| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sin reserva | unreserved |
| General | sin reserva [adj] | implicit |
| General | sin reserva [adv] | clearly |
| General | sin reserva [adv] | outright |
| General | sin reserva [adv] | implicitly |
| General | sin reserva [adv] | without reserve |
| General | sin reserva [adv] | unreservedly |
| Idioms | ||
| Idioms | sin reserva [adv] | open |
| Idioms | sin reserva [adv] | frankly |
| Idioms | sin reserva [adv] | no holds barred |
| Idioms | sin reserva | from the bottom of one's hearts |
| Phrases | ||
| Phrases | sin reserva | without reservation |
| Phrases | sin reserva | without qualification |
| Business | ||
| Business | sin reserva | without reserve |
| Law | ||
| Law | sin reserva | without reserve |
| Law | sin reserva | openly |
| Engineering | ||
| Engineering | sin reserva | implicit |
| Engineering | sin reserva | clean |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | sin reserva | unclassified |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dicho sin reserva [adj] | free-spoken | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | sin reserva alguna | no ifs and buts! | ||
| Business | ||||
| Business | opinión sin reserva | clean opinion | ||
| Law | ||||
| Law | opinión sin reserva | clean opinion | ||
| Technical | ||||
| Technical | grifería sin reserva [f] | k. valve | ||