Verlauf

caiga

Bedeutungen von dem Begriff "caiga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	caiga [v]	I/you fall
2	Conjugations	caiga [v]	he/she falls
Common
3	Common	caiga [v]	second-person singular formal imperative of caer
4	Common	caiga [v]	third-person singular present subj of caer
5	Common	caiga [v]	second-person singular formal present subj of caer
6	Common	caiga [v]	first-person singular present subjunctive of caer

Bedeutungen, die der Begriff "caiga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v]	throw the book at
2	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug from under someone's feet
3	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug from under someone
4	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug out under somebody's feet
5	Idioms	mover la silla para que caiga alguien [v]	pull the rug out from under somebody's feet
6	Idioms	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]	take preventive measures
7	Idioms	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]	not put the cart before the horse
8	Idioms	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]	not set the cart before the horse
9	Idioms	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]	put things in the right order or with the right priorities
10	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the cap fits wear it
11	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the hat fits wear it
12	Idioms	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the shoe fits wear it
13	Idioms	dejar que algo se caiga inadvertidamente	let something slip out
14	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima	wouldn't know something if you fell over one
15	Idioms	que me caiga muerto si miento	cross my heart (and hope to die)
16	Idioms	caiga quien caiga	let the chips fall where they may
17	Idioms	hasta que alguien caiga	until/till someone drop
18	Idioms	poner la yagua antes de que caiga la gotera [v] PR	do something before being asked to
Speaking
19	Speaking	ni que caiga muerto (haría algo)	would not be caught dead (doing something)
20	Speaking	al que le caiga el sayo, que se lo ponga	if the cap fits wear it
Phrasals
21	Phrasals	hacer que alguien o algo caiga en una trampa [v]	trap someone or something in something
22	Phrasals	hacer que alguien caiga en una trampa [v]	trap someone into something
Phrases
23	Phrases	al que le caiga el sayo que se lo ponga	if the shoe fits, wear it
24	Phrases	que el cielo caiga sobre nuestras cabezas	may the sky fall on our heads
25	Phrases	no caiga en la trampa	don't fall for it
Proverbs
26	Proverbs	no se puede responsabilizar a la gravedad de que la gente caiga en la trampa del amor	gravitation cannot be held responsible for people falling in love
27	Proverbs	al que le caiga el guante que se lo chante CO PE	if the glove fits
Slang
28	Slang	día flexible (feriado móvil que cambia de fecha según el día de semana que caiga)	flex day