opening - Spanisch Englisch Wörterbuch

opening

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "opening" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 137 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
opening abertura [f]
opening apertura [f]
opening debut [m]
opening orificio [m]
opening comienzo [m]
General
opening rompimiento [m]
opening hueco [m]
opening portillo [m]
opening vano [m]
opening descorche [m]
opening resquicio [m]
opening inauguración [f]
opening empuñadura [f]
opening desembocadura [f]
opening inaugural [adj]
opening introductorio [adj]
opening brecha [f]
opening abrimiento [m]
opening boquete [m]
opening desembocadero [m]
opening desemboque [m]
opening encabezamiento [m]
opening hueco [m]
opening huelgo [m]
opening juego [m]
opening ojo [m]
opening portillo [m]
opening rasgamiento [m]
opening rompimiento [m]
opening abertura [f]
opening boca [f]
opening clara [f]
opening desembocadura [f]
opening destapadura [f]
opening entrada [f]
opening holgura [f]
opening inauguración [f]
opening inicial [f]
opening luz [f]
opening quebradura [f]
opening ranura [f]
opening rompedura [f]
opening abridor [adj]
opening inicial [adj]
opening vistas [f/pl]
opening agujero [m]
opening luz [f]
opening cabecera [f]
opening inicial [adj]
opening abriendo [ger]
opening abrimiento [m]
opening sangrador [m]
opening raja [f]
opening tronera [f]
opening abridor [adj]
opening estreno [m]
opening raso [m]
opening campo abierto [m]
opening claro [m]
opening ocasión [f]
opening cala [f]
opening galería [f]
opening coyuntura [f]
opening roto [m] PR
opening abra [m] DOrur.
opening hiato [m] rare
opening aperción [f] disused
opening abierta [f] NI
opening aperción [f] disused
opening casa abierta [f] PR
opening abridora [adj/f]
opening introductoria [adj/f]
Colloquial
opening hueco [m]
opening molino [m] rare
Business
opening comienzo [m]
opening abertura [f]
opening vacante [f]
opening inauguración [f]
opening puesto vacante
Law
opening principio [m]
opening incoación [f]
opening vacante [f]
Electricity
opening apertura [f]
Engineering
opening paso [m]
opening corte [m]
opening claro [m]
opening ojo [m]
opening portón [m]
opening agujero [m]
opening comienzo [m]
opening bahía [f]
opening abertura [f]
opening abertura [f]
opening lumbrera [f]
opening escotadura [f]
opening brecha [f]
opening luz [f]
opening salida [f]
opening abertura [f]
Biology
opening buco [m]
opening buco [m]
Geology
opening abrimiento [m]
opening orificio [m]
opening tajo [m]
opening boquete [m]
opening vano [m]
opening portillo [m]
opening abertura [f]
opening abra [f]
opening cholla [f]
opening cavidad [f]
General Medicine
opening desconexión [f]
Medicine
opening velicación [f]
opening orificio [adj]
Construction
opening vano [m]
opening abertura [f]
Dam Terms
opening toma de aire
Architecture
opening hueco [m]
Technical
opening registro [m]
Mechanics
opening salida [f]
Aeronautics
opening entrada [f]
opening ranura [f]
Maritime
opening porta [f]
Nautical
opening rumbo divergente
Mining
opening excavación [f]
opening abridura [f]
opening trabajo preparatorio
Petrol
opening boquilla [f]
opening vano de puerta
opening vano de ventana
opening claro (en un bosque)
opening sesión inaugural
Hydrology
opening abra [f]
Ceramic
opening corte [m]
opening abertura [f]
Chess
opening apertura [f]
Phonetics
opening abertura [f]

Bedeutungen, die der Begriff "opening" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
small gap or opening ventana [f]
General
opening (an opportunity; chance) oportunidad [f]
(event, store) opening inicio [m]
wide opening boquerón [m]
mailbox opening buzón [m]
opening bracket corchete [m]
opening on a horse bridle cotobelo (portugués) [m]
opening in kerosene stove dragón [m]
opening of the floodgate escalamiento [m]
opening gambit primer movimiento [m]
small opening ojete [m]
opening between two mountains portachuelo [m]
opening between two mountains portillo [m]
opening act telonero [m]
opening out tendido [m]
chess opening apertura [f]
grand opening casa abierta [f]
opening in the sky representing angels gloria [f]
opening closed with a grid rejilla [f]
have opening night inaugurar [v]
mechanism for opening and closing car windows elevalunas [m]
window (opening) claro [m]
opening between door and doorjamb resquicio [m]
crevice (thin long opening) resquicio [m]
small opening boquete [m]
large opening boquerón [m]
opening in an irrigation canal boquera [f]
opening bid oferta de apertura [f]
opening bid puja de salida [f]
opening-up apertura [f]
opening (hole) boca [f]
leg opening boquilla [f]
opening (as for a job) vacante [f]
account opening apertura de cuenta [f]
account opening apertura de una cuenta (bancaria) [f]
attend the opening asistir a la apertura [v]
opening bid primera puja
opening hours horario de apertura
opening ceremony acto de apertura
opening act acto de apertura
opening ceremonies acto de apertura
opening prayer primera oración
opening night la noche de estreno
opening of instructional technology center inauguración de un centro tecnológico de enseñanza
opening out desarrollo [m]
small opening abertal [m]
opening of a term in universities acto [m]
opening in the coast agujero [m]
opening of bales desembalaje [m]
opening of a garment for the head cabezón [m]
basket with narrow opening canasto [m]
opening in branch of bridle cotobelo [m]
opening left in the weir or dam of a river bocacaz [m]
wide opening boquerón [m]
an opening in chess gambito [m]
opening or wounding with a lancet lancetazo [m]
opening in the center of a winding staircase ojo [m]
opening between two mountains portachuelo [m]
opening into a drain tomadero [m]
top opening of a furnace tragante [m]
opening in a wall vano [m]
basket with narrow opening canastro [m]
opening of organ by its own means dehiscencia [f]
solemn opening of assemblies, corporations apertura [f]
lower opening of breeches boquilla [f]
opening in irrigation canal boquilla [f]
opening or wounding with a lancet lancetada [f]
window or opening in the roof of a house guardacalada [f]
opening in a row of vines marra [f]
small opening in a canal rafa [f]
arm-hole, opening in clothes under the armpit sobaquera [f]
opening in buildings where light enters vista [f]
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CLARUY
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CLARUY
mouth opening device for feeding livestock abreboca [m] UYrur.
opening something several times (especially a window or door) abridero [m] MXGTHNSVNIPACO
opening in a forest abra [m] MXHNNIrarerur.
opening of the legs despatarre [m] HN
stirrup with a single opening for the foot estribo de cajón [m] PE
opening of a vessel espiche [m] PR
mouth or opening of a sinkhole collar del pique [m] PR
small jar with wide opening used to extract a small amount of chicha to taste cojudito [m] PE:N
children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front juego de la cebolla [m] MX
type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head jorongo [m] MX
circular opening reinforced with plastic or metal to insert cords or ropes ojetillo [m] CL
large jar with a wide opening urpu [m] PE
man responsible for opening and closing floodgates of a water intake tomero [m] PEAR:Nw
rough opening claro [m] rare
base ore in the opening of a mine desmonte [m] CUECBOCL
small opening ojetillo [m] CL
opening in mud walls to let in the water clavijera [f] rur.rare
opening in enclosures for cattle boquera [f] rur.rare
lower opening of a charcoal-burner's furnace bufarda [f] rur.rare
pocket-hole, opening in women's cloaks manera [f] disused
irregular and deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality caladora [f] CL
opening from where water comes out bocatoma [f] PE
opening where the sugarcane is to be ground in the mill boquilla [f] HN
opening of the hole of the fake spur of the fighting cock boca [f] PR
opening something several times (especially a window or door) abridera [f] MXGTHNSVNIPACOECrare
opening in a wall for installing a window/door abertura [f] BOARUY
opening tobacco leaves to select the best ones abertura [f] CU
opening in a forest abra [f] VEECPYARrur.BO:Erur.CRPRUYrarerur.
with an opening for the head cusma [f] CO
square article of clothing, generally of cotton or wool, with a central opening for the head chamarra [f] VE:W
opening of a pipe with a metal grate cernidera [f] EC
grand opening casa abierta [f] PR
vertical opening of a shirt cartera [f] ARUY
dirt built up around the opening of an anthill cashoma [f] SV
blanket with an opening in the middle where the head goes mañanita [f] SV
opening between the undergrowth of jungle manga [f] EC
deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
basket made of cord or tree bark with wooden opening chigua [f] CL
cut or opening on mud walls to let in water clavijera [f] ESlocalrur.
having a wide opening desplayado [adj] HNrur.
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose nariciar [v] VE
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose naricear [v] HNVE
Idioms
opening gambit comentario inicial [m]
fill an opening llenar un hueco [v]
opening gambit primer movimiento
have an opening afumar casa [v] disused
opening of a trench a zanja abierta [adv] CL
Speaking
opening game partido inaugural
i'm not opening the door no voy a abrir la puerta
opening today! ¡abrimos hoy!
put mind in gear before opening mouth piensa antes de abrir la boca
shake well before opening agítese antes de abrir
shake well before opening agítelo bien antes de abrir
Phrases
from one side of an opening to the other a través de [prep]
during the opening durante la inauguración
Colloquial
job opening hueco [m]
anus opening tajo [m] CL
opening or chimney used for wine cellars butrón [m] ESlocal
opening line of a story empuñadura [f] disused
you may be opening pandora's box pica y se extiende [expr] NICUPRVE
Business
opening bank banco emisor [m]
opening price primer curso (en la bolsa) [m]
opening bids apertura de propuestas [f]
political opening-up apertura política [f]
bidding opening apertura de la subasta [f]
year's-opening apertura del ejercicio [f]
opening of books apertura de libros [f]
opening of year apertura del ejercicio [f]
opening of accounts apertura de cuentas [f]
opening of bids apertura de ofertas [f]
opening of bids apertura de propuestas [f]
auction opening apertura de la subasta [f]
opening of account apertura de cuenta [f]
opening of negotiations apertura de negociaciones [f]
delayed opening apertura demorada [f]