agujero - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

agujero

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "agujero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
agujero [m] pincushion
agujero [m] orifice
agujero [m] hole
General
agujero [m] drain
agujero [m] deficit
agujero [m] loophole
agujero [m] shortfall
agujero [m] den
agujero [m] dug-out
agujero [m] needle-maker
agujero [m] needle seller
agujero [m] opening in the coast
agujero [m] bore
agujero [m] hole
agujero [m] debt
agujero [m] needle maker
agujero [m] needle vendor
agujero [m] pincushion
agujero [m] pin box
agujero [m] sewing needle case
agujero [m] opening
agujero [m] pinhole
agujero [m] foramen
agujero [m] pincushion (device)
agujero [m] device which is used to receive sewing pins
agujero [m] ES hole
agujero [m] VE a puncture hole mark in the ear of livestock
agujero leak
agujero [m] keyhole
agujero [m] vent
agujero [m] tun
agujero [m] sight
Colloquial
agujero [m] VE anus
Business
agujero [m] bushing bore
Law
agujero [m] finger-hole
agujero [m] piercing
Electricity
agujero [m] hole
agujero [m] aperture
agujero [m] opening
agujero [m] hole
agujero [m] orifice
Electrics/Electronics
agujero [m] scuttle
Engineering
agujero [m] aperture
agujero [m] perforation
agujero [m] issue
agujero [m] well bore
agujero [m] hole
agujero [m] hole
agujero [m] aperture
agujero [m] opening
agujero [m] hole
agujero [m] orifice
Geology
agujero [m] burrow
agujero [m] drill hole
agujero [m] fissure
agujero [m] well mouth
agujero [m] bore
agujero [m] hole
Psychology
agujero [m] amount missing
Dentistry
agujero foramen
agujero hole
Construction
agujero [m] hole
Mining
agujero [m] eyelet
Petrol
agujero [m] hole
agujero [m] drill hole
agujero [m] wellbore
agujero [m] borehole
agujero [m] bore
agujero [m] hole
agujero [m] well bore
Mineralogy
agujero [m] eye
Energy
agujero [m] pit
agujero [m] hole
Ceramic
agujero [m] aperture
agujero [m] hole
agujero [m] opening
agujero [m] orifice

Bedeutungen, die der Begriff "agujero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hacer un agujero en [v] make a hole in
agujero de ozono [m] hole in the ozone layer
perforar (agujero/túnel) [v] blast
tapar (agujero/fugas) [v] plug
tener un agujero [v] leak
tapar un agujero [v] fill a hole
rellenar un agujero [v] fill a hole
hacer un agujero [v] make a hole
hacer un agujero [v] punch a hole
perforar un agujero [v] bore a hole
perforar un agujero en [v] bore a hole in
hacer un agujero con un clavo [v] bore a hole in something with a nail
hacer un agujero en [v] bore a hole in
resguardarse en un agujero [v] burrow through
taladrar un agujero en la superficie [v] drill a hole on the surface
taladrar un agujero [v] drill a hole
agujero blanco [m] white hole
agujero de gusano [m] wormhole
agujero negro supermasivo [m] supermassive black hole
agujero negro [m] black hole
agujero de ozono [m] ozone hole
agujero negro [m] blackhole
agujero de alimentación feed hole
agujero de avance feed hole
agujero de ozono ozone hole
agujero glorioso glory hole (sexual device)
agujero blanco white hole
agujero de gusano wormhole
agujero en la pared fly on the wall
agujero negro black hole
pasar por un agujero [v] rove
agujero que sirve de refugio creephole
agujero de hombre manhole
agujero de ratón mouse-hole
Colloquial
agujero de farrear [m] VE EC anus
Phrasals
introducir algo en agujero [v] insert something in
introducir algo en agujero [v] insert something into
Idioms
tener un agujero en el bolsillo [v] not have two pennies to rub together
no saber en qué agujero meterse [v] not know where to put oneself
no saber en qué agujero meterse [v] not know where to put yourself
hacer un agujero en algo [v] poke a hole through something
hacer un agujero en algo [v] poke a hole in something
salir del agujero [v] pass a critical point in a process
salir del agujero [v] turn the corner
hacer un agujero [v] UY AR cause financial trouble
hacer un agujero [v] CU AR UY cause economic harm or damage
un agujero sin fondo a bottomless pit
tener un agujero en el bolsillo burn a hole in the pocket
hacer un agujero en algo blow a hole in something
Speaking
atrás hay un agujero there's a hole in the back
ese agujero de gusano whoever they are
no se acerque a ese agujero stay away from that hole
hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado there's a hole in the wall to the next room
Proverbs
quien acecha por agujero, ve su duelo [old-fashioned] eavesdroppers hear no good of themselves
al ratón de un sólo agujero, presto le pilla el gato [old-fashioned] it is a poor mouse that has only one hole
bien está cada piedra en su agujero let the cobbler stick to his last
Slang
agujero glorioso [m] glory hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory-hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales glory hole
agujero en la pared de un baño público utilizado para actividades sexuales gloryhole
Business
agujero negro black hole
Packaging
agujero guía [m] pilot hole
Electricity
agujero del componente [m] component hole
agujero sin nudo [m] landless hole
agujero de posición [m] tooling hole
agujero de colada lateral side tapping hole
agujero de colada de fondo bottom tapping hole
agujero de inspección handhole
agujero de pasante de conexión through-connection hole
agujero de paso via hole
agujero de posicionamiento locating hole
espesor de revestimiento electrolítico de agujero hole-plating thickness
Electrics/Electronics
agujero de colada de fondo bottom tapping hole
agujero de colada lateral side tapping hole
agujero metalizado plated-through hole
Engineering
tapa de agujero de hombre [f] manhole cover
agujero rectificado [m] reboring
agujero alargado [m] elongated hole
agujero de agua [m] passage of water
agujero de aligeramiento [m] lightening hole
agujero de alfiler [m] pinhole
agujero de caldeo [m] stoke hole
agujero escariado [m] counterbore
agujero extendido [m] elongated hole
agujero de lavado [m] hand hole
agujero de mano [m] washout hole
agujero de observación [m] spy hole
agujero de perno [m] bolt hole
agujero de paso [m] clearance hole
agujero piloto [m] pilot hole
agujero rayado [m] notched hole
agujero de referencia [m] locating hole
agujero de ventilación [m] air vent
agujero de agua [m] water port
obturador de agujero de hombre [m] manhole gasket
agujero de centrado centre hole
agujero de carga filling hole
agujero único basic hole
agujero base basic hole
agujero de ventilación air hole
agujero guía lead hole
agujero de fijación fixing hole
agujero de ventilación vent
agujero de colada runner
agujero cuadrado brochado broached square hole
agujero de colada pouring hole
agujero terminal terminal hole
agujero de prospección trial pit
agujero de colada pouring-gate
agujero ciego blind hole
agujero de colada sprue hole
agujero para el dedo finger-hole
agujero de colada drawhole
agujero cónico conical hole
agujero taladrado bored hole
agujero de aire vent
agujero de limpieza mud door
agujero guía pilot hole
agujero de purga bleed hole
agujero de llamada draw bore
agujero de posicionamiento locating hole
agujero de fondo bottom hole
agujero de drenaje weep hole
agujero rectangular rectangular hole
tapa de agujero de hombre manhole cover
agujero de acceso hole access
agujero oval oblong hole
agujero de colada running gate
agujero radial radial hole
agujero concéntrico concentric hole
agujero pasante thru hole
agujero de ventilación air vent
agujero de drenaje drain tap
agujero de guía guide hole
agujero roscado tapped hole
agujero olivado olivated hole
agujero para el eje arbor hole
agujero cónico taper hole
agujero de fijación anchor hole
agujero de fijación lock hole
agujero de paso clearance hole
agujero de desagüe drain hole
agujero tractor tractor hole
agujero ciego dead hole
agujero moldeado cored hole
agujero excavado excavated hole
agujero ciego knockout
agujero de llamada drawbore
perímetro del agujero perimeter of the hole
agujero de referencia locating hole
agujero profundo elongated hole
agujero olivado olive hole
agujero de salida spout-hole
agujero indicador telltale hole
agujero escariado reamed hole
agujero ciego blind-hole
agujero alargado oblong hole
geometría del agujero hole geometry
agujero de aligeramiento lightening hole
agujero de lubricación oil hole
agujero de fijación attachment hole
agujero de colada downgate
agujero de ratón mouse hole
agujero de colada cast gate
agujero rayado notched hole
agujero de alivio weep hole
agujero piloto pilot hole
agujero negro black-hole
agujero de visita sludge hole
agujero alargado slot hole
agujero de colada taphole
agujero sin salida blind hole
agujero de arrastre drive hole
agujero pasante through hole
agujero de acceso access hole
agujero para componentes component hole
agujero adelantado advance feedhole
agujero de avance advance feedhole
agujero de progresión advance feedhole
agujero central central eye
agujero negro black hole
agujero de avance feed hole
agujero de avance alíneado inline feed hole
agujero de masa negativa negative mass hole
agujero de montaje mounting hole
agujero de posicionado location hole
agujero sin nudo landless hole
agujero metalizado de paso plated-through hole
conexión interfacial chapada por agujero metalizado plated-through interface connection
agujero positivo positive hole
agujero de coincidencia registration hole
conexión de agujero pasante through-hole connection
agujero ciego blind hole
agujero de acceso handhole
agujero de engrase oilhole
agujero de inyección grout hole
agujero de lubricación oilhole
agujero de nudo knothole
agujero de mano handhole
agujero de perno bolthole
agujero de paso manhole (tank
agujero de remache rivet hole
agujero de prueba test hole
agujero de sonda drill hole
agujero manual handhole
agujero para poste posthole
agujero pasante through hole
agujero piloto pilot hole
agujero sin salida AR blind hole
agujero por roscar tapping hole
agujero de sonda boring
agujero de acceso manhole
plato de agujero simple bar chuck
Informatics
agujero negro black hole
Physics
agujero negro [m] black hole
agujero puntual [m] pinhole
agujero de gusano [m] wormhole
agujero negro black hole
Chemistry
agujero sondeador de pozos [m] well drill hole
agujero de ozono ozone hole
Geophysics
agujero de perforación [m] borehole
agujero de perforación borehole
Food Engineering
agujero del bitoque [m] bunghole
agujero del tapón [m] bunghole
agujero de colada running gate
agujero del tapón bunghole
Meteorology
agujero de datos data hole
Science
pesca al agujero [f] hole hunting
Water
agujero de salida [m] spout hole
Astronomy
agujero de llenado [m] filling hole
agujero negro [m] black hole
agujero negro [m] black hole
agujero de llenado filling hole
agujero negro black hole
agujero esférico spherical hole
agujero de gusano wormhole
agujero negro supermasivo supermassive black hole
Geology
agujero de prueba [f] test hole
agujero de hulla [f] pit-coal
agujero sin ademe [m] uncased hole
agujero seco [m] dry hole
calibre del agujero [m] hole caliber
agujero abierto [m] open hole
agujero descubierto [m] open hole
agujero desviado [m] deviated hole
agujero torcido [m] crooked hole
agujero negro [m] black hole
agujero curvo [m] crooked hole
agujero de perforación [m] borehole
agujero de perforación borehole
agujero de drene weephole
agujero de perforación drill-hole
agujero ciego blind hole
Medicine
agujero transverso transverse foramen
agujero diafragmático selar foramen diaphragmatis
agujero oval foramen ovale
agujero rasgado posterior jugular foramen
agujero olfatorio olfactory foramen
agujero de la capa de ozono ozone hole
agujero mastoideo mastoid foramen
agujero mentoniano foramen mental
agujero de monro foramen of monro
agujero de vesalio foramen of vesalius
agujero sacrociático mayor greater sciatic foramen
agujero venoso foramen venosum
agujero óptico optic foramen
agujero infraorbitario infraorbital foramen
agujero vertebral vertebral foramen
agujero redondo mayor foramen rotundum
agujero redondo menor foramen spinosum
agujero occipital foramen magnum
agujero de tebesio thebesian foramen
agujero de pacchioni pacchionian foramen
síndrome del agujero yugular jugular foramen syndrome
agujero de la nariz nostril
agujero de muestreo sampling hatch
Optics
agujero puntual [m] pinhole
Orthoptics
agujero estenopeico pinhole
Construction
agujero rasgado [m] slotted hole
agujero de llamada [m] draw bore
agujero pasante [m] thoroughfare hole
agujero de anclaje spigot hole
agujero avellanado cónico de fondo plano tapered counterbore hole
agujero de centraje locating hole
agujero pasante pin hole
agujero de taladro lead hole
agujero de remache rivet hole
agujero de llamada draw bore
agujero de aire venthole
agujero avellanado recto de fondo plano straight counterbore hole
profundidad del agujero depth of hole
agujero avellanado recto de fondo cónico counter sunk hole
agujero de drenaje weephole
agujero de alivio weep hole
agujero oblongo slotted hole
agujero para pasador pinhole
agujero para espiga pinhole
Construction Machinery
agujero de descarga weep hole
agujero para la válvula valve bore
agujero guía locating hole
agujero de drenaje weep hole
agujero pasante through hole
Pipe Terms
agujero de drenaje weep hole
Technical
ensanchar un agujero [v] fraise
rectificar un agujero [v] tap out a hole
abrir un agujero [v] break in
hacer un agujero cuadrado [v] square-drill
abrir un agujero [v] scuttle
hacer un agujero en [v] hole
agujero de fijación [m] mounting hole
agujero de colada pouring-gate
agujero de colada cast gate
agujero de aire vent hole
agujero de inspección hand hole
agujero de perforación borehole
agujero de colada sprue hole
agujero de inspección inspection cover
agujero de lavado hand hole
agujero de limpieza mud door
agujero de aire vent
agujero de colada taphole
agujero de colada mouth
agujero de colada pouring-hole
Mechanics
fresa con agujero roscado [f] cutter with tapped hole
agujero de centrado con chaflán protector [m] centre hole with protecting chamfer [uk]
agujero de centrado [m] centre hole [uk]
agujero avellanado [m] countersunk hole
agujero de centrado [m] center hole [us]
agujero de carga [m] filling hole
agujero de centrado con chaflán protector [m] center hole with protecting chamfer [us]
agujero de desarenar [m] cored passage
agujero de inspección [m] inspection hole
agujero de lubricación [m] oilhole
agujero moldeado [m] cored passage
portaherramientas con agujero roscado [m] cutter with lapped hole
tapa de agujero de hombre manhole cover
agujero de aligeramiento lightening hole
agujero de inspección inspection hole
agujero avellanado countersunk hole
agujero rayado notched hole
agujero escariado counterbore
agujero guía pilot hole
agujero de perno bolt hole
agujero alargado elongated hole
agujero de ventilación air vent
agujero de carga filling hole
agujero de referencia locating hole
agujero piloto pilot hole
agujero de paso clearance hole
Machinery
agujero escariado del asiento seat counterbore
agujero para espiga pinhole
Telecom
agujero metalizado plated-through hole
Telecommunication
agujero de disco dactilar [m] finger hole
Automotive
agujero de derrame [m] overflow hole
agujero de desagüe de seguridad [m] overflow hole
agujero de desviación [m] bypass bore
agujero de desbordamiento [m] overflow hole
agujero de drenaje del aceite [m] oil drain hole
agujero de rebose [m] overflow hole
agujero rectificado [m] reboring
agujero de remache rivet hole
tamaño del agujero hole sizes
agujero de rebose overflow hole
agujero de lubricación oil passage
agujero de paso through-hole
agujero pasante pin hole
agujero de engrase oil hole
agujero escariado del asiento seat counterbore
agujero escariado counterbore
agujero cónico tapered hole
agujero de desbordamiento overflow hole
eje con agujero en el centro hollow axle
profundidad del agujero depth of hole
Aeronautics
agujero de montaje mounting hole
agujero cónico tapered hole
agujero de lubricación oil hole
agujero de lubricación oil port
tapón del agujero de lubricación oil hole plug
agujero roscado tapped hole
agujero para remache rivet hole
agujero de referencia locating hole
agujero ciego blind hole
agujero para coincidencia registering hole
agujero para mirilla eyehole
agujero para la llave keyhole
agujero para espiga pinhole
agujero de alimentación feed hole
tuerca con agujero ciego cap nut
agujero guía lead hole
agujero para pasador pinhole
Marine
agujero de desagüe limber hole
Maritime
agujero de aire air hole
agujero avellanado countersink hole
Nautical
agujero de drenaje drainage hole
Oceanography
agujero azul [m] blue hole
Transportation
agujero de aligeramiento [m] lightening hole
agujero de componente finger hole
agujero de cable cable hole
Railway
el agujero shunter
Agriculture
agujero en capa de ozono ozone hole
Beekeeping
agujero de alimentación feedhole
Mining
distorsión del agujero taladrado [f] LAM squeezing
hacer un agujero [v] hole
agujero de alivio [m] ES caser hole
agujero de colada [m] mouth
agujero de desahogo [m] LAM easer hole
agujero de evacuación de escorias [m] breast hole
agujero de fondo [m] bottom hole
agujero de prospección [m] prospect hole
agujero de sondeo [m] drill hole
agujero de sondeo hecho en seco [m] dry hole
agujero de sondeo profundo [m] deep drillhole
agujero sondeador de pozos [m] well drill hole
agujero de sondeo [m] prospect hole
agujero de sondeo drill hole
agujero de fondo bottom hole
agujero de sondeo prospect hole
hacer un agujero hole
agujero de colada mouth
agujero taladrado drilled hole
agujero de prospección prospect hole
agujero testigo telltale hole
agujero guía lead hole
agujero guía pilot hole
agujero ciego dead hole
agujero ciego blind hole
agujero de culebra snake hole
Petrol
salida del agujero [f] coming out of hole
agujero de diámetro excesivo [m] overgauge hole [uk]
agujero de diámetro demasiado pequeño [m] undergauge hole [uk]
agujero de diámetro demasiado pequeño [m] undergage hole [us]
agujero de diámetro excesivo [m] overgage hole [us]
agujero de drenaje [m] drain tap
agujero de diámetro pequeño [m] slim hole
agujero guía [m] pilot hole
agujero de fondo [m] bottom hole
agujero guía pilot hole
agujero de fondo bottom hole
agujero para el tornillo screw hole
agujero de diámetro pequeño slim hole
agujero de drenaje drain tap
agujero de diámetro correcto full-gage hole
agujero en la capa preservativa holiday
terminación en agujero abierto barefoot completion
agujero desviado crooked hole
agujero de hombre manhole
agujero desviado deflected hole
agujero torcido crooked hole
agujero desviado sidetracked hole
agujero curvo crooked hole
agujero de hombre UY manhole
agujero en la capa preservativa holiday
agujero agrandado overgage overgauge hole
agujero descubierto MX open hole
agujero aceitero AR oilhole
Metallurgy
agujero ciego blind hole
Environment
agujero de la capa de ozono ozone hole
agujero de ozono ozone hole
Energy
agujero de drenaje drain hole
agujero de inspección inspection hole
agujero de hombre manhole
agujero de purga drain hole
agujero de drenaje drain tap
agujero y marca de proyección pilot fit
agujero brochado broached hole
agujero en cuadrifolio quatrefoil hole
agujero de alivio weep hole
agujero de mano hand hole
agujero de drenaje weep hole
agujero de hombre man-hole
agujero para espiga pinhole
agujero de rata rat hole
agujero de ratón mouse hole
Hydrology
agujero de perforación [m] borehole
agujero de salida spout hole
agujero de perforación borehole
Ceramic
agujero de colada [m] sprue opening
Instrument
excavador de agujero posthole digger
Diving
pesca de agujero [f] hole fishing
British Slang
agujero en una tela provocado por brasa de marihuana blim burn
agujero en la punta del pene jap's eye
agujero en la pared de un baño público utilizado por voyeristas glory hole
Production
barrena para abrir el agujero de colada [f] git cutter
tapar el agujero de colada [v] boat up the furnace
agujero de aire [m] vent
agujero de colada [m] sprue hole
agujero de limpieza [m] mud door
agujero de inspección [m] hand hole
agujero de inspección [m] inspection cover
agujero de evacuación de escorias [m] breast hole
agujero de colada [m] running gate
agujero de aire [m] vent hole
agujero de colada [m] draught hole [uk]
agujero de colada [m] tap hole
agujero de colada [m] cast gate
agujero de colada [m] tapped hole
agujero de colada [m] down runner
agujero de colada [m] pouring-hole
agujero de colada [m] pouring-gate
agujero de colada [m] drawhole