debt - Spanish English Dictionary
History

debt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "debt" in Spanish English Dictionary : 37 result(s)

English Spanish
Common
debt deuda [f]
General
debt endeudamiento [m]
debt adeudo [m]
debt agujero [m]
debt cargo [m]
debt deber [m]
debt débito [m]
debt endeudamiento [m]
debt deuda [f]
debt deber [m]
debt trampa [f]
debt jarana [f]
debt debdo [m] disused
debt deudo [m] disused
debt dita [f] CAM CL MX
debt debda [f] disused
debt dita [f] MX GT CL
debt droga [f] MX CI
debt yuca [f] SV
Colloquial
debt pufo [m]
debt pufo [m]
debt pella [f]
debt arruga [f] PE
Slang
debt culebra [f] CO PA EC
Business
debt deber [m]
debt crédito [m]
debt adeudo [m]
debt obligación [f]
debt deuda [f]
debt dita [f]
Accounting
debt pasivo [m]
Finance
debt obligación [f]
Law
debt crédito [m]
debt dita [f]
Engineering
debt deuda [f]
Geology
debt pasivo [m]
Technical
debt cargar en cuenta [v]

Meanings of "debt" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
any debt or material obligation of an entity pasivo [m]
General
public debt renta [f]
national debt renta [f]
in debt endeudado [adj]
free of debt solvente [adj]
get into debt contraer deudas [v]
get into debt empeñarse [v]
get into debt endeudarse [v]
debt list cabezón [m]
ancient debt instrument vale [m]
ancient debt instrument vale real [m]
settling debt cancelación [f]
period free of interest payments and debt repayments carencia [f]
increase of newly contracted debt cargadilla [f]
discharge of a debt in full carta de pago [f]
moral debt deuda [f]
amortizable debt deuda amortizable [f]
consolidated debt deuda consolidada [f]
fixed debt deuda consolidada [f]
foreign debt deuda exterior [f]
external debt deuda exterior [f]
domestic debt deuda interior [f]
internal debt deuda interior [f]
public debt deuda pública [f]
sovereign debt deuda soberana [f]
snowball of debt pelota [f]
state or public debt renta [f]
in debt alcanzado [adj]
in debt atrasado [adj]
in debt deudor [adj]
put into debt adeudar [v]
go into debt adeudarse [v]
be in debt alcanzar [v]
pay a debt cubrir [v]
endorse the issuing of public debt or commercial value securities cubrir [v]
release from a debt desempeñar [v]
free from a debt desempeñar [v]
be released from a debt desempeñarse [v]
be freed from a debt desempeñarse [v]
compound a debt encabezarse [v]
get into debt endeudarse [v]
go into debt endeudarse [v]
cancel a debt enjugar [v]
be canceled (debt) enjugarse [v]
pay a debt pitar [v]
discharge all debt redondearse [v]
public debt empréstito [m]
debt collector cobrador [m]
outstanding debt compromiso [m]
drain (debt) agujero [m]
excessive debt sobreendeudamiento [m]
the time appointed for a debt to be paid pagadero [m]
the quality of being in debt endeudamiento [m]
coming out of debt desendeudamiento [m]
debt collector cobrador de morosos [m]
balance of a debt saldo de una deuda [m]
balance of a debt importe de una deuda [m]
balance of a debt saldo de una deuda [m]
remission of debt quita [f]
bad debt trampa [f]
cancellation of a debt cancelación de una deuda [f]
amount of debt cuantía de la deuda [f]
amount of debt cantidad de la deuda [f]
run into debt entramparse [v]
burden with debt entrampar [v]
(debt) to arise from something salir de algo (una deuda) [v]
get into debt endeudarse [v]
liquidate a debt cancelar [v]
recover from debt desendeudarse [v]
get out of debt desendeudarse [v]
be in debt estar en deuda [v]
be in debt adeudar [v]
be in debt to someone tener una deuda con alguien [v]
pay off the debt saldar la deuda [v]
settle a debt saldar una deuda [v]
cancel a debt condonar una deuda [v]
forgive a debt condonar una deuda [v]
cancel a debt cancelar una deuda [v]
cancel a debt perdonar una deuda [v]
forgive a debt perdonar una deuda [v]
liquidate a debt liquidar una deuda [v]
pay off a debt liquidar una deuda [v]
clear a debt liquidar una deuda [v]
clear a debt saldar una deuda [v]
pay off a debt saldar una deuda [v]
clear a debt cancelar una deuda [v]
pay off a debt cancelar una deuda [v]
collect on a debt recaudar una deuda [v]
get into debt adeudarse [v]
claim a debt reclamar una deuda [v]
get out of debt desadeudarse [v]
get into debt engrillarse [v]
compound a debt encabezonarse [v]
be trapped in debt estar endeudado [v]
be trapped in debt sentirse acorralado por las deudas [v]
drive into debt endeudarse [v]
drive into debt endeudar a alguien [v]
the national debt la deuda externa
foreign debt deuda externa
domestic debt deuda interna
national debt deuda pública
heavily in debt con muchas deudas
retired debt deuda saldada
cancellation of a debt condonación de una deuda
forgiveness of a debt condonación de una deuda
oxygen debt deuda de oxígeno
paying off (a debt) amortización [f]
public debt deuda [f]
remission of a debt gracia [f]
free/clear of debt desempeñado [adj]
incur debt adeudarse [v]
liquidate (a debt) amortizar [v]
be in debt atrasarse [v]
free from debt desempeñar [v]
extricate oneself from debt desempeñarse [v]
get out of debt desentramparse [v]
extricate from debt desadeudar [v]
free oneself from debt desahogarse [v]
exonerate or liberate from an obligation or debt descargar [v]
recover (a debt) embolsar [v]
compound a debt encabezarse [v]
remit a debt esquitar [v]
remit (a debt) perdonar [v]
discharge a debt pitar [v]
liquidate a debt saldar [v]
discharge a debt pagar una deuda [v]
bad debt crédito irrecuperable [m]
floating debt deuda flotante [f]
deeply in debt cargado de deudas [adj]
be head over ears in debt estar cargado de deudas [v]
be head over ears in debt estar comido por las deudas [v]
small debt asuntico [m] DO
imbalance between the debt and credit in an account descuadre [m] DO PR CO EC
large bill or debt that must be paid for a service rendered cuentononón [m] MX
small debt chiyo [m] SV
debt collector chepito [m] CO rare
small debt chillo [m] HN SV
money for a debt paid by two or more people copago [m] CO CL
paying off a debt egreso [m] CO
periodic debt payment dividendo [m] DO CL
large debt mono [m] VE
debt forgiveness perdonazo [m] CL
collection of a debt recupero [m] PY
debt collector cogedor [m] disused
monthly payment on a debt armada [f] PE
late payment on a debt arruga [f] PE
collection of a debt balanza [f] SV
amount of money paid periodically until a debt is settled entrega [f] PE PY AR UY
huge debt embrolla [f] PR
taking on of debt encalillada [f] CL
pending debt matarrón [f] PR
in debt acollarado [adj] AR
debt ridden acollarado [adj] AR
in debt alcanzado [adj] NI PA
heavily in debt (person) atrabancado [adj] VE UY
heavily in debt argollado [adj] CU
heavily in debt apergoyado [adj] NI CU
in debt (someone) ambrosio [adj] VE:W
heavily in debt apergollado [adj] NI CU
heavily in debt apergoyado [adj] NI CU
lacking funs necessary to pay off debt desfinanciado [adj] EC PE BO CL
delay payment of a debt gambeteador [adj] BO
avoid payment of a debt gambeteador [adj] BO
who does not pay their debt (player) coquero [adj] DO PR
heavily in debt jaranero [adj] HN NI
in debt enchurutado [adj] HN SV
in debt enditado [adj] GT
in debt endrogado [adj] MX PE
in debt embromado [adj] MX DO CO VE
overwhelmed with debt and commitments engrillado [adj] PA
in debt engüevado [adj] SV
in debt enjaranado [adj] GT HN SV NI
in debt embejucado [adj] CR rare
acquire a debt endrogarse [v] MX
compound a debt encabezonar [v] disused
get into debt engrillarse [v] VE
get into debt engrillarse [v] CAM
get into debt enjaranarse [v] CAM
retain a certain amount of money for the payment of a debt (person/financial institution) atajar [v] EC
remain without the money needed to pay a debt atrasarse [v] HN EC
go into debt apergoyarse [v] NI CU
pay a debt with bonds bonificar [v] NI
rush someone into settling a debt ahorcar [v] SV EC BO AR UY
force someone to pay a debt ahorcar [v] SV EC BO AR UY
go into debt enyucarse [v] HN SV
pay off a debt erogar [v] MX CR DO CO VE EC PE BO PY AR UY
pay off a debt erogar [v] CR DO CO VE EC PE BO PY AR UY
split the payment of a debt between two or more people copagar [v] CL
encourage someone to pay a debt or an obligation cobrar [v] NI EC PE BO CL
pay off a debt honrar [v] BO
pay off a debt honrar [v] EC cult
go into debt enchurutarse [v] SV
go into debt enchutarse [v] SV
go into debt enculebrarse [v] CO
go into debt enditarse [v] MX
go into debt endrogarse [v] MX
go into debt endrogarse [v] PE rare
go into debt engüevarse [v] SV
go into debt enhuevarse [v] SV
take on debt enjaranar [v] GT HN SV NI
go into debt enjaranarse [v] HN SV NI
go into debt enjaranarse [v] NI PR
go into debt enliarse [v] DO
go into debt ensartarse [v] HN SV NI
get into debt embejucarse [v] BO
get into debt embejucarse [v] CR rare
get into debt emburrar [v] HN
get into debt encalillarse [v] CL
get into debt enchillarse [v] SV
get into debt enchurutarse [v] SV
get into debt enchutarse [v] SV
get into debt enculebrarse [v] CO
get into debt enditarse [v] MX
get into debt endrogarse [v] MX
get into debt endrogarse [v] PE rare
get into debt engüevarse [v] SV
get into debt enhuevarse [v] SV
get into debt enjaranarse [v] HN SV NI
get into debt enjaranarse [v] NI PR
get into debt enliarse [v] DO
get into debt ensartarse [v] HN SV NI
pay off a debt egresar [v] CO
go into debt embejucarse [v] BO
go into debt embejucarse [v] CR rare
go into debt emburrar [v] HN
go into debt encalillarse [v] CL
go into debt enchillarse [v] SV
pay a debt palmar [v] PY AR
get someone to pay a debt sabanear [v] HN SV
convert a debt into units upac, units of constant purchasing power upaquizar [v] CO:C
go into debt apergollarse [v] CU
get into debt encalillarse [v] CL
get into debt endrogarse [v] MX CI
go into debt endrogarse [v] MX CI
get into debt enjaranarse [v] HN SV NI
go into debt enjaranarse [v] HN SV NI
take on debt manlevar [v] disused
forgive all or part of a debt soltar [v] disused
delay granted to a debtor to pay back the debt esperas [f/pl] MX
in debt endeudada [adj/f]
in debt alcanzada [adj/f]
free/clear of debt desempeñada [adj/f]
Idioms
be in debt to estar en deuda con [v]
settle a debt resolver una deuda [v]
wipe off a debt borrar una deuda [v]
work out a debt terminar con una deuda [v]
settle a debt zanjar una deuda [v]
to wipe off a debt zanjar una deuda [v]
head over heels in debt muy endeudado [v]
be in debt with (almost) everybody deberle a cada santo una vela [v]
owe someone a debt of gratitude tener con alguien una deuda de gratitud [v]
owe someone a debt of gratitude deberle una a alguien [v]
be up to one's eyes in debt endeudarse hasta las cejas [v]
be up to the eyeballs in debt endeudarse hasta las cejas [v]
be up to one's ears in debt endeudarse hasta las cejas [v]
be up to one's ears in debt estar endeudado hasta las cejas [v]
be up to one's eyes in debt estar endeudado hasta las cejas [v]
pay one's debt (to society) pagar su deuda (con la sociedad) [v]
pay the debt of nature expirar [v]
pay the debt of nature fallecer [v]
pay the debt of nature morirse [v]
be up to one's ears in debt estar endeudado hasta las orejas [v]
be up to one's ears in debt estar enterrado en deudas [v]
be up to one's eyes in debt estar enterrado en deudas [v]
be up to the eyes in debt estar enterrado en deudas [v]
head over heels in debt estar lleno de deudas [v]
be deeply in debt estar lleno de deudas [v]
be in someone's debt estar obligado a alguien [v]
be in deep debt estar lleno de deudas [v]
be in someone's debt quedar obligado a alguien [v]
pay off debt sanear la hacienda [v]
settle a debt levantar alguien un muerto [v]
get oneself out of debt estar libre de deudas
up to one's ears in debt hasta la coronilla de deudas
head over heels in debt enterrado en deudas
head over heels in debt sumido en deudas
not pay a debt amarrar el perro [v] CR
be heavily in debt estar guindado como la bujía [v] NI
have a debt of honor pending deber un freno [v] HN SV
carry a lot of debt deber a cada santo una vela [v] DO PR VE PY AR UY CL
carry a lot of debt deber hasta la manera de caminar [v] VE
carry a lot o debt deber una misa a cada santo [v] DO PR VE
carry debt with many people deberle a las once mil vírgenes [v] SV
not repay a debt to someone dejar enganchado [v] DO
leave someone in debt dejar sembrado [v] GT
pay in small installments (a debt) pagar por chorritos [v] DO
go into debt hacerle huevos [v] GT HN SV NI
pay off a debt levantar el muerto [v] AR
settle a debt levantar el muerto [v] AR
pay one's debt to society pagar cana [v] CO
pay off a debt little by little pagar por chorritos [v] DO
not pay a debt poner una jáquima [v] CR
debt-free a paz y salvo [adv] PA CO
Speaking
I owe you a life debt te debo una deuda de vida
they're in debt up to their ears están hasta el cuello de deudas
we owe you a debt of gratitude tenemos una deuda de gratitud con usted
we owe you a debt of gratitude tenemos una deuda de gratitud contigo
we owe you a great debt of gratitude tenemos una gran deuda de gratitud contigo
we owe you a great debt of gratitude tenemos una gran deuda de gratitud con usted
Phrases
in debt en deuda
in debt endeudado
without any debt sin deudas
you have no debt sin deuda
you have no debt no tiene deuda
you have no debt no tienes más deudas
Colloquial
increase of a debt through accumulation of interest cargadilla [f]
bad debt trampa [f]
outstanding debt trampa [f]
be in debt estar empufado [v]
be in debt estar en descubierto [v]
be up the creek in debt estar sumergido en deudas [v]
get into debt with someone endeudarse con alguien [v]
pay a debt apoquinar [v]
take on debt contraer deudas [v]
expresses the desire for a debt to be paid ¡caifas! [n] MX GT SV NI
a debt of honour una deuda de honor
debt ceiling chicken amenaza del techo de la deuda
deeply in debt muy endeudado
endless debt deuda impagable
unpaid debt clavo remachado [m] AR UY
non-payment of a debt cabeceada [f] PE
voluntary non-payment of a debt cabeceada [f] PE
person to whom someone owes a debt culebra [f] PA CO EC
delay in paying a debt largona [f] PE CL
deeply in debt ahogado en deudas [adj] PA DO PR
deeply in debt ahogada en deudas [adj] PA DO PR
deep in debt ahogado en deudas [adj] PA DO PR
deep in debt ahogada en deudas [adj] PA DO PR
head over heels in debt ahogado en deudas [adj] PA DO PR
head over heels in debt ahogada en deudas [adj] PA DO PR
in debt engrampado [adj] CO
in debt enjaranado [adj] CR
in debt ensartado [adj] SV
get out of debt desendeudarse [v] LAM
pay a debt azotar [v] MX
not pay a debt cabecear [v] PE
not pay a debt clavar [v] AR UY
settle a debt, especially with a check chequear (inglés to check) [v] AR
make someone go into debt enyucar [v] HN SV
go into debt engancharse [v] PA
take on debt enjaranar [v] CR
go into debt enquimbarse [v] CO:W
get into debt engancharse [v] PA
get into debt enquimbarse [v] CO:W
get into debt enhuevarse [v] SV
go into debt enhuevarse [v] SV
Proverbs
out of debt; out of danger paga lo que debes; sanaras del mal que tienes
a pound of care will not pay a pound of debt pesadumbres no pagan deudas
having paid off the debt el que paga, descansa
there is no time that does not pass and no debt that is not paid no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague
Slang
not pay a debt amarrar el perro [v] CR
Business
remission (of a debt) perdón [m]
bad-debt expense gasto por deuda incobrable [m]
bill of debt cambial [m]
bill of debt pagaré [m]
debt counseling asesoramiento sobre deudas [m]
debt counselling asesoramiento sobre deudas [m]
debt holder acreedor [m]
debenture debt debenture [m]
debt holder deudor [m]
legal proceedings for debt collection apremio [m]
recipient of an order to pay a debt interpelado [m]
unsecured debt quirografario [m]
acknowledgment of debt quirógrafo [m]
debt overhang sobreendeudamiento [m]
debt collector cobrador de deudas [m]
reduction of a debt quitamiento [m]
debt chart calvario [m]
funding (of debt) consolidación de fondos [f]
debt collection agency agencia de cobro de morosos [f]
delay in payment of a debt mora [f]
delay in payment of a debt morosidad [f]
debt management administración de la deuda pública [f]
assumption of debt asunción de deuda [f]
debt consolidation consolidación de deudas [f]
deposit for the payment of debt consignación en pago [f]
cancellation of a debt quita [f]
debt funding consolidación de deudas [f]
debt assumption asunción de la deuda [f]
debt consolidation consolidación de deudas [f]
debt repudiation cancelación de la deuda [f]
debt collection cobranza de deudas [f]
discharge of a debt cancelación de una deuda [f]
public debt administration administración de la deuda pública [f]
bad debt write-off cancelación de deuda incobrable [f]
debt collection agency agencia de cobro de deudas [f]
national debt administration administración de la deuda pública [f]
assumption of debt asunción de deuda [f]
cancelation of debt cancelación de deuda [f]
cancellation of debt cancelación de deuda [f]
debt cancellation cancelación de deuda [f]
treasury debt instrument cédula de tesorería [f]
order to pay a debt interpelación [f]
reduction of a debt quita [f]
public debt renta [f]
government debt obligation renta [f]
debt assignment asignación de la deuda [f]
in debt atrasado [adj]
debt-ridden sobreendeudado [adj]
free a company from excessive debt burden sanear [v]
get (someone) into debt endeudar [v]
go into debt endeudar [v]
collect a debt cobrar una deuda [v]
discharge a debt cancelar una deuda [v]
contract a debt endeudar [v]
to collect a debt cobrar una deuda [v]
to get into debt endeudarse [v]
to pay off a debt saldar una deuda [v]
abate a debt cancelar una deuda [v]
manage debt gestionar deudas [v]
order to pay a debt interpelar [v]
manage debt gestionar la deuda [v]
contract a debt contraer una deuda [v]
forgive a debt condonar una deuda [v]
incur a debt contraer una deuda [v]
incur a debt incurrir en una deuda [v]
admit a debt admitir una deuda [v]
amortise a debt amortizar una deuda [v]
manage debt administrar deudas [v]
manage debt administrar la deuda [v]
acknowledge a debt admitir una deuda [v]
amortize a debt amortizar una deuda [v]
assume a debt asumir una deuda [v]
meet a debt atender la deuda [v]
free from debt desadeudar [v]
forgive a debt perdonar una deuda [v]
collect a debt cobrar una deuda [v]
become delinquent on a debt caer en mora [v]
bad debt insolvencias [f/pl]
effective debt deuda real
passive debt deuda sin interés
mortgage debt deuda hipotecaria total
bad debt collection cobro de deuda incobrable
full discharge of a debt pago total de una deuda
debtor who is liable for the whole debt deudor solidario
joint and several debt obligación solidaria
non performing debt deuda sin interés
outstanding debt deuda impagada
non-performing debt deuda sin interés
debt service coverage ratio ratio de cobertura del servicio de la deuda
long term debt deuda a largo plazo
bad debt recovery recuperación de deudas incobrables
funded debt pasivo a largo plazo
customs debt deuda aduanera
funded debt pasivo consolidado
debt with society deuda social
fixed debt deuda perpetua
stale debt deuda vencida
bad debt crédito fallido
sovereign debt deuda soberana
outstanding debt deuda activa
non-bonded debt deuda flotante
deferred debt deuda diferida
discharge a debt liquidar una deuda
long term debt largo plazo(deuda)
service a debt pagar los intereses de una deuda
discharge a debt pagar una deuda
bad debt deuda dudosa
tax-deductible public debt deuda desgravable
debt monetization monetización de la deuda
trade debt deuda comercial
debt ratio tasa de endeudamiento
corporate debt deuda de la sociedad
debt service amortización de la deuda
bad debt crédito incobrable
short term debt deuda a corto plazo
redemption of a debt amortización de la deuda
book debt deuda activa
mortgage debt escritura hipotecaria
make a debt entry hacer un asiento en el debe
outstanding debt deuda existente
debtor that is liable for a pro rata share of the debt deudor mancomunado
legitimate debt deuda legítima
paper debt deuda sin garantía real
book debt deuda según libros
debt-bad cuenta incobrable
debt financing deuda financiera
long-term debt pasivo a largo plazo
debt service servicio de una deuda
documentary debt deuda documentada
unsecured debt deuda quirografaria
syndicated debt deuda mancomunada
doubtful debt crédito de dudoso cobro
debt-to-gdp ratio proporción deuda
matured debt deuda vencida
senior debt deuda preferente
debt interest interés deudor
holding of government debt and foreign securities tenencia de deuda pública y valores extranjeros
floating debt deuda variable
financial debt deuda financiera
syndicated debt deuda consolidada
debt restructuring reestructuración de la deuda
documented debt deuda documentada
bad debt cuenta incobrable
outstanding debt obligación pendiente
bad debt cuenta mala
social debt deuda social
non-payment (of a debt) impago de una deuda
overdue debt deuda en mora
joint debt deuda conjunta