openly - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

openly

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "openly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
openly abiertamente [adv]
openly declaradamente [adv]
General
openly ostensiblemente [adv]
openly llanamente [adv]
openly abiertamente [adv]
openly conchudamente [adv] MX HN NI CR PE BO
openly claramente [adv]
openly claro [adv]
openly descubiertamente [adv]
openly francamente [adv]
openly públicamente [adv]
openly rasamente [adv]
openly patentemente [adv]
openly al descubierto [adv]
Idioms
openly pito a pito [adv] DO
openly cara a cara [adv]
openly a banderas desplegadas [adv]
openly de frentón [adv] UY CL
openly a cielo descubierto [adv]
Colloquial
openly de frontacho [adv] BO
openly de frontera [adv] BO
openly de frontón [adv] BO
openly por todo el cañón [adv] VE
Phrases
openly sin ningún disimulo [adv]
openly sin rebozo [adv]
openly a la vista de todos
openly a las claras
openly sin tapujos
openly a cara descubierta
openly con luz y taquígrafos
openly luz y taquígrafos
Business
openly sin rebozo
Law
openly sin reserva
Literature
openly paladinamente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "openly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
declare openly admitir [v]
declare openly confesar [v]
declare openly reconocer [v]
speak openly hablar a las claras [v]
accuse openly acusar abiertamente [v]
display one's homosexuality openly despeinarse [v] HN
accuse openly acusar abiertamente [v]
who speaks openly despachado [adj] CR disused
unreserved and openly homosexual individual avarín [m] DO
declare openly profesar [v]
declare openly declarar públicamente [v]
act openly andar con la cara descubierta [v]
Idioms
speak openly hablar a tumba abierta [v]
speak openly hablar en castellano [v]
deal with a problem openly coger al toro por los cuernos [v]
deal with a problem openly irse a la cabeza del toro [v]
weep openly dar rienda suelta al llanto [v]
openly show one's feelings tener los sentimientos a flor de piel [v]
openly show one's feelings tener las emociones a flor de piel [v]
show homosexuality openly botar plumas [v] GT HN
tell somebody his/her mistakes openly levantar la camisa [v] NI
talk seriously and openly hablar en pepas [v] BO:W
speak frankly and openly jugar a cartas vistas [v]
Colloquial
speak frankly and openly jugar a cartas vistas [v]
Proverbs
indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending) más claro, no canta un gallo [expr] GT CO
indicating that a subject is expressed openly and categorically más claro, ni el agua clara [expr] GT
Phrases
tell openly para decirlo sin rodeos
Slang
not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures hacer chile con el culo [v] MX