no canta un gallo [expr] GT CO indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending)
claro como el ojo de piche [expr] HN NI indicating transparency
más claro, ni el agua clara [expr] GT indicating that a subject is expressed openly and categorically
claro como el ojo de piche [expr] HN NI indicating complete understanding
ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro guess the intentions of a person
Phrases
poner las cosas en claro [v] explain
poner las cosas en claro [v] clear things up
poner en claro [v] make clear
dejar claro que... [v] make clear that...
quedar claro que... [v] be clear that...
para que quede claro for the record
y para que quede claro and for the record
lo tienes claro you’ve got another thing coming
claro está que of course
claro como el agua as clear as crystal
es lo más claro que puedo decir as nearly as i can tell
tan claro como puedo decirlo as nearly as i can tell
con el fin de dejarlo claro in order to clarify (it)
para que quede claro to make it clear
para ser claro to be clear
para ser claro to be obvious
para ser más claro to say more clearly
está claro que it is clear that
está bastante claro it is quite clear
sólo para que quede claro just to be clear
permítame serle claro let me be clear
dejémoslo claro como el agua let's make it crystal clear
un claro signo de a sure sign of
claro que lo haré of course i'll do it
claro que puedo of course I can
y, claro,... and, of course,...
hablemos claro let's talk turkey
más claro, echarle agua CL an expression suggesting that a certain fact mentioned previously is clear and indisputable
más claro, hay que echarle agua CU UY an expression suggesting that something is clear
más claro, hay que echarle agua CU UY as clear as daylight
más claro, hay que echarle agua CU UY as clear as day
Slang
¡puta madre claro! fuck yeah
¡claro que sí! hell yeah!
¡claro que no, tío! absolutely fucking not!
poco claro clouded
¡claro que no lo haría! fuck no!
sí claro hell yeah
¡sí claro! hell yeah!
es claro como el día stands out like dog's balls
si, claro (irónico) yeah right
Business
expedito y claro [adj] free and clear
lenguaje claro plain language
puro y claro free and clear
claro y expedito free and clear
claro y puro free and clear
Textile
tono claro [m] light shade
tono claro light shade
Finance
texto en claro plaintext
Law
peligro claro e inmediato clear and present danger
indicio claro conclusive presumption
Computer
texto claro clear text
negro sobre amarillo claro black on lt.yellow
negro sobre azul claro black on lt.blue
Engineering
claro oscuro [m] chiaroscuro
texto en claro plain text
microscopía de campo claro brightfield microscopy
turbulencia en aire claro clear air turbulence
fondo claro light ground
tiempo claro visibility
fuerte y claro five-by-five
filtrado claro clear filtrate
cuarzo cristalino claro cornish diamond
texto claro plaintext
revenido al azul claro bright blue temper
rosicler claro light-red silver ore
imagen en campo claro bright field image
hielo claro glaze
de sonido claro clear-ringing
correspondencia telegráfica en lenguaje claro plain language telegraph correspondence
lenguaje claro plain language
texto en lenguaje claro plain language text
palabra en lenguaje claro plain language word
texto en lenguaje claro plain text
claro de puente bridge span
claro de compuerta gate opening
claro de puerta doorway
claro de ventana window opening
amarillo claro light yellow
cereza claro light cherry
salmón claro light salmon
alambre claro bright wire
Informatics
estilo claro plain style
Physics
iluminación en campo claro [f] bright-field illumination
Biology
murciélago de borde claro kuhl's pipistrelle
archibebe claro common greenshank
Chemistry
líquido claro clear liquid
Marine Biology
pelo de piedra verde claro bright green nori
albatros oscuro de manto claro light-mantled sooty albatross
raya marrón claro shortfin sand skate
tollo rabo claro taillight shark
Meteorology
turbulencia de aire claro clear air turbulence
café claro tan
turbulencia en aire claro en altura clear air turbulence aloft
Molecular Biology
microscopía de campo claro brightfield microscopy
Ornithology
azor-lagartijero claro pale chanting goshawk
azor-lagartijero claro pale chanting-goshawk
azulejo claro mountain bluebird
Astronomy
claro de tierra [m] earthshine
claro de tierra earthshine
Math
poner en claro [v] clarify
texto claro clear text
Geology
(color) claro [adj] light
hielo claro glaze
Construction
clavo brillante o claro o agrio bright nail
pórtico de claro múltiple multiple-span bent
Technical
poner en claro [v] clear up
ser claro [v] stand to reason
rueda de claro clearing wheel
tono claro light tone
turbulencia en aire claro clear-air turbulence
Telecom
telegrama en lenguaje claro plain language telegram
Aeronautics
forma simbólica de lenguaje claro symbolic form of plain language
lenguaje claro plain language
informe en lenguaje claro abreviado abbreviated plain language report
día claro clear day
texto en lenguaje claro plain language text
lenguaje claro abreviado abbreviated plain language
aire claro clear air
claro entre nubes cloud rift
claro de tierra earthshine
fuerte y claro five by five
claro y fuerte five square
texto en claro plain text
claro entre nubes breakage in overcast sky
turbulencia de aire claro clear-air turbulence
hielo claro glaze
claro de luna moonlight
Maritime
tiempo claro light weather
Nautical
fuerte y claro loud and clear
clara claro clear
Transportation
sensor de campo claro [m] bright field sensor
detector de campo claro [m] bright field detector
Beekeeping
miel ámbar extra claro extra light amber honey
miel ámbar claro light amber honey
Zoology
archibebe claro common greenshank
Mammals
murciélago de borde claro kuhl's pipistrelle
Reptiles
culebra de agua vientre claro plain-bellied water snake
Mining
imagen de campo claro bright-field image
Petrol
claro (en un bosque) opening
Metallurgy
acero esmaltado claro glassed steel
Environment
monte claro open forest
Hydrology
claro hidrográfico holiday
icing claro icing glade
Military
transmitir en claro [v] send in clear
texto claro clear text
Instrument
vidrio mitad plateado y mitad claro [m] horizon glass
Hairdressing
rubio claro (color) light blonde
castaño claro (color) light brown
pelo claro light hair
más claro lighter
claro (tono) light
Color
tono claro [m] light tone
Painting
claro oscuro [m] chiaroscuro style
claro y oscuro [m] chiaroscuro style
claro y obscuro [m] chiaroscuro style
Crystallography
imagen de campo claro [f] bright-field image