hole - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hole

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "hole" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
hole n. çukur
hole n. delik
General
hole v. kapanmak
hole v. delik açmak
hole v. deliğe girmek
hole v. yuvasına girmek
hole v. kazmak
hole v. deliğe sokmak
hole v. delmek
hole v. köşesine çekilmek
hole n. kodes
hole n. zor durum
hole n. kusur
hole n. hücre
hole n. derin yer
hole n. in
hole n. boşluk
hole n. zorluk
hole n. deşik
hole n. kovuk
hole n. delik
hole n. yuva
hole n. oyuk
Slang
hole nezaret hücresi
hole gözaltı hücresi
Technical
hole oyuk
hole çukur
Textile
hole delik

Bedeutungen, die der Begriff "hole" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
be half dead with a bullet hole in one's shoulder v. omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak
bore a hole v. delik delmek
bore a hole in v. delik açmak
bore a hole in v. azıcık çürütmek (bir fikri)
bore a hole in something with a nail v. çivi ile delmek
cover a hole v. delik kapatmak
dig a hole v. çukur kazmak
dig a hole v. çukur açmak
dig a hole v. delik açmak
drill a hole v. delik delmek
drill a hole on the surface v. yüzeye delik açmak
fall into a hole v. çukura düşmek
go down into a hole v. çukura inmek
have a hole in one's budget of v. bütçesinde ...'lık açık olmak
have an ace in the hole v. elinde kozu olmak
hole up v. saklanmak
hole up v. kapanmak
hole up v. köşesine çekilmek
make a hole v. delik delmek
make a hole v. delik açmak
make a hole in v. delmek
make a hole in v. delik açmak
make a hole in something with a nail v. çivi ile delmek
pierce a hole v. delik delmek
pierce a hole in something with a nail v. çivi ile delmek
a round peg in a square hole n. bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse
black hole n. kara delik
blind hole n. kör kuyu
bolt hole n. sığınak
bolt hole n. kaçış yeri
bolt hole n. farenin vb kaçtığı delik
bullet hole n. kurşun deliği
bullet hole n. mermi deliği
button hole n. ilik
cargo hole n. yük ambarı
cleanout hole n. temizleme deliği
coal hole n. kömürlük
coal-hole n. kömürlük
cubby-hole n. gizlenecek yer
cubby-hole n. göz
cubby-hole n. çocukların korunma odası olarak kullanıldığı oda/yer
cubby-hole n. küçük oda
cubby-hole n. önü açık ufak göz (yazıhanede/dolapta)
cubby-hole n. hücre
cubby-hole n. odacık
dene hole n. yapay mağara
designation hole n. tanıtma deliği
drainage hole n. drenaj deliği
ear hole n. kulak deliği
ear hole n. küpe deliği
gopher hole n. sincap yuvası
hand hole n. el deliği
hidey-hole n. saklanma yeri
hidey-hole n. gizlenme yeri
hidey-hole n. sığınak
hole in a toilet fixture n. kubur
hole in the ground n. yerdeki delik
hole punch n. delgeç
hole puncher n. delgeç
huge hole n. büyük delik
inspection hole n. muayene deliği
judas hole n. gözetleme deliği
key-hole n. anahtar deliği
lamp hole n. lamba deliği
leakage hole n. sızıntı deliği
lubrication hole n. yağlama çukuru
moth hole n. güve yeniği
mouse hole n. fare deliği
nail hole n. tırnak hücresi
nine-hole golf course n. dokuz delikli golf sahası
observation hole n. gözetleme deliği
oven made in a hole in the earth n. tandır
peep hole n. kontrol deliği
peep hole n. gözetleme deliği
peep-hole n. gözetleme deliği
pigeon-hole n. yazı masası çekmecesi
rabbit hole n. tavşan deliği
single hole n. tek delik
small hole n. küçük delik
smoke hole n. baca
sprocket hole n. perforasyon
tree hole n. ağaç kovuğu
two hole paper perforator n. iki delikli delgi makinesi
two hole paper perforator n. iki delikli zımba makinesi
vent hole n. havalık
vent hole n. hava alma deliği
vent hole n. hava boşaltma deliği
vent hole n. havalandırma deliği
water hole n. küçük göl
watering hole n. ingilizce'de bar veya pub anlamında argo sözcük
watering hole n. söz taşıyan
watering hole n. boşboğaz
watering hole n. suvat
watering hole n. hayvanların su içtikleri taş veya ağaçtan oyma kap
watering hole n. laf taşıyan
watering hole n. hayvanların su içmesine elverişli yer
watering hole n. yalak
watering hole n. doğal bir su kaynağı
worm hole n. kurt yeniği
wrong hole n. yanlış delik
hole-and-corner adj. el altından
hole-and-corner adj. sinsi
hole-and-corner adj. gizli
top-hole adj. seçkin
top-hole adj. en iyi
without a hole adj. deliksiz
Proverb
mouse that has but one hole is quickly taken işini sağlama al
mouse that has but one hole is quickly taken her zaman ikinci bir seçeneğin olsun
mouse that has but one hole is quickly taken eşeğini sağlam kazığa bağla
Colloquial
be in a hole çıkmazda olmak
be in a hole açmazda olmak
be in a hole zor durumda olmak
doesn't know his ass from a hole in the ground bir bok bilmez
doesn't know his ass from a hole in the ground hiçbir şey bilmez
hole-and-corner(a) gizli kapaklı
make a hole (polis anonsu vs. için) yolu açın!
make a hole in başarıya atılan ilk adım
shut your cake hole! kes sesini!
shut your cake hole! kapa çeneni!
shut your pie hole! kes sesini!
shut your pie hole! kapa çeneni!
top hole mükemmel
top hole hoş
top hole harika
top hole güzel
Idioms
a hole card gizli koz/avantaj
a hole in the wall küçük/karanlı dükkan veya lokanta
a square peg in a round hole dam üstünde saksağan
a square peg in a round hole duruma uygunsuz şey
a square peg in a round hole kel başa şimşir tarak
an ace in the hole son koz
an ace in the hole insanın gizli silahı
an ace in the hole son koz olarak saklanan as
be in a hole kapana kısılmak
be in a hole zor durumda olmak
be in the hole borca girmek
be in the hole (miktar para kadar) borçlu olmak
be out of the hole borçtan kurtulmuş olmak
be out of the hole borçsuz olmak
blow a hole in something (fikirlerini/iddialarını) çürütmek
blow a hole in something (bütçede) delik açmak
burn a hole in the pocket para suyunu çekmek
can't see a hole in a ladder aptal
can't see a hole in a ladder sarhoş
can't see a hole in a ladder önünü göremeyecek kadar sarhoş
get in the hole borca girmek
get out of hole zor ve sıkıntılı bir durumdan kurtulmak
get out of hole rahata ermek
get out of the hole borçtan kurtulmak
get out of the hole borcunu ödeyip düze çıkmak
go in the hole borca girmek
have something burning a hole in your pocket cebi delik olmak
have something burning a hole in your pocket harcanacak para cepte durmaz
hole in one tek/ilk seferde başarma
hole in the wall küçük dükkan/oda
hole in the wall tek göz oda/dükkan
hole-and-corner activities gizli faaliyetler
hole-in-the-corner gizli
hole-in-the-corner activities gizli faaliyetler
hole-in-the-wall tek göz ev
hole-in-the-wall tek göz ofis
hole-in-the-wall (içinde yaşanılan) küçük yer
like the black hole of calcutta cehennem gibi
like the black hole of calcutta havasız
like the black hole of calcutta çok sıcak
make a hole in havasını söndürmek
make a hole in gedik açmak
make a hole in something (bütçede) delik açmak
money burns a hole in someone's pocket cebi delik olmak
money burns a hole in someone's pocket eline geçen parayı hemen harcayan birisi olmak
need like a hole in the head hiçbir şekilde ihtiyaç duymamak
poke a hole in something bir yerde bir delik açmak
poke a hole through something bir yerde bir delik açmak
punch a hole in something bir yerde bir delik açmak
put somebody in a hole birini sıkıntıya sokmak
put somebody in a hole birini zor/güç bir duruma sokmak
put someone in the hole birini borca sokmak
someone's ace in the hole son koz olarak saklanan as
someone's ace in the hole son koz
someone's ace in the hole insanın gizli silahı
square peg in a round hole kalıbının adamı olmayan kişi
square peg in a round hole mevkiine uygun olmayan kimse
square peg in a round hole bulunduğu yere ait olmayan kimse
try to fit a square peg into a round hole olmayacak bir işi yapmaya çalışmak
watering hole bar/taverna
Speaking
fire in the hole n. bomba atıyorum
I'm five hundred dollars in the hole beşyüz dolar içerdeyim
i'm gonna get you out of that hell hole seni o cehennem deliğinden kurtaracağım
i'm gonna get you out of that hell hole seni o cehennem deliğinden çıkaracağım
stay away from that hole o delikten uzak dur
there's a hole in the wall to the next room duvarda yan odaya bakan bir delik var
Slang
a-hole n. alçak
a-hole n. göt
a-hole n. anüs
a-hole n. iğrenç kişi
a-hole n. kıç deliği
a-hole n. rezil insan
ace in the hole son koz
ace in the hole sona bırakılan koz
ass hole salak
ass hole dangalak
ass hole göt deliği
ass-hole göt lalesi
be in a hole kötü durumda olmak
butt hole göt deliği
corn hole göt deliği
ex-hole tahammül edilemeyen eski sevgili ya da eş
glory hole (özellikle tuvalet/banyo vb) dikizleme deliği
glory hole (özellikle tuvalet/banyo vb) dikiz deliği
hole in the wall (british slang) bankomat
hole in the wall (british slang) para çekme makinesi
hole in the wall (british slang) bankamatik
k-hole ketamin
peep hole (özellikle tuvalet/banyo vb) dikiz deliği
peep hole (özellikle tuvalet/banyo vb) dikizleme deliği
shit hole bok çukuru
shut your cake hole! kapa çeneni
shut your pie hole! kapa çeneni
Trade/Economic
black hole bir kuruma ait büyük miktarda borç
hole maker delgeç
hole punch delgeç
hole puncher delgeç
Law
legal hole yasal boşluk
Technical
air admission hole hava giriş deliği
air hole hava deliği
air hole hava boşluğu
anchor hole ankraj deliği
arbor hole çark deliği
auger hole matkap deliği
axis of a hole bir deliğin ekseni
axle hole dingil deliği
balance hole balans deliği
balancing hole balans deliği
beam hole nötron deliği
beam hole ışın demeti deliği
beam hole hüzme deliği
big hole göbek deliği
biologic hole biyolojik delik
blade insertion hole kanat yerleştirme deliği
blast hole lağım
blast hole drill patlatma deliği açan uç
blast hole machine patlatma deliği makinesi
blind hole kör delik
blind hole kördelik
blind hole açılmamış delik
blow hole dökümde hava deliği
bolt hole cıvata deliği
bolt hole civata deliği
bore hole sondaj deliği
bore-hole apparatus for x-ray fluorescence analysis x-ışını flüoresans analizi için delik açma düzeneği
bottom hole kuyu dibi
bottom hole temperature kuyudibi sıcaklığı
breaking load at dowel hole saplama deliğinde kırılma yükü
breathing hole havalandırma deliği
cased bore hole muhafaza borulu sondaj deliği
cased bore hole kılıflı sondaj deliği
centre hole punta deliği
centre hole merkez deliği
charging hole doldurma ağzı
charging hole doldurma deliği
check bore hole kontrol sondajı
chimney hole baca deliği
clearance hole diameter boşluklu delik çapı
code hole kod deliği
collar hole kala deliği
control hole denetim deliği
core hole maça kumunu çıkarma deliği (dökümcülük)
countersunk hole havşa delik
disc center hole diameter disk merkez deliği çapı
discharge hole boşaltma deliği
down the hole hammer kuyu dibi tabanca
down the hole hammer kuyu dibi çekici
down the hole hammer delik dibi tabanca
drain hole atık su borusu ağzı
drill hole sondaj deliği
dummy hole kör delik
electrochemical hole making elektrikli kimyasal delik açma
electron-hole elektron deliği
electron-hole pair elektron-delik çifti
expansion-chamber inspection hole seviye camı
fill hole cover doldurma deliği kapağı
fixing hole tespit deliği
floater hole yüzdürücü giriş deliği
function hole işlev deliği
gathering hole uvra
gathering hole fıska alma deliği
glory hole ateş deliği
grout hole enjeksiyon deliği
grout hole drilling enjeksiyon deliği açılması
gully hole lağım ağzı
gully hole kanal ağzı
hand-hole el deliği
hole caving kuyunun genişlemesi
hole cleaning delik temizleme
hole conduction delik iletimi
hole current delik akımı
hole density delik yoğunluğu
hole file delik eğesi
hole gauge iç çap mikrometresi
hole injection delik zerk etme
hole making processes delik açma süreçleri
hole mobility delik devingenliği
hole mobility delik hareketliliği
hole pattern delik dizaynı
hole pattern delik paterni
hole pattern delgi örüntüsü
hole planting çukur dikimi
hole plate delikli plaka
hole preparation delik hazırlama
hole profile delikli profil
hole saw delik testeresi
hole saw holesawpanç
hole saws delik testereleri
hole sizes delik ölçüleri
hole straightness delik doğruluğu
hole straightness delik düzgünlüğü
hole trap delik kapanı
hole type image quality delikli tip görüntü kalitesi
hole-affinity parameter delik- çekkinliği çarpanı
hole-drilling process delik burgulama süreci
hood hole tente gözü
hydraulic hole cylinder hidrolik caraskal
injection hole enjeksiyon deliği
injection hole içitim deliği
insert with cylindrical fixing hole silindirik tespit delikli uç
insert without fixing hole tespit deliği olmayan (mekanik sıkmalı) uç
inspection hole yoklama deliği
inspection hole inceleme deliği
inspection hole muayene deliği
inspection hole kontrol deliği
inspection hole müdahale kapağı
inspection hole kontrol veya muayene deliği
installation hole yerleştirme deliği
installation hole installation hole
key hole anahtar deliği
key hole saw kol testeresi
lamp hole lağım lamba deliği
langmuir hole filling langmuir delik doldurması
lewis hole levis oyuğu
limber hole oluk deliği
lined bore hole muhafazalı sondaj kuyusu
locking wire hole strength kilitleme kablo deliği mukavemeti
lubrication hole yağlama deliği
mounting hole montaj boşluğu
mounting hole montaj deliği
mounting hole deliği
multi-hole brick çok delikli tuğla
multi-hole nozzle çok delikli döküm deliği
nail hole çivi deliği
observation hole gözetleme deliği
observation opening hole gözetleme deliği
offset hole sapmış çukur
offset hole sapmış kuyu
oil discharge hole yağ boşaltma deliği
oil hole yağ deliği
oil-hole cover yağdanlık kapağı
oil-hole cover pin yağdanlık kapağı mili
oil-hole cover spring yağdanlık kapağı yayı
one hole mounting tek delikli bağlantı
outlet hole çıkış deliği
outlet hole çıkış menfezi
oval hole oval bir delik
peep hole gözetleme deliği
peep hole kontrol deliği
percussive long-hole drilling darbeli uzun delik delme
pierced hole açılmış delik
pilot hole kılavuz delik
pin hole pim deliği
pin hole pim yuvası
pin hole iğne deliği
pressure balancing hole basınç dengeleme deliği
pressure equalizing hole basınç dengeleme deliği
rivet hole perçin deliği
round hole yuvarlak delik
round hole screen yuvarlak delikli elek
round hole sieve yuvarlak delikli elek
round-hole screen yuvarlak delikli elek
sand hole yüzey pürtüklüğü
sand hole kum deliği
scour hole oyulma çukuru
screw hole vida deliği
scupper hole su akıtma deliği
shaped hole biçim verilmiş delik
short hole kısa delik
shot hole dinamit deliği
single-hole tek delikli
single-hole mounting lever tek delikli monte levyesi
single-hole nozzle tek delikli nozul
slag hole curuf deliği
slag tapping hole dışık akıtma deliği
slag tapping hole cüruf boşaltma çukuru
smoke-hole duman deliği
sprocket hole dişli deliği
stanchion hole bucket direkli delik kepçesi
supermassive black hole süper kütleli kara delik
supermassive black hole süper büyük kara delik
table hole diameter masa delik çapı
tap hole curuf akma deliği
tap hole fırın deliği
tap hole fırın döküm deliği
tapped hole vida açılmış delik
tapped hole dişli vida deliği
tapping hole boşaltma deliği
tapping hole cam akıtma deliği
tapping hole döküm deliği
test hole deneme kuyusu
test hole araştırma kuyusu
test hole test çukuru
test hole deney çukuru
thread hole depth gövdeye açılacak diş derinliği
threaded hole dişli delik
through hole açık delik
through-hole mounted deliğe takılan
through-hole mounted deliğe monte edilen
through-hole mounted delik boyunca monte edilmiş
triple-hole mounting lever üç delikli monte levyesi
turning hole torna çevirme deliği
two-hole mounting iki deliğinden monte edilen
vent hole hava alma boşaltma deliği
vent hole hava alma deliği
vent hole havalık
vent hole havalandırma deliği
vent hole hava boşaltma deliği
vent hole vent deliği
vent-hole hava deliği
vent-hole menfez
ventilation hole havalandırma deliği
water hole gölek
water hole su çukuru
water hole su birikintisi
weep hole dren deliği
weep hole barbakan
worm hole kurt yeniği
worm hole (kereste) kurt deliği
Computer
code hole kod deliği
doughnut hole size halka delik boyutu
function hole işlev deliği
hit worm hole solucan deliği vur
hole conduction deliklerle iletim
hole pattern delik paterni
hole pattern delgi örüntüsü
hole punch delik zımbası
hole punch unit delik zımba birimi
pin hole iğne deliği
security hole güvenlik açığı
Telecom
cable joint hole kablo ek odası
hand hole ek odası
hole cut delik kesiti
plated-through hole delik içi kaplama
Electric
hole conduction deliklerle iletim
hole conduction delik iletimi
hole current delik akımı
hole density delik yoğunluğu
hole injection delik zerketme
hole mobility delik hareketliliği
hole mobility delik devingenliği
hole trap delik kapanı
Mechanic
deep-hole drilling machine derin delik delme tezgahı
tap hole kılavuz deliği
Textile
4-hole button dört delikli düğmeli
adjustment hole ayarlama deliği
belt hole kayış deliği
button hole spacing düğme deliklerinin arasındaki mesafe
button-hole ilik
button-hole stitch ilik dikişi
four-hole button dört delikli düğmeli
machine head installation hole makine kafası bağlantı delikleri
needle bar bracket lubrication hole yağlama deliği
needle hole plate iğne plakası
sleeve hole kol oyuntusu
tension bracket hole iplik deliği
thread hole iplik deliği
Architecture
loop hole barbakan
stoke hole hamam cehennemliği
stoke hole (of turkish bath) cehennemlik
Construction
access hole kontrol deliği
access hole kontrol bacası
air-hole hava bacası
anchor hole ankraj deliği
bell hole kanal içinde yapılacak kaynak ve bakım işleri için genişletilmiş kanal bölümü
bell hole boruların birleştirilmesine olanak sağlayan boru eklem yerlerinin altında boru siperinde yapılmış çukur
bell hole çan çukuru
grout hole harç deliği
maintenance hole kontrol deliği
maintenance hole menhol
maintenance hole kontrol bacası
observation hole göz deliği
trial hole araştırma kuyusu
trial hole deneme kuyusu
utility hole kontrol bacası
utility hole kontrol deliği
utility hole menhol
vent-hole hava bacası
Automotive
cell filler hole dolum kapağı
center hole merkez deliği
center hole diameter poyra deliği çapı
centre hole orta delik
centre hole merkez delik
clutch inspection hole debriyaj kontrol deliği
clutch inspection hole deliği