agujero

Bedeutungen von dem Begriff "agujero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	agujero [m]	hole
2	Common	agujero [m]	bore
General
3	General	agujero [m]	debt
4	General	agujero [m]	needle maker
5	General	agujero [m]	needle vendor
6	General	agujero [m]	pincushion
7	General	agujero [m]	pin box
8	General	agujero [m]	sewing needle case
9	General	agujero [m]	opening
10	General	agujero [m]	pinhole
11	General	agujero [m]	pincushion (device)
12	General	agujero [m]	device which is used to receive sewing pins
13	General	agujero [m]	drain (debt)
14	General	agujero [m]	loophole
15	General	agujero [m]	leak
16	General	agujero [m]	shortfall
17	General	agujero [m]	deficit
18	General	agujero [m]	opening in the coast
19	General	agujero [m]	needle seller
20	General	agujero [m]	needle-maker
21	General	agujero [m]	keyhole
22	General	agujero [m]	vent
23	General	agujero [m]	needle manufacturer or seller
24	General	agujero [m]	orifice
25	General	agujero [m]	pit
26	General	agujero [m] VE	a puncture hole mark in the ear of livestock
Colloquial
27	Colloquial	agujero [m]	puncture
28	Colloquial	agujero [m] VE	anus
Textile
29	Textile	agujero [m]	pincushion
30	Textile	agujero [m]	snag
31	Textile	agujero [m]	mesh (gap between strands)
Electrics/Electronics
32	Electrics/Electronics	agujero [m]	scuttle
Engineering
33	Engineering	agujero [m]	aperture
34	Engineering	agujero [m]	perforation
35	Engineering	agujero [m]	hole
36	Engineering	agujero [m]	opening
37	Engineering	agujero [m]	orifice
38	Engineering	agujero [m]	issue (exit, way out, outlet)
39	Engineering	agujero [m]	piercing
40	Engineering	agujero [m]	notch
41	Engineering	agujero [m]	shaft
42	Engineering	agujero [m]	piercing
Geology
43	Geology	agujero [m]	drill hole
44	Geology	agujero [m]	fissure
45	Geology	agujero [m]	well mouth
46	Geology	agujero [m]	hole
47	Geology	agujero [m]	burrow (hole dug in the ground)
Medicine
48	Medicine	agujero [m]	foramen (pl: foramina)
Anatomy
49	Anatomy	agujero [m]	foramen
Woodworking
50	Woodworking	agujero [m]	knothole
Mining
51	Mining	agujero [m]	eyelet
Petrol
52	Petrol	agujero [m]	hole
53	Petrol	agujero [m]	borehole
54	Petrol	agujero [m]	drill hole
55	Petrol	agujero [m]	wellbore
56	Petrol	agujero [m]	bore
57	Petrol	agujero [m]	well bore
Sports
58	Sports	agujero [m]	finger-hole (bowling ball)

Bedeutungen, die der Begriff "agujero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	agujero negro [m]	black hole
General
2	General	agujero de bala [m]	bullet hole
3	General	hacer un agujero en [v]	make a hole in
4	General	agujero de ozono [m]	hole in the ozone layer
5	General	terraja de agujero cerrado [f]	solid diestock
6	General	agujero blanco [m]	white hole
7	General	agujero de gusano [m]	wormhole
8	General	agujero negro supermasivo [m]	supermassive black hole
9	General	agujero de ozono [m]	ozone hole
10	General	agujero negro [m]	blackhole
11	General	tener un agujero [v]	leak
12	General	tapar un agujero [v]	fill a hole
13	General	rellenar un agujero [v]	fill a hole
14	General	hacer un agujero [v]	make a hole
15	General	hacer un agujero [v]	punch a hole
16	General	perforar un agujero [v]	bore a hole
17	General	perforar un agujero en [v]	bore a hole in
18	General	hacer un agujero con un clavo [v]	bore a hole in something with a nail
19	General	hacer un agujero en [v]	bore a hole in
20	General	resguardarse en un agujero [v]	burrow through
21	General	taladrar un agujero [v]	drill a hole
22	General	taladrar un agujero en la superficie [v]	drill a hole on the surface
23	General	agujero de avance	feed hole
24	General	agujero de alimentación	feed hole
25	General	agujero de ozono	ozone hole
26	General	agujero glorioso	glory hole (sexual device)
27	General	agujero blanco	white hole
28	General	agujero de gusano	wormhole
29	General	agujero en la pared	fly on the wall
30	General	pasar por un agujero [v]	rove
31	General	agujero que sirve de refugio	creephole
32	General	agujero de hombre	manhole
33	General	agujero de ratón	mouse-hole
Idioms
34	Idioms	tener un agujero en el bolsillo [v]	not have two pennies to rub together
35	Idioms	no saber en qué agujero meterse [v]	not know where to put oneself
36	Idioms	no saber en qué agujero meterse [v]	not know where to put yourself
37	Idioms	hacer un agujero en algo [v]	poke a hole in something
38	Idioms	hacer un agujero en algo [v]	poke a hole through something
39	Idioms	salir del agujero [v]	pass a critical point in a process
40	Idioms	salir del agujero [v]	turn the corner
41	Idioms	un agujero sin fondo	a bottomless pit
42	Idioms	tener un agujero en el bolsillo	burn a hole in the pocket
43	Idioms	hacer un agujero en algo	blow a hole in something
44	Idioms	hacer un agujero [v] UYAR	cause financial trouble
45	Idioms	hacer un agujero [v] CUARUY	cause economic harm or damage
Speaking
46	Speaking	atrás hay un agujero	there's a hole in the back
47	Speaking	ese agujero de gusano	whoever they are
48	Speaking	no se acerque a ese agujero	stay away from that hole
49	Speaking	hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado	there's a hole in the wall to the next room
Phrasals
50	Phrasals	introducir algo en agujero [v]	insert something in
51	Phrasals	introducir algo en agujero [v]	insert something into
Colloquial
52	Colloquial	bien está la piedra en el agujero [expr]	let the cobbler stick to his last
53	Colloquial	bien está la piedra en el agujero [expr]	to each their own
54	Colloquial	agujero de farrear [m] VEEC	anus
Proverbs
55	Proverbs	quien acecha por agujero, ve su duelo [old-fashioned]	eavesdroppers hear no good of themselves
56	Proverbs	al ratón de un sólo agujero, presto le pilla el gato [old-fashioned]	it is a poor mouse that has only one hole
57	Proverbs	bien está cada piedra en su agujero	let the cobbler stick to his last
Slang
58	Slang	agujero glorioso [m]	glory hole
59	Slang	agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales	glory-hole
60	Slang	agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales	glory hole
61	Slang	agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales	gloryhole
Packaging
62	Packaging	agujero guía [m]	pilot hole
Electricity
63	Electricity	agujero del componente [m]	component hole
64	Electricity	agujero sin nudo [m]	landless hole
65	Electricity	agujero de posición [m]	tooling hole
66	Electricity	agujero de colada lateral	side tapping hole
67	Electricity	agujero de colada de fondo	bottom tapping hole
68	Electricity	agujero de inspección	handhole
69	Electricity	agujero de pasante de conexión	through-connection hole
70	Electricity	agujero de paso	via hole
71	Electricity	agujero de posicionamiento	locating hole
72	Electricity	espesor de revestimiento electrolítico de agujero	hole-plating thickness
Electrics/Electronics
73	Electrics/Electronics	agujero de colada lateral	side tapping hole
74	Electrics/Electronics	agujero metalizado	plated-through hole
75	Electrics/Electronics	agujero de colada de fondo	bottom tapping hole
Engineering
76	Engineering	agujero de aligeramiento [m]	lightening hole
77	Engineering	agujero rectificado [m]	reboring
78	Engineering	agujero alargado [m]	elongated hole
79	Engineering	agujero de agua [m]	passage of water
80	Engineering	agujero de aligeramiento [m]	lightening hole
81	Engineering	agujero de alfiler [m]	pinhole
82	Engineering	agujero de caldeo [m]	stoke hole
83	Engineering	agujero escariado [m]	counterbore
84	Engineering	agujero extendido [m]	elongated hole
85	Engineering	agujero de lavado [m]	hand hole
86	Engineering	agujero de mano [m]	washout hole
87	Engineering	agujero de observación [m]	spy hole
88	Engineering	agujero de paso [m]	clearance hole
89	Engineering	agujero de perno [m]	bolt hole
90	Engineering	agujero piloto [m]	pilot hole
91	Engineering	agujero rayado [m]	notched hole
92	Engineering	agujero de referencia [m]	locating hole
93	Engineering	agujero de ventilación [m]	air vent
94	Engineering	agujero de agua [m]	water port
95	Engineering	obturador de agujero de hombre [m]	manhole gasket
96	Engineering	tapa de agujero de hombre [f]	manhole cover
97	Engineering	agujero de carga	filling hole
98	Engineering	agujero de limpieza	mud door
99	Engineering	agujero de visita	sludge hole
100	Engineering	agujero radial	radial hole
101	Engineering	agujero de llamada	draw bore
102	Engineering	geometría del agujero	hole geometry
103	Engineering	agujero de drenaje	weep hole
104	Engineering	agujero de colada	drawhole
105	Engineering	agujero de colada	cast gate
106	Engineering	agujero concéntrico	concentric hole
107	Engineering	agujero de ventilación	air hole
108	Engineering	agujero negro	black-hole
109	Engineering	agujero de colada	running gate
110	Engineering	agujero cónico	taper hole
111	Engineering	agujero de arrastre	drive hole
112	Engineering	agujero de ventilación	vent
113	Engineering	agujero de desagüe	drain hole
114	Engineering	agujero rectangular	rectangular hole
115	Engineering	agujero de ventilación	air vent
116	Engineering	agujero de paso	clearance hole
117	Engineering	agujero ciego	blind hole
118	Engineering	agujero piloto	pilot hole
119	Engineering	agujero de fijación	fixing hole
120	Engineering	agujero indicador	telltale hole
121	Engineering	perímetro del agujero	perimeter of the hole
122	Engineering	agujero excavado	excavated hole
123	Engineering	agujero sin salida	blind hole
124	Engineering	agujero roscado	tapped hole
125	Engineering	agujero de guía	guide hole
126	Engineering	agujero de ratón	mouse hole
127	Engineering	agujero de prospección	trial pit
128	Engineering	agujero de alivio	weep hole
129	Engineering	agujero de colada	runner
130	Engineering	agujero cuadrado brochado	broached square hole
131	Engineering	agujero de centrado	centre hole
132	Engineering	agujero de llamada	drawbore
133	Engineering	agujero de colada	taphole
134	Engineering	agujero ciego	dead hole
135	Engineering	agujero moldeado	cored hole
136	Engineering	agujero de aire	vent
137	Engineering	agujero base	basic hole
138	Engineering	agujero de colada	pouring hole
139	Engineering	agujero de fijación	anchor hole
140	Engineering	agujero profundo	elongated hole
141	Engineering	agujero guía	pilot hole
142	Engineering	agujero guía	lead hole
143	Engineering	tapa de agujero de hombre	manhole cover
144	Engineering	agujero de colada	sprue hole
145	Engineering	agujero de purga	bleed hole
146	Engineering	agujero terminal	terminal hole
147	Engineering	agujero de colada	downgate
148	Engineering	agujero alargado	slot hole
149	Engineering	agujero olivado	olive hole
150	Engineering	agujero rayado	notched hole