debt

Bedeutungen von dem Begriff "debt" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	debt	deuda [f]
General
2	General	debt	endeudamiento [m]
3	General	debt	adeudo [m]
4	General	debt	agujero [m]
5	General	debt	cargo [m]
6	General	debt	deber [m]
7	General	debt	débito [m]
8	General	debt	endeudamiento [m]
9	General	debt	deuda [f]
10	General	debt	deber [m]
11	General	debt	jarana [f]
12	General	debt	trampa [f]
13	General	debt	pico [m] GT
14	General	debt	debdo [m] disused
15	General	debt	encalillamiento [m] CL
16	General	debt	deudo [m] disused
17	General	debt	asuntito [m] DO
18	General	debt	dita [f] MXGTPECLrare
19	General	debt	droga [f] MXCI
20	General	debt	dita [f] CAMCLMX
21	General	debt	chía [f] HNrur.
22	General	debt	enjaranada [f] HNSVNI
23	General	debt	yuca [f] SV
24	General	debt	debda [f] disused
25	General	debt	dita [f] MXGTCL
26	General	debt	yuca [f] SV
Colloquial
27	Colloquial	debt	pufo [m]
28	Colloquial	debt	pufo [m]
29	Colloquial	debt	pella [f]
30	Colloquial	debt	bejuco [m] CRrare
31	Colloquial	debt	droga [f] MXSV
32	Colloquial	debt	enjaranada [f] CR
33	Colloquial	debt	jarana [f] HNSVNICR
34	Colloquial	debt	culebra [f] CO
35	Colloquial	debt	arruga [f] PE
36	Colloquial	debt	calilla [f] CL
Slang
37	Slang	debt	culebra [f] COPAEC
Business
38	Business	debt	deber [m]
39	Business	debt	crédito [m]
40	Business	debt	adeudo [m]
41	Business	debt	obligación [f]
42	Business	debt	deuda [f]
43	Business	debt	dita [f]
Accounting
44	Accounting	debt	pasivo [m]
Finance
45	Finance	debt	obligación [f]
Law
46	Law	debt	crédito [m]
47	Law	debt	dita [f]
Engineering
48	Engineering	debt	deuda [f]
Geology
49	Geology	debt	pasivo [m]
Technical
50	Technical	debt	cargar en cuenta [v]

Bedeutungen, die der Begriff "debt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	any debt or material obligation of an entity	pasivo [m]
General
2	General	public debt	renta [f]
3	General	national debt	renta [f]
4	General	in debt	endeudado [adj]
5	General	free of debt	solvente [adj]
6	General	get into debt	contraer deudas [v]
7	General	get into debt	empeñarse [v]
8	General	get into debt	endeudarse [v]
9	General	debt list	cabezón [m]
10	General	ancient debt instrument	vale [m]
11	General	ancient debt instrument	vale real [m]
12	General	settling debt	cancelación [f]
13	General	period free of interest payments and debt repayments	carencia [f]
14	General	increase of newly contracted debt	cargadilla [f]
15	General	discharge of a debt in full	carta de pago [f]
16	General	moral debt	deuda [f]
17	General	amortizable debt	deuda amortizable [f]
18	General	consolidated debt	deuda consolidada [f]
19	General	fixed debt	deuda consolidada [f]
20	General	foreign debt	deuda exterior [f]
21	General	external debt	deuda exterior [f]
22	General	domestic debt	deuda interior [f]
23	General	internal debt	deuda interior [f]
24	General	public debt	deuda pública [f]
25	General	sovereign debt	deuda soberana [f]
26	General	snowball of debt	pelota [f]
27	General	state or public debt	renta [f]
28	General	in debt	alcanzado [adj]
29	General	in debt	atrasado [adj]
30	General	in debt	deudor [adj]
31	General	put into debt	adeudar [v]
32	General	go into debt	adeudarse [v]
33	General	be in debt	alcanzar [v]
34	General	pay a debt	cubrir [v]
35	General	endorse the issuing of public debt or commercial value securities	cubrir [v]
36	General	release from a debt	desempeñar [v]
37	General	free from a debt	desempeñar [v]
38	General	be released from a debt	desempeñarse [v]
39	General	be freed from a debt	desempeñarse [v]
40	General	compound a debt	encabezarse [v]
41	General	get into debt	endeudarse [v]
42	General	go into debt	endeudarse [v]
43	General	cancel a debt	enjugar [v]
44	General	be canceled (debt)	enjugarse [v]
45	General	pay a debt	pitar [v]
46	General	discharge all debt	redondearse [v]
47	General	public debt	empréstito [m]
48	General	debt collector	cobrador [m]
49	General	outstanding debt	compromiso [m]
50	General	drain (debt)	agujero [m]
51	General	excessive debt	sobreendeudamiento [m]
52	General	the time appointed for a debt to be paid	pagadero [m]
53	General	the quality of being in debt	endeudamiento [m]
54	General	coming out of debt	desendeudamiento [m]
55	General	debt collector	cobrador de morosos [m]
56	General	balance of a debt	saldo de una deuda [m]
57	General	balance of a debt	importe de una deuda [m]
58	General	balance of a debt	saldo de una deuda [m]
59	General	remission of debt	quita [f]
60	General	bad debt	trampa [f]
61	General	forgiveness of a debt	condonación de una deuda [f]
62	General	cancellation of a debt	cancelación de una deuda [f]
63	General	cancellation of a debt	condonación de una deuda [f]
64	General	amount of debt	cuantía de la deuda [f]
65	General	amount of debt	cantidad de la deuda [f]
66	General	run into debt	entramparse [v]
67	General	burden with debt	entrampar [v]
68	General	(debt) to arise from something	salir de algo (una deuda) [v]
69	General	get into debt	endeudarse [v]
70	General	liquidate a debt	cancelar [v]
71	General	get out of debt	desendeudarse [v]
72	General	recover from debt	desendeudarse [v]
73	General	be in debt	estar en deuda [v]
74	General	be in debt	adeudar [v]
75	General	be in debt to someone	tener una deuda con alguien [v]
76	General	pay off the debt	saldar la deuda [v]
77	General	settle a debt	saldar una deuda [v]
78	General	cancel a debt	condonar una deuda [v]
79	General	forgive a debt	condonar una deuda [v]
80	General	cancel a debt	perdonar una deuda [v]
81	General	cancel a debt	cancelar una deuda [v]
82	General	forgive a debt	perdonar una deuda [v]
83	General	pay off a debt	liquidar una deuda [v]
84	General	liquidate a debt	liquidar una deuda [v]
85	General	clear a debt	saldar una deuda [v]
86	General	pay off a debt	saldar una deuda [v]
87	General	clear a debt	liquidar una deuda [v]
88	General	clear a debt	cancelar una deuda [v]
89	General	pay off a debt	cancelar una deuda [v]
90	General	collect on a debt	recaudar una deuda [v]
91	General	get into debt	adeudarse [v]
92	General	claim a debt	reclamar una deuda [v]
93	General	get out of debt	desadeudarse [v]
94	General	get into debt	engrillarse [v]
95	General	compound a debt	encabezonarse [v]
96	General	be trapped in debt	estar endeudado [v]
97	General	be trapped in debt	sentirse acorralado por las deudas [v]
98	General	drive into debt	endeudarse [v]
99	General	drive into debt	endeudar a alguien [v]
100	General	the national debt	la deuda externa
101	General	foreign debt	deuda externa
102	General	domestic debt	deuda interna
103	General	national debt	deuda pública
104	General	heavily in debt	con muchas deudas
105	General	retired debt	deuda saldada
106	General	oxygen debt	deuda de oxígeno
107	General	paying off (a debt)	amortización [f]
108	General	public debt	deuda [f]
109	General	remission of a debt	gracia [f]
110	General	free/clear of debt	desempeñado [adj]
111	General	incur debt	adeudarse [v]
112	General	liquidate (a debt)	amortizar [v]
113	General	be in debt	atrasarse [v]
114	General	free from debt	desempeñar [v]
115	General	extricate oneself from debt	desempeñarse [v]
116	General	get out of debt	desentramparse [v]
117	General	extricate from debt	desadeudar [v]
118	General	free oneself from debt	desahogarse [v]
119	General	exonerate or liberate from an obligation or debt	descargar [v]
120	General	recover (a debt)	embolsar [v]
121	General	compound a debt	encabezarse [v]
122	General	remit a debt	esquitar [v]
123	General	remit (a debt)	perdonar [v]
124	General	discharge a debt	pitar [v]
125	General	liquidate a debt	saldar [v]
126	General	discharge a debt	pagar una deuda [v]
127	General	bad debt	crédito irrecuperable [m]
128	General	floating debt	deuda flotante [f]
129	General	deeply in debt	cargado de deudas [adj]
130	General	be head over ears in debt	estar cargado de deudas [v]
131	General	be head over ears in debt	estar comido por las deudas [v]
132	General	small debt	asuntico [m] DO
133	General	imbalance between the debt and credit in an account	descuadre [m] DOPRCOEC
134	General	large bill or debt that must be paid for a service rendered	cuentononón [m] MX
135	General	small debt	chiyo [m] SV
136	General	debt collector	chepito [m] COrare
137	General	small debt	chillo [m] HNSV
138	General	money for a debt paid by two or more people	copago [m] COCL
139	General	paying off a debt	egreso [m] CO
140	General	periodic debt payment	dividendo [m] DOCL
141	General	large debt	mono [m] VE
142	General	debt forgiveness	perdonazo [m] CL
143	General	collection of a debt	recupero [m] PY
144	General	debt collector	cogedor [m] disused
145	General	monthly payment on a debt	armada [f] PE
146	General	late payment on a debt	arruga [f] PE
147	General	collection of a debt	balanza [f] SV
148	General	amount of money paid periodically until a debt is settled	entrega [f] PEPYARUY
149	General	huge debt	embrolla [f] PR
150	General	taking on of debt	encalillada [f] CL